一中英惯用例句:
| - 一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith. - 一个强壮的铁匠伸手过来抓他。
A brawny blacksmith made a reach for him. - 从前,有一个铁匠,人们管他叫"老约翰"。
Once there was a blacksmith everyone called Old John. - 根据契约,他拜一位铁匠为师当三年学徒。
He was bound out to a blacksmith for three years. - 铁匠用一块烧红的金属敲制成一个马掌。
The blacksmith hammered a horseshoe from the red - hot metal. - 有一回,我问一个铁匠,为什么不同时兼做锡匠,他对我说:“样样都搞的工匠结果将一无所成。”
A blacksmith once said to me, when…asked why her was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling." - 一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。
In 1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith. - 此外,"说着他递给老约翰一把锤子,"我们这里也正需要一个好铁匠呢。
Besides," he said, handing Old John a hammer, "we need a good blacksmith up here." - 魔鬼一得到消息就来到老约翰的铺子,他就像那个白衣影子一样出现在老约翰身边。
And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done. - 方圆几英里之内,就他一个铁匠,又因为他活儿做得好,他的铺子里常常聚集着邻居、老朋友和村里其他店铺的老板。
He was the only blacksmith for miles around and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village. - 内窥镜,内视镜一种目测检查身体通道或中空器官,如结肠、膀胱或胃的内部的仪器
An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach. - 膀胱,囊一种可膨胀有膜囊状物,如膀胱或鳔,作为储存液体或气体的器官
Any of various distensible membranous sacs, such as the urinary bladder or the swim bladder, that serve as receptacles for fluid or gas. - 主要的小的多年生岩蕨;气囊蕨;在一些分类中归入水龙骨科。
chiefly small perennial rock ferns: bladder ferns; in some classifications placed in Polypodiaceae. - 越橘浓缩物是治疗膀胱炎等疾病的一种灵丹妙药。
One of the best ways to treat a bladder infection such as cystitis is with cranberry concentrate. - 去年,北京的一个研究小组在老鼠背部培养出了狗的膀胱组织,这正是培养出人体组织的前奏。
Last year a Beijing team grew dog? bladder tissue on a mouse's back, a prelude to generating human tissue. - 结石体内一种不正常的聚结,通常由矿物盐形成并存在于胆囊、肾或膀胱中,例如
An abnormal concretion in the body, usually formed of mineral salts and found in the gallbladder, kidney, or urinary bladder, for example. - 息肉一种通常为非恶性的增生或肿瘤,从象鼻子、膀胱或肠这类器官的内层黏膜上突出来
A usually nonmalignant growth or tumor protruding from the mucous lining of an organ such as the nose, bladder, or intestine, often causing obstruction. - 欧洲的一种开黄花的灌木,因为它的黄色花和有气胞的荚果作为野生油脂原料而栽培之。
yellow-flowered European shrub cultivated for its succession of yellow flowers and very inflated bladdery pods and as a source of wildlife food. - 这刀刃需要磨一磨。
The blade needs sharpening. - 利刃一种薄而锋利的侧边,如切割用具的刀锋
A thin, sharpened side, as of the blade of a cutting instrument. - 用一把刀或一台割草机割。
cut with a blade or mower. - 一种小的具有缩短的刃的匕首。
a small dagger with a tapered blade. - 一种短的具有尖刃的用于捅刺的武器。
a short stabbing weapon with a pointed blade. - 一种具有长刃的切割或捅刺的工具。
a cutting or thrusting weapon with a long blade. - 类似一片玻璃的长而细的东西。
something long and thin resembling a blade of grass. - 一种刀刃藏在刀柄中的刀;当按压按纽时刀刃自动弹出。
a knife with the blade hidden in the handle; the blade springs out when a button is pressed. - 波状刃短剑一种有波浪形双刃的马来短剑
A Malayan dagger with a wavy double-edged blade. - 精炼过的好剑一种剑,尤指带精炼刀刃的剑
A sword, especially one having a well-tempered blade. - 一种具有双刃的用于徒手战斗的刀。
a knife with a double-edged blade for hand-to-hand fighting. - 一种长的弯曲的单边刃的土耳其刀。
a long Turkish knife with a curved single-edged blade. - 短剑一种匕首,典型特征是有一个狭长的方刃或三角刃
A dagger typically having a slender square or triangular blade. - 全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。
A mind all logic is like a knife all blade.
|
|
|