些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā qīng xiàng yú zàn tóng nà xiē guān diǎn。
    He slanted towards those views.
  • wǒ men zài qiáng shàng tú liǎo xiē yóu qī yǐ shǐ fáng jiān míng liàng yī xiē 。
    We slap some paint on the wall to brighten up the room.
  • nà xiē huà bèi kàn zuò shì duì xiàn zhèng fǔ zhèng cè de yī jì 'ěr guāng。
    The remarks are taken as a direct slap at the existing government's policy.
  • nà xiē huà bèi kàn zuò shì duì xiàn zhèng fǔ zhèng cè de yī jì 'ěr guāng
    The remarks is taken as a direct slap at the existing government 's policy.
  • zhè xiàng fǎ lǜ yīngdāng zài yán lì xiē , bù yìng gāi zhǐ shì qīng qīng dì chéng jiè yī xià zuì fàn
    This law ought to be tighter: it must not give criminal just a slap on the wrist
  • qīng xǐ jù yī zhǒng qīng sōng de xì jù xíng shì， qí zhōng jí wéi huāng miù kě xiào de qíng jié bèi jǐng， kuā zhāng de juésè hé yī xiē nào jù de chéngfèn yǐ biǎo xiàn yōu mò de xiào guǒ
    A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.
  • zhè xiē zhī piào ruò yú duì xiàn， jiāng dà fú dù jiǎn shǎo cái zhèng shōu rù、 zēng jiā cái zhèng kāi zhī， guāng shì tí gāo miǎn shuì 'é yī xiàng， gū jì jiù huì dǎo zhì zhèng fǔ shuì shōu jiǎn shǎo 74 yì yuán ( tái bì )。
    Should such vote-seeking promises be honoured, the financial revenue would be slashed and expenditures puffed up 7.4 billion (S$414.4 million).
  • ” yīn cǐ， zài xuē jiǎn chéng běn yǐ jí bǎo zhèng yán jiū kāi fā zī jīn yòng yú díquè kě néng chǎn shēng xiào yì de xiàng mù shàng de tóng shí， gerstner yǐ jīng kāi shǐ zhú bù jiǎn shǎo ibm duì dà xíng zhù jī jí pc jī de shōu rù yǐ lài， zuò wéi tì dài， dì qiáng diào liǎo ruǎn jiàn hé fú wù， zhè bǐ nà xiē wǔ yán liù sè de jī zǐ néng gòu chǎn shēng gāo 'é lì rùn。
    " So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.
  • zhè xiē yóu huà shì yòng xì mù tiáo zuò bèi chèn de。
    The oil paintings are backed up with slats.
  • wǒ zhǐ huā liǎo 3000 yīng bàng jiù mǎi xià liǎo zhè liàng jiù qì chē , qí jià zhí yuǎn bù zhǐ zhè xiē .
    I paid only 3000 for this used car but it's worth a lot more.
  • wǒ méi líng qián， néng bǎ zhè xiē dàn qián jì zài zhàng shàng má？
    I've no change, could you put these eggs on the slate?
  • wǒ yòu xiē ěr lóng， qǐng bǎ huà zǎi xì dì shuō qīng chǔ。
    I'm a little deaf, please articulate your words carefully.
  • màn sù fēi xíng de shí bǎn hēi sè niǎo， yòu xiē xiàng yā zǐ。
    slaty-black slow-flying birds somewhat resembling ducks.
  • zhè xiē niú shì tiǎo chū lái tú zǎi de。
    These oxen are marked out for slaughter.
  • yīcháng fǎn duì nà xiē cán kù tú shā xiǎo hǎi bào de liè shǒu de yùn dòng zhèng zài zhǎn kāi。
    There is a campaign against those hunters who mercilessly slaughter baby seal.
  • wǒ kě yǐ yòng mǎo dīng bǎ zhè xiē jīn shǔ bǎn gù dìng zài yī qǐ má？
    Can I fasten these metal plates with rivets?
