一中英惯用例句:
  • （苏格兰）一种长的直刃匕首。
    (Scottish) a long straight-bladed dagger.
  • 切肉刀一种重的宽刃刀或斧，多为屠夫使用
    A heavy, broad-bladed knife or hatchet used especially by butchers.
  • 厚背薄刃刀菲律宾的摩洛人用的一种宽刃大刀
    A large, broad-bladed knife used by the Moros of the Philippines.
  • 康华尔足球一种类似曲棍球的爱尔兰游戏，游戏中使用宽边、无网的棍子
    An Irish game resembling lacrosse played with a broad-bladed, netless stick.
  • 砍伐工具任何一种有刀口的，可以手握的器具，用于砍伐的工具或武器
    Any of various bladed, hand-held implements used as a cutting tool or weapon.
  • 斧一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头
    A tool with a bladed, usually heavy head mounted crosswise on a handle, used for felling trees or chopping wood.
  • 爱斯基摩划子爱斯基摩人的一种防水独木舟，由一种轻的木框组成，木框除中心有一两处开口外全部用皮覆盖，这种划子是用两叶桨推动的
    A watertight Eskimo canoe consisting of a light wooden frame completely covered with skins except for a single or double opening in the center and propelled by a double-bladed paddle.
  • 他又来这一套了, 夸夸其谈, 像往常一样谈来谈去都是废话.
    There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.
  • 他又来这一套了，夸夸其谈，像往常一样谈来谈去都是废话。
    There he go, blah blah blah, talking nonsense as usual.
  • 他又来这一套了,夸夸其谈,像往常一样谈来谈去都是废话
    There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual
  • 1974年股市一跌暴跌，随后又迅速恢复，接着一连数年表现平平。
    A cathartic selloff in 1974 was followed by a quick recovery and then years of blah performance.
  • 真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。
    The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.
  • 他哪一点该受责备呢？
    Where is he to blame?
  • 我的每一个讨厌的关节都有点儿痛。
    I have a pain in every blamed joint.
  • 他太目空一切了。
    He's so dad-blamed sure of himself.
  • 当哈里陷入困境时，一些人责备他，然而乔却支持他。
    Some people blamed Harry when he got into trouble, but Joe stood by him.
  • 杰克是一个没有过失的乖孩子。
    Jack is a blameless child.
  • 诺亚是一个正直的人，在当时是一个完人。他追随上帝行事。
    Noah was a righteous man, the one blameless man of his time; he walked with God.
  • 在这件事上，我们没有一个人是无过错的。
    None of us is blameless in this matter.
  • 圣洁女神是何等快乐，遗忘世界的同时被世界所遗忘，美丽心灵的永恒阳光，每一份祈祷都被接受，每一份美梦都能成真。——《美丽心灵的永恒阳光》(2004)
    How happy is the blameless vestal's lot, the world forgetting by the world forgot, eternal sunshine of the spotless mind, each pray're accepted, and each wish resigned.
  • 在遇到这个男人以前，她一直清清白白地生活着。
    she had lived blamelessly until she met this man.
  • 他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净.
    He explained away his late arrival by blaming it on the crowded roads.
  • 为了癌症骂上帝不公平，但是现在，我知道应该由我自己来应对一切了。
    I had been blaming God for all my problems. But now I knew it was up to deal with them.
  • 学校老师最好先找一找自己的责任，然后再就学生的表现责备家长的不是。
    The teacher at the school should put their own house in order before they start blaming parents for the pupils' behaviour.
  • 玛丽本来可以屈服于她生来的家境，或者一直深陷于埋怨自己的父母与所属的文化。
    Mary could have given in to the life she was born into,or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances.
  • 随后说:“你最好改变一下观点，停止责备我，你是不是以为我有毛病。
    Finally, after his laughing stopped, he said, "You'd best change your point of view. Stop blaming me, thinking I'm the problem.
  • 如果你没有学会，你就只会终生抱怨工作、报怨低报酬和难以相处的老板，你会生活在一劳永逸地把你所有的钱的问题都解决的幻想中。
    If you don't, you will spend your life blaming a job, low pay or your boss for your problems. You'll live life hoping for that big break that will solve all your money problems."
  • 他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。
    They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own.
  • 一个乏味的小剧
    A bland little drama.
  • 泰然自若地说了一大串谎话
    Told a series of bland lies.
  • 一个乏味的小剧；低级的玩笑。
    a bland little drama; a flat joke.
  • 一种温和的奶油冻或布丁尤其是指麦片做成的。
    a bland custard or pudding especially of oatmeal.