给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ tuì huǒ gěi （ bō lí huò jīn shǔ） jiā rè bìng shǐ zhī màn màn lěng què yǐ shǐ zhī biàn yìng bìng jiǎn shǎo yì suì xìng
    To subject(glass or metal) to a process of heating and slow cooling in order to toughen and reduce brittleness.
  • guó jì xīn wén guǎng bō jié mù gěi dà jiā tí gōng liǎo yī gè liǎo jiě tā guó rén mín de shì jiè zhī chuāng .
    International news broadcasts provide a window on the world.
  • bǎ jiǎ huò mài gěi mǒu rén
    pass off a false article on a man
  • “ zhōng yāng zhuózhòng zhǐ chū： zhǐ yòu jì xù kāi zhǎn quán zhōng guó rén mín de kàng rì jiù wáng yùn dòng， kuò dà gè dǎng gè pài gè jiè gè jūn de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn， jiā qiáng zhōng guó gòng chǎn dǎng zài mín zú tǒng yī zhàn xiàn zhōng de zhèng zhì lǐng dǎo zuò yòng， jí dà dì gǒng gù hóng sè zhèng quán yǔ hóng jūn， tóng yī qiē sàng quán rǔ guó jí xuē ruò mín zú tǒng yī zhàn xiàn lì liàng de yán lùn xíng dòng jìn xíng jiān jué de dǒu zhēng， wǒ men cái néng tuī dòng guó mín dǎng nán jīng zhèng fǔ zǒu xiàng kàng rì， cái néng gěi mín zhù gòng hé guó de shí xiàn zhǔn bèi qián tí。
    "The Central Committee stresses that we shall impel the Kuomintang government in Nanking to resist Japan and we shall create the prerequisites for the democratic republic only by extending the Chinese people's movement of armed resistance and national salvation, by broadening the anti-Japanese national united front of all political parties, people of all walks of life and all armies, by strengthening the Chinese Communist Party's role of political leadership in the national united front, by greatly consolidating the Red political power and the Red Army, and by waging a determined struggle against all words and deeds which betray our sovereignty and humiliate our nation or weaken the forces of the national united front.
  • wǒ gěi nǐ yī fèn xiǎo cè zǐ。
    I'll send you a brochure.
  • wǒ huì bǎ gōng sī jiǎn jiè jí kè gěi nín jì qù。
    I'll send you the brochure right away.
  • wǒ huì bǎ gōng sī jiǎn jiè jí kè gěi nín jì qù。
    I 'll send you the brochure right away.
  • qǐng jì gěi wǒ gōng sī jiǎn jiè。
    Can you send me a brochure about your company?
  • wǒ jì gěi nín nà chǎn pǐn de shuō míng shū hǎo má？
    Shall I send you a brochure describing that product?
  • lǚ yóu gōng sī jiāng yā jīn tuì hái gěi tā， bìng chéng rèn lǚ yóu xuān chuán shǒu cè nèi róng yòu wù。
    The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect.
  • wǒ hěn lè yì jì wǒ men de nián dù bào gào hé yī xiē xiǎo cè zǐ gěi nǐ。
    I'll be happy to send you our Annual Report, and a copy of our general brochure.
  • duì liǎo， hòu téng xiān shēng yào gěi nín zhè fèn xiǎo jì niàn pǐn hé xiǎo cè zǐ， yǐ zuò wéi nín zhè cì lái fǎng de jì niàn。
    By the way, mr. Goto would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit by.
  • wǒ shuō wǒ bǎ tā gěi nòng huài liǎo , tā kě zhēn qì jí liǎo .
    When I said I'd broken it, she really went off the deep end.
  • yòngjīn fù gěi zhōng jiān rén de shǒu xù fèi
    A fee or commission paid to a broker.
  • wǒ de jīng jì rén zài tóu zī fāng miàn gěi wǒ tí gōng liǎo duō yàng huà de xuǎn zé。
    my broker recommended a greater diversification of my investments.
  • jiāo yì bǎo zhèng jīn yóu kè hù fù gěi jīng jì rén de yī bǐ qián huò yī dìng shù mùdì zhèng quàn， zuò wéi fáng zhǐ zài zhàng miàn jiāo yì shí fā shēng sǔn shī de jīng fèi
    An amount in money, or represented by securities, deposited by a customer with a broker as a provision against loss on transactions made on account.
  • xiàn zài jīng jì rén huì bǎ cóng mǎi zhù nà 'ér dé dào de qián jiāo gěi nǐ， zhǐ kòu chú shǎo liàng fú wù fèi。
    Now the broker would turn over to you the amount he had received from the buyer, only withholding a small amount to pay for his service.