  • yào měi rì huò měi zhōu xiàng láo dòng zhě yù fù quán bù bào chóu， jiù bì xū shì xiān zhǔn bèi hǎo bǐ zú gòu wéi chí xiàn yòu shēng chǎn guī mó gèng duō de zī běn， jiāng qí bō guī shēng chǎn shǐ yòng。 bù lùn láo dòng zhě dé dào duō shǎo bào chóu， zǒng yào bǐ jīng míng de nú lì zhù wèile zì shēn lì yì 'ér jǐyǔ nú lì de bào chóu yào duō xiē 。
    In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves.
  • zhè xiē zhù zǐ xū chéng shòu wū dǐng de zhòng liàng。
    The pillars have to support the weight of the roof.
  • xī lǐ 'ěr zì mǔ de jiù sī lā fū yǔ zì mǔ bèi guī gōng yú shèng xī lǐ 'ěr de， xiàn zài gǎi zào de xíng shì yòng yú 'é yǔ、 bǎo jiā lì yà yǔ、 mǒu xiē qí tā sī lā fū yǔ hé qí tā sū lián yǔ de， huò yǔ qí yòu guān de， huò yóu qí zǔ chéng de
    Of, relating to, or constituting the old Slavic alphabet ascribed to Saint Cyril, at present used in modified form for Russian, Bulgarian, certain other Slavic languages, and other languages of the Soviet Union.
  • yī xiē rén lǎo shì gān yī zhǒng gōng zuò huì gān nì de。
    Some people can get tired of slaving at the same work day after day.
  • zhè xiē tí yì zhōng yòu hěn duō huì pèng dào bù lì qíng kuàng。
    Many of these proposals could encounter rough sledding.
  • guò qù， é guó rén zǒng shì yùn yòng yī xiē jù yòu huǐ miè xìng zhì mìng dǎ jī de zhàn shù qǐ tú jiē guǎn yī lǎng。
    In the past, the Russians have always used sledge-hammer tactics in trying to take over Iran.
  • tā men yòng gǎo hé qiào lái dǎ suì zhè xiē yán shí。
    they used picks and sledges to break the rocks.
  • zhè běn kū zào wú wèi de shū xìng kuī jiā liǎo yī xiē shēng dòng yòu qù de chā tú cái biàn dé huó pō qǐ lái。
    The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
  • zhè xiē shù lín lǐ jīng cháng qī xī zhe gè zhǒng niǎo lèi。
    These woods are frequented by all kinds of birds.
  • wǒ men bù zhī dào zhè xiē niǎo rú hé zhǎo dào tā men de lù。
    We have no idea how the birds find their way.
  • zài wǒ suǒ jīng guò de zhè zuò chéng shì de mù dì lǐ， nǎ lǐ yòu yī gè cháng mián zhě de nèi xīn shì jiè duì yú wǒ néng bǐ nà xiē máng máng lù lù de jū mín gèng wéi shēn 'ào nán cè ní？ huò zhě， bǐ wǒ duì tā men gèng wéi shēn 'ào nán cè ní？
    In any of the burial-places of this city through which I pass, is there a sleeper more inscrutable than it busy inhabitants are, in their innermost personality, to me or than I am to them.
  • rén men céng yī dù yǐ wéi yè jiān zuò mèng gān rǎo bì yào de xiū xī， dàn dāng yán jiū rén yuán shè fǎ dǎ duàn shuì mián zhě de mèng shí， zhè xiē rén biàn dé jǐn zhāng bù 'ān， fán zào yì nù， zhù yì lì nán yǐ jí zhōng。
    Once it was thought that nighttime dreams interfered with our needed rest. But then researchers tried interrupting the dreams of sleepers. They become tense and anxious. They become irritable. They have trouble concentrating.
  • wǒ xū yào yī xiē ān mián yào piàn。
    I need some sleeping pills.
  • yòu xiē jiā zú zài gāi dì qū wù nóng yǐ dá shù bǎi nián。
    Some families have farmed in this area for hundreds of years.
  • zhè lǐ yòu xiē bù tōng qì， wǒ jué dé hěn kùn。
    It's so stuffy in here that I feel sleepy.
  • cóng tā de biǎo qíng zhōng wǒ kě yǐ kàn chū tā nà xiē wā kǔ rén de huà yǐ jīng chù jí tā de tòng chù .
    I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.