的中英惯用例句:
  • 我们的船在出航前加了水。
    Our ship watered before sailing.
  • 他的背痛。
    He has an ache in the back.
  • 驾帆船是他最喜爱的娱乐活动
    Sailing is her favorite pastime.
  • 如果你背那些沉重的桶,你的背会痛的。
    You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.
  • 灰色的鹰在空中翱翔。
    Gray hawks are sailing the sky.
  • 游艇比赛驾游艇航行的活动
    The activity of sailing in yachts.
  • 这常常耽误我们的航行日期。
    This often delayed our sailing schedules.
  •  向大气排放转炉气、电石气、电炉法黄磷尾气、有机烃类尾气的,须报经当地环境保护行政主管部门批准。
    The discharge into the atmosphere of converter gas, acetylene, yellow phosphoric tail gas engendered by the electric furnace process, and organic hydrocarbon tail gas must be reported to the local administrative department of environmental protection for approval.
  • 双桅平底船有双桅的平底帆船
    A flat-bottomed sailing boat with two masts.
  • 阿拉伯人用的大三角帆的帆船。
    a lateen-rigged sailing vessel used by Arabs.
  • 我的业余爱好是滑雪和航海
    My outside interests are skiing and sailing.
  • 帆船运动是我非常喜爱的活动。
    Sailing is an activity I much enjoy.
  • 帆船运动是他最喜爱的活动。
    Sailing is the love of his life.
  •  (二)未经当地环境保护行政主管部门批准,向大气排放转炉气、电石气、电炉法黄磷尾气、有机烃类尾气的;
    discharge into the atmosphere of converter gas, acetylene, yellow phosphoric tail gas engendered by the electric furnace process, and organic hydrocarbon tail gas without approval by the local administrative department of environmental protection;
  • 前桅帆船前部的桅杆
    The forward mast on a sailing vessel.
  • 是指在三角帆船上的索套装置。
    the rig on a lateen-rigged sailing vessel.
  • 氧和乙炔的混合物,用于为切削或焊接金属提供高温环境。
    a mixture of oxygen and acetylene; used to create high temperatures for cutting or welding metals.
  • 她面部圣徒般慈祥的表情
    A saintly expression on her face
  • 指乙炔和氧的混合物或者使用乙炔和氧的混合物。
    of or using a mixture of acetylene and oxygen.
  • 天使般的善行;天使般的微笑;对他伙伴的品德高尚的关心;我高尚的母亲。
    angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.
  • 我这里有一大堆订单,希望你们报达累期萨拉姆的cif最低价。
    I'm here with a pile of orders. I'd like to have your lowest quotations. CIF Dar-es-Salaam.
  • 一种灰色的钙盐,用于制电石气。
    a gray salt of calcium used in making acetylene.
  • 大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色,这是有钱的老头儿常犯的毛病,人们对他们的关系有各种各样的猜测,就是未猜到真情。
    The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.
  • 北美洲东部普通的蝾螈。
    common salamander of eastern North America.
  • 加利福尼亚森林地带褐色并有黄色斑点的蝾螈。
    yellow-spotted brown salamander of California woodlands.
  • 产于美国东南部的穴居蝾螈,背部略带褐色。
    brownish-black burrowing salamander of southeastern United States.
  • 北美洲闪亮的黑色身体上带有黄色斑点的蝾螈。
    glossy black North American salamander with yellow spots.
  • 北美江河溪流中大型的蝾螈。
    large salamander of North American rivers and streams.
  • 北美洲太平洋沿岸的蝾螈。
    salamander of the Pacific coast of North America.
  • 胆碱一种天然的碳氢基氨,c5h15no2,经常归类为维生素b复合体并且是许多其他生物重要分子的组成部分,如乙醯胆素和卵磷脂
    A natural amine, C5H15NO2, often classed in the vitamin B complex and a constituent of many other biologically important molecules, such as acetylcholine and lecithin.
  • 北美长有红色柔软如羽毛的外部鳃的水栖蝾螈。
    aquatic North American salamander with red feathery external gills.
  • 黑色皮肤上通常有黄色斑点的欧洲蝾螈。
    European salamander having dark skin with usually yellow spots.