间中英惯用例句:
  • 在他呆在修行所期间他真是灵化了。
    During his stay at the ashram he was spiritualized.
  • 一间用来读书的房子。
    a room set aside for reading.
  • 他们向我打听时间。
    They asked me the time.
  • 查询起飞时间。
    Asking for departure time.
  • 失眠长期不能入睡或维持相当长一段时间不能入睡
    Chronic inability to fall asleep or remain asleep for an adequate length of time.
  • 舞台空间处理
    space aspect of stage
  • 舞台时间
    time aspect of stage
  • 腿腓骨后的位于身体中轴后方的如小腿的后部或上手臂的中间部分
    Located behind an axis of the body, as the lateral aspect of the lower leg or the medial aspect of the upper arm.
  • 朱诺变形成塞墨勒的老奶奶波罗厄，暗示间挑引起塞墨勒对情郎的身分产生怀疑。
    Assuming the form of Beroe, the aged nurse of Semele, she insinuated doubts whether it was indeed Jove himself who came as a lover.
  • 实际上，假设每一工作步骤花费的时间相同，流水线操作所节约的时间与有关工作步骤的数目成比例。
    In fact, assuming that each stage takes the same amount of time, the time saved by pipelining is proportional to the number of stages involved.
  • 卡其黄一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色
    A light olive brown to moderate or light yellowish brown.
  • 金色，金黄色介于褐色和暗黄之间或鲜黄的中强色度之间的颜色
    A light olive-brown to dark yellow, or a moderate, strong to vivid yellow.
  • 介于带淡灰色的紫罗兰色到带中等灰色的紫罗兰色之间。
    of a pale to moderate grayish violet color.
  • 紫红色一种介于紫色与红色之间的颜色
    Any of a group of colors with a hue between that of violet and red.
  • 我们自己正是从这个假定出发,并根据这个假定试图确立一种更为合情合理的两性之间关系的见解。
    We ourselves start from this very assumption and try to build from it theory of more sensible relations between the sexes.
  • 赭色一种较浅的杏黄，在浅橙黄或深橙黄和浅黄或深黄之间
    A moderate orange yellow, from moderate or deep orange to moderate or strong yellow.
  • 我保证这是一个安静的房间。
    I assure you that it is a quiet room.
  • 共同努力会保证你我双方之间的业务得到更好的发展。
    Joint efforts will assure better progress in our business.
  • 这样可保证标准间的互通。
    Interworking between the standards is in this way assured.
  • 美索不达米亚，在希腊语中意为"两河之间的地区"。这里是人类文明的摇篮，苏美尔文化、阿卡得文化、巴比伦文化和亚述文化都曾在此兴盛，最早的希伯来神话也诞生于此。
    Mesopotamia,the Greek name for the Land between the Two Rivers,is the cradle of human civilization,where the Sumerian,Akkadian,Babylonian and Assyrian cultures flourished and where the first Hebrew myths were born.
  • 谷神星最早被发现的最大的小行星，其轨道在火星和土星之间
    The largest asteroid and the first to be discovered, having an orbit between Mars and Saturn.
  • 流星体活动在空间的固体天体，比小行星小，至少与尘埃一样大
    A solid body, moving in space, that is smaller than an asteroid and at least as large as a speck of dust.
  • 虽然哮喘多在孩子们中间流行，但在美国已变成最普通常见的儿童慢性病了。其发病率是成人的二倍。
    Although asthma is more prevalent among children -- it is now the most common chronic childhood disease in the U.S. -- twice as many adults have it.
  • 在仅一年的时间里他就取得了令人吃惊的成就。
    He had achieved astonishing achievements in only one year.
  • 他们之间电子邮件讨论效率惊人。
    E-mail has proved to be an astonishingly efficient tool for communication.
  • 你可以想像他们发现房间里空无一人时那吃惊的样子。
    You may imagine their astonishment at finding the room empty.
  • 通过计算机连接，往返于学校和住处间的学生的生活可以过得轻松些。由于技术不断突飞猛进，远程教育正在迅速发展。
    Commuter students live easier lives through helpful computer connections,and distance education is booming as technology continues to make astounding advances.
  • 拳参一种欧亚产多年生草本植物圆穗蓼，通长生有圆柱形穗状花序的粉色花朵和民间医学中用于止血药的根茎
    A Eurasian perennial herb(Polygonum bistorta) having cylindrical spikes of usually pink flowers and a rhizome used as an astringent in folk medicine.
  • 过渡过渡点或过渡时间，尤指占星术的两个天宫之间的
    A transitional point or time, as between two astrological signs.
  • 五分之一对座行星之间相距七十二度或五分之一黄道带的占星术方位
    The astrological aspect of planets distant from each other by72= or one fifth of the zodiac.
  • 太空步宇航员在宇宙空间宇宙飞船外的自我控制的运动
    The self-controlled extravehicular movement in space of an astronaut.
  • 宇航员在进入外层空间后，如果没有氧气将无法生存。
    An astronaut cannot live without oxygen when he goes into outer space.