英中英慣用例句:
  • 在英國指佃戶經營的小農地。
    (Great Britain) a small farm worked by a crofter.
  • 在剋倫威爾統治下的英國。
    England under Cromwell.
  • 在英國內戰期間，議會和奧立弗剋倫威爾的支持者。
    a supporter of Parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War.
  • 伍斯特英國中西部的自治市鎮，位於伯明翰西南偏南的塞汶河岸，奧利弗·剋倫威爾和議會軍在1651年9月3日在此地取得了對於查理二世和蘇格蘭軍隊的最後勝利。人口73，900
    A borough of west-central England on the Severn River south-southwest of Birmingham. Oliver Cromwell and the Parliamentarian army gained their final victory over Charles II and the Scottish army here on September3,1651. Population,73, 900.
  • 中國大學生是青年中的精英。
    Undergraduates are the cream of the crop.
  • 從這裏到倫敦，直綫距離至多30英裏。
    It is not more than thirty miles from London as he crow flies.
  • 一個crt也比單個amlcd大，雖然有些公司已展示了大至40英寸的amlcd，然而，這些大尺寸的顯示器實際上是由幾個較小的看不到焊縫的顯示器焊接在一起組成的。
    The CRT also scales larger than single AMLCDs although some vendors have demonstrated AMLCDs as large as 40 inches.These larger displays, however, actually consist of several smaller displays seamlessly melded together.
  • 雖然驅逐艦艦長知道敵人８英寸口徑的炮的火力遠遠超過他的艦載火力，但他還是决心與敵人的巡洋艦交戰。
    The captain of the destroyer prepared to engage the cruiser, although he knew the enemy's eight-inch guns were more than a match for his limited fire power.
  • 一種淡味的黃色英國幹酪，質地較脆。
    a mild yellow English cheese with a crumbly texture.
  • 英國國內開始爭取社會福利的運動。
    People in Britain began to crusade for social welfare.
  • 博福特，瑪格麗特1441－1509英國蘭開斯特王朝擁護者。通過她的兒子亨利·都鐸（後來的亨利七世）和有影響的伍德維爾傢的女兒伊麗莎白的婚姻，她與約剋黨人結成聯盟
    English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England(1431).
  • 1189年到1192年由英國的理查德和法國國王領導的一次東侵，由於內部意見不和在外土上戰爭，無法抵禦宗教熱情的聯合力量而失敗。
    a Crusade from 1189 to 1192 led by Richard I of England and the king of France that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal.
  • 地殼有五至二十五英裏厚。
    The earth's crust is between 5 and 25 miles thick.
  • 地殼有五至二十五英裏厚
    The earth 's crust is between 5 and 25 miles thick
  • 看看古巴，它離美國沿海僅九十英裏。
    I look at Cuba, ninety miles off the coast of the United States.
  • 邊長為一英尺的立方體的體積。
    the volume equal to a cube one foot on each side.
  • 邊長為一英寸的立方體的體積。
    the volume equal to a cube one inch on each side.
  • 這庫房的容量是400立方英尺。
    The store- room be400 cubic feet in volume.
  • 1立方英尺的水形成11/10立方英尺的冰。
    One cubic of water forms 1 1/10 cubic feet of ice.
  • 這庫房的容量是400立方英尺。
    The store room is 400 cubic feet in volume.
  • 本公司生産的8或8。5立方英尺的冰箱，與舊型6立方英尺的裝運體積大小相似，所占裝運空間不大。
    These 8 and 8.5 cubic feet refrigerator take no more shipping space than the old style 6 cubic feet model.
  • 考得木材堆的體積單位，等於4??英尺或128立方英尺（3。62立方米）的堆
    A unit of quantity for cut fuel wood, equal to a stack measuring4?? feet or128 cubic feet(3.62 cubic meters).
  • 英國法定容積或體積單位（液態或固態）等於液量打蘭或（待查表）立方釐米（（待查表）立方英寸）。
    a British imperial unit of capacity or volume (liquid or dry) equal to 8 fluid drams or 28.416 cubic centimeters (1.734 cubic inches).
  • 這庫房的容量是400立方英尺。
    The store- room be 400 cubic feet in volume.
  • 量劈柴的體積單位；合立方英尺。
    a unit of amount of wood cut for burning; 128 cubic feet.
  • 美國幹量單位等於配剋或（待查表）立方英寸。
    a United States dry measure equal to 4 pecks or 2152.42 cubic inches.
  • 美國幹量單位等於品脫或（待查表）立方英寸。
    a United States dry unit equal to 2 pints or 67.2 cubic inches.
  • 噸位以一百立方英尺為一單位丈量的商船載貨能力
    The capacity of a merchant ship in units of100 cubic feet.
  • 裝載噸船舶內部容積單位，等於一百立方英尺
    A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
  • 美國容積或體積單位等於（待查表）立方英寸。
    a United States unit of capacity or volume equal to 1.804 cubic inches.
  • 登記噸海運中測定裝貨能力的單位，通常被確定為四十立方英盡
    A unit of capacity for cargo in maritime shipping, normally estimated at40 cubic feet.
  • 英國法定容積單位（液態或固態）等於吉耳或（待查表）立方釐米。
    a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 gills or 568.26 cubic centimeters.