  • shù jù kě yǐ bèi diǎn zhì diǎn dì lù yóu huò zhě yóu yī gè jiào chū bǎn / dìng yuè de tǐ xì jié gòu jìn xíng lù yóu， zài zhè zhǒng tǐ xì jié gòu zhōng， yī gè yìng yòng chéng xù bǎ xiāo xī fā sòng gěi nà xiē yǐ gào sù jīng jì qì tā men gǎn xīng qù de yìng yòng chéng xù。
    Data can be routed point-to-point or with an architecture called publish/subscribe, in which an application sends messages to applications that have told the broker they're interested.
  • kè hù wěi tuō gěi jīng jì rén de zī jīn。
    a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage.
  • wǒ gěi tā mǎi liǎo yī shù huáng sè de wàn shòu jú。
    I bought her a brunch of marigolds with yellow flowers.
  • shǐ（ dòng wù） qīng jié， gěi （ dòng wù） shuà máo
    To clean and brush(an animal).
  • tā ràng zhù rén men gěi māo shuà máo zhí dào māo men bù nài fán。
    He had the owners brush the cats beyond the animals' patience for brushing.
  • duì chá bǐ yòu liǎo yī céng xīn de lǐ jiě， wǒ gěi liǎo tā yī tǒng tā 'ài chī de yā guò de yàn mài； tā biān chī zhe， wǒ biān yòng mǎ zhì hǎohǎo dì shuà liǎo tā yī biàn。
    With a new respect,I got a bucket of rolled oats,his favorite grain,and let him eat it while I got out the currycomb and gave him a thorough brushing.
  • suǒ wèi yí chuán xìng zhè zhǒng xū wàng de lǐ lùn yǐ jīng gěi chuō chuān liǎo， wǒ men xiàn zài zhī dào gēn běn méi yòu yí chuán de“ tǒng zhì jiē jí ”。
    The bubble of heredity has been pricked, and we know now that there is no hereditary "governing class".
  • bié bǎ zé rèn tuī gěi wǒ。
    Don't pass the buck to me.
  • tā zuì bù xǐ huān zuò jué dìng， zǒng shì bǎ zhè zhǒng shì tuī gěi bié rén。
    She hates making decisions. She always passes the buck on the someone else.
  • tā wēi xiào liǎo， dāng miàn gěi wǒ kǒu tóu píng yǔ shì“ hú shuō bā dào” sì gè zì， wǒ xiǎng zhè huí zāo liǎo， yī dìng míng luò sūn shān， ēmítuófó， hái suàn guān yùn hēng tōng， dì 'èr tiān fā biǎo， lǎo niú jū rán yě dēng hǔ bǎng。
    He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself, 'I've had it , I've lost the job.May Lord Buddha protect me.' Luck was on my side. The next day, lucky me! This old ox was among the successful candidates.
  • im fāng 'àn yǔn xǔ yòng hù shēng chéng 'àn bù mén huò gōng zuò dì diǎn 'ān pái de quán gōng sī yuán gōng míng dān， bìng fēn fā gěi suǒ yòu yuán gōng， ràng tā men bù yòng jì suàn shí chā， yī kàn jiù zhī dào gōng sī zhōng xiàn zài shuí zài shàng wǎng、 kě yǐ jìn xíng tōng xìn。
    IM solutions allow you to create and distribute a companywide buddy list, organized by department or location, to all your employees, letting them know at a glance, and without having to calculate time zone differences, who in the company is online and available to communicate.
  • wěi yuán huì jiāng jiàn yì tí jiāo gěi yóu quán tǐ huì yuán guó zǔ chéng de dà huì xíng zhèng hé yù suàn wěi yuán huì， yóu hòu zhě duì yù suàn jìn xíng jìn yī bù de shěn chá。
    The Committees' recommendations go to the General Assembly's Administrative and Budgetary Committee, made up of all Member States, which gives the budget further scrutiny.
  • tā xiàng chōng guò lái de nà tiáo shuǐ niú kāi huǒ， jiēguǒ yī qiāng jiù bǎ tā gěi dǎ sǐ liǎo。
    He fired at the charging buffalo and killed it stone dead with the first shot.
  • nà jiù shì mǎ chē de hǎo rì zǐ 'ā！ nà shí hòu， nǐ hái kě yǐ huó dào sǐ , ér bù shì huó dào gěi （ qì chē） niǎn guò wéi zhǐ。
    The good old horse-and-buggy days: then you lived until you died not until you were just run over.
  • nà jiù shì mǎ chē de hǎo rì zǐ 'ā！ nà shí hòu， nǐ hái kě yǐ huó dào sǐ， ér bù shì huó dào gěi （ qì chē） niǎn guò wéi zhǐ。
    The good old horse- and buggy days: then you lived until you died and not until you were just runned over.