一中英惯用例句:
  • 宝宝乐一种商标，用于婴儿食用的一种温和的、稀软的谷类食品
    A trademark used for a bland, soft cereal for infants.
  • 蛋奶甜点如牛奶蛋糊等任何一种柔软、甘甜、无刺激性的食物
    Any of several soft, sweet, bland foods, such as custard.
  • 我设法使脑子休息一会，甚至小睡了一会儿。
    I managed to make my mind a bland, even nodding off for a moment at one point.
  • 我瞧着试卷就什么也想不起来了一我连一个问题也答不上来。
    I looked at my examination paper and mind went completely bland—I couldn't answer a single question!
  • 小的常青的欧洲灌木一般的树，有许多种子的猩红色的浆果，可食用但很乏味；分布在爱尔兰、欧洲南部和小亚细亚。
    small evergreen European shrubby tree bearing many-seeded scarlet berries that are edible but bland; of Ireland, southern Europe, Asia Minor.
  • （四）在买办性的大资产阶级参加统一战线并和无产阶级一道向共同敌人进行斗争的时候，它仍然是很反动的，它坚决地反对无产阶级及其政党在思想上、政治上、组织上的发展，而要加以限制，而要采取欺骗、诱惑、“溶解”和打击等等破坏政策，并以这些政策作为它投降敌人和分裂统一战线的准备。
    The comprador big bourgeoisie continues to be most reactionary even when it joins the united front alongside the proletariat in struggling against the common enemy.It stubbornly opposes any ideological, political and organizational development of the proletariat and the proletarian party, tries to impose restrictions on them and employs disruptive tactics such as deception, blandishments, "corrosion" and savage attacks against them; moreover, it does all this to prepare for capitulating to the enemy and splitting the united front.
  • 我想不起来把伞丢在哪儿了, 一点印象都没有!
    I can't think where I've left my umbrella; my mind's a complete blank!
  • 在这一页顶的空白处写上你的姓名、地址和电话号码。
    Write your name, address and telephone number in the blank spaces at the top of the page.
  • 我的脑中一片空白。
    My mind was a complete blank.
  • 请填一下这个空。
    Please fill in this blank.
  • 一个空的或不存在的地方。
    a blank space or missing part.
  • 他困惑地看了我一眼，和我打了招呼
    Greeted me with a blank stare.
  • 一个空白字段描述符是在输出中形成空格的描述符。
    A blank field descriptor is a descriptor to make blank on output.
  • 从一个空到另一个空我没有头绪的踩着机器的踏板-艾米丽·迪肯森。
    from blank to blank a threadless way I pushed mechanic feet- Emily Dickenson.
  • 请给我一张空白电报纸。
    Give me a telegraph blank,please.
  • 请给我一张空白电报单。
    Give me a telegraph blank, please.
  • 他们当中一些人将得到行动自由。
    Some of them shall have blank charters.
  • 考试的时候，我的脑子里一片空白
    During the exam my mind was a blank.
  • 他在这本书页间装订了一些衬纸。
    He interleaved this book with some blank leaves.
  • 那以前的生活对我来说已是一片空白。
    My life before that is a blank to me.
  • 努力打发无聊的一天
    Tried to fill the blank hours of the day.
  • 这一条目该删掉。
    This entry is to be blanked out.
  • 我的脑子走了一会儿神
    My mind blanked out for a few seconds.
  • 计算机制图技术和可视图文技术中的一种显示方式，在此方式中，在接收机的定时装置控制下，字符以有规律的间隔消失。在可视图文技术中，用来重点突出一页的某一部分。
    In computer graphics and videotex, a display mode in which the characters are blanked out at regular intervals under the control of a timing device in the receiver. In videotex it is used to highlight a part of the page.
  • 我看见火焰时便凭直觉把一张毯子扑在火焰上.
    When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.
  • 他们盖著毯子（在一起）搂著.
    They cuddled up (together) under the blanket.
  • 请给我一床毯子好吗？
    May I have a blanket?
  • 他给自己盖上一床毯子。
    He covered himself with a blanket.
  • 我用一床毛毯把他裹了起来。
    I wrapped a blanket round him.
  • 请经我一条毯子好吗？
    May I have a blanket please?
  • 一经要求将提供更多的毛毯。
    More blanket is available on request.
  • 你想多要一条毯子吗？
    Would you like an extra blanket?