的中英惯用例句:
| - 同年《神秘的匹萨饼》出台,在该片中,朱莉娅的银幕形象趋于丰满:一个机智、敏感的邻家美人,一个有张大嘴和一头长发的可信赖的女神。
That same year Mystic Pizza came out, in which Julia's screen persona appears full blown: the salty, self-aware beauty-next-door, the believable goddess with the big mouth and big hair. - "ace"一词是由扑克牌来的,即最棒的牌。
"Ace" comes from playing the best card. - 胭脂香鹅的主要材料是广东特产的清远鹅,其肉鲜、嫩、爽、美。这道菜用料新鲜,香甜入味,颜色殷红。
The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong province. Its meat is fine and tender, tastes fresh and delicious. This dish is fresh, fragrant, salty and sweet with the carmine color. - 他受到我们对他的尊敬。
He is ace-high with us. - 在西班牙的咖啡厅的夜晚,我们相遇了,我看着你的眼睛却不知道要说什么,仿佛我在咸咸的海水中泡了好几个小时,直到太阳升起来了。。《最后一次跳舞》
we meet in the night in the spanish café i look in your eyes just don't know what to say it feels like i'm drowning in salty water a few hours left 'til the sun's gonna rise from <just one last dance> - 腌制食物准备(食品)以备将来使用,如用罐装或腌制的方法
To prepare(food) for future use, as by canning or salting. - 这本书有点枯燥无味,需加些有趣的例子使之生动。
This book is a little dull, and needs salting with some interesting examples. - 两种单盐的固体溶体。
a solid solution of two simple salts. - 用铬盐硝制过的黑色小牛革。
black calfskin leather tanned with chromium salts. - 浸渍铁盐的;含铁盐的
Impregnated with or containing salts of iron. - 石灰盐沉积造成的组织硬化。
tissue hardened by deposition of lime salts. - 很多硫酸盐有形成复盐的趋势。
Many sulphates have a tendency to form double salts. - 他用一张小的王牌吃了我的A牌。
He took my ace with a low trump. - 含有两个一价金属原子的盐类或酸类的,或者有关盐类或酸类的,它通过两个一价金属原子形成盐类
Or or relating to salts or acids forming salts with two atoms of a univalent metal. - 海洋中的水都是盐水。
the water in the ocean is all saltwater. - (英国)除鲱鱼之外的任何市场上买卖的鱼:可食用的咸水鱼或甲壳类水生物。
(Britain) any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring. - 酯科咸水瘦肉鱼的肉。
flesh of lean-fleshed saltwater fish of the family Serranidae. - 最高牌扑克游戏例如桥牌或惠斯特中最大的四张或五张牌,尤指么点、国王、王后、杰克及王牌中的10
Any of the four or five highest cards, especially the ace, king, queen, jack, and ten of the trump suit, in card games such as bridge or whist. - 美国大西洋沿岸咸水沼泽地带的花白鳉鱼。
silver-and-black killifish of saltwater marshes along the United States Atlantic coast. - 所有鲷科或科咸水鱼类的肉。
flesh of any of various saltwater fishes of the families Sparidae or Bramidae. - 你知道他们的新纪录吗?第一流的!
Have you heard their new record? It's ace! - 在以色列和约旦之间的边界上的一个咸水湖;其水面低于海拔英尺。
a saltwater lake on the border between Israel and Jordan; its surface in 1292 feet below sea level. - 1千克海水里有35克溶解物体,包括无机盐和来自生命体的有机物。
A 1-kg sample of saltwater contains 35 g of dissolved compounds, including inorganic salts, organic compounds from living organisms. - 世界上最大的咸水湖,位于伊朗和俄罗斯之间,有伏尔加河供水;世界上最大的内陆水体。
a large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River; the largest inland body of water in the world. - 八十年代中期以来,中国的海水养殖业迅速发展,养殖的种类增多,区域扩大。
'' Since the mid-1980s, China's saltwater aquaculture has developed rapidly, with a large increase in species and expansion of breeding areas. - 使背井离乡从一个人出生或习惯了的环境中被驱赶
To displace from one's native or accustomed environment. - 大沼泽地是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方。这里淡水与盐水相互交融,营造了一个红树与锯齿草繁茂生长的环境。
The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist,where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish. - 为了保护渔业水域的生态环境,中国政府制定了《渔业水质标准》,有关部门还制定了《贝类生产环境卫生监督管理规定》等规章制度,并采取了一系列管理措施,加强对海洋鱼、虾类产卵尝索饵尝越冬尝洄游通道、养殖场的生态环境保护。
To protect the ecological environment of fishing grounds, the Water Quality Standards of Fishing Grounds have been drawn up by the Chinese government and the Regulations on the Supervision and Control of the Environmental Sanitation of Shellfish-Raising Areas and other regulations have been drawn up by departments concerned. In addition, a sequence of measures have been taken to further strengthen the eco-environmental protection of spawning grounds of saltwater fish and shrimps, feeding grounds, wintering grounds, migration channels and aquatic farms. - 萨尔瓦多使用的货币单位。
monetary unit in El Salvador. - 萨尔瓦多的本地人或居民。
a native or inhabitant of El Salvador. - 萨尔瓦多使用的基本货币单位。
the basic unit of money in El Salvador; equal to 100 centavos. - 属于或关于萨尔瓦多、萨尔瓦多人的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of El Salvador or its people.
|
|
|