离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yī dào chē zhàn, huǒ chē jiù lí qù liǎo。
The instant he get to the station, the train leave.- tā yī dào chē zhàn, huǒ chē jiù lí qù liǎo。
The instant he got to the station, the train left.- xiàn zài 74 % de 'àn lì shì yóu nǚ rén tí chū lí hūn sù sòng de。
In 74 percent of cases it is women who now instigate divorce proceedings.- shì chéng zài de tè dìng tiān qì zhuàng kuàng xià bù yòng yí qì de bāng zhù suǒ néng kàn dào de zuì dà jù lí
The greatest distance under given weather conditions to which it is possible to see without instrumental assistance.- qǐng bǎ zhè gè lú zǐ yuǎn lí mù tóu。
Please insulate the furnace from any wood.- bù yào shǐ nǐ mǔ qīn jīng cháng tuō lí rì cháng de kùn nán, jìn guǎn tā yǐ jīng lǎo liǎo。
Do not insulate your mother from everyday difficulties even if she is old.- zhù zài gāo lóu lǐ huì shǐ wǒ men yuǎn lí chéng shì de zhēn shí shēng huó。
Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.- zài nóng cūn wǒ men yuǎn lí liǎo zài dà chéng shì shēng huó de zhǒng zhǒng jiāo lǜ。
In the country , we insulated ourselves from the worries of life in a big town.- diàn bīng xiāng lǐ miàn fàng bīng yòng lái bīng zhèn hé zhù cún shí wù de gé lí xiāng
An insulated chest or box into which ice is placed, used for cooling and preserving food.- chǔyú bǎo hù mùdì 'ér gé kāi fēn lí 。
the act of insulating for the purposes of protecting something.- jī xiāng, tào ké jī qì de gé lí , bāo zhuāng, huò bǎo hù hé huò bù fēn
An insulating, enclosing, or protective casing or part in a machine.- sè luó tí gé yīn bǎn yī zhǒng yòng zuò gé lí bǎn huò qiàn xiāng bǎn de jiàn zhù bǎn cái de shāng biāo
A trademark used for a building board that is employed as insulation or paneling.- yǐ jiàn zhù wù qiáng 'ér jiàn de qǐ bǎo hù huò gé lí zuò yòng de hù dī
A mound or bank of earth placed against the wall of a building to provide protection or insulation.- dāng jiǎng huà de rén zhèng zài jiǎng huà shí lí qù , shì duì tā de yī zhǒng bù zūn jìng。
Leaving during his speech was an affront to the speaker.- zhè gè cí ràng rén gǎn dào xiàng gè jú wài rén, shèn zhì shì bù shòu huān yíng de, yì wèi zhe gé lí hé bù kě yú yuè de chā yì, kuò dà dāng shí yǐ jīng cún zài de chā jù。
The word makes people feel like an outsider,and even unwelcome,suggesting separation and insurmountable differences,widening an already existing gap in the situation.- zhèng fǔ jiāng qǔ xiāo fàn guǎn de zhǒng zú gé lí 。
The government will integrate a restaurant.- měi guó zhèng fǔ yǐ jìn lì zài gè gè fāng miàn xiāo chú zhǒng zú zhī jiān de gé lí 。
American government has tried its best to integrate in every aspects.- jí dà de piān lí yù qī de mù biāo。
deviating widely from an intended course.- tā shuō tā yào yǒng yuǎn lí kāi zhè gè guó jiā。
She says that she's leaving the country for good, ie intending never to return to it.- tā yī xīn xiǎng yào zài yī gè xiǎo shí nèi lí kāi; tā yī xīn xiǎng wéi rén suǒ rèn kě
Was intent on leaving within the hour; are intent upon being recognized.- tā míng què biǎo shì tā xiǎng zǎo diǎn lí qù。
He intimated his intention of leaving early- dài páo duì yuán zài cháng jù lí jìng sài zhōng gù yì wéi mǒu yī duì yǒu shè dìng jiào kuài sù dù de xuǎn shǒu
A runner who intentionally sets a fast pace for a teammate during a long-distance race.- děng lí zǐ tǐ hé biǎo miàn de xiāng hù zuò yòng
interaction of plasma with surface- zhòng lí zǐ tóng wù zhì de xiāng hù zuò yòng
interaction of heavy ion with matter- zài mǒu xiē fēn lèi zhōng, shì tái xiǎn de yī gè fēn lèi fàn chóu, bāo shuò yǐ zhōng kōng de yuán tǒng zhuàng de bāo jiān jiànxì hé shuò bì fēn lí 。
category used in some classification systems for mosses having the spore case separated from the capsule wall by a hollow intercellular space.- wǒ men yīnggāi zài xià yī gè lì tǐ jiāo chā dào shǐ lí gāo sù gōng lù。
We should leave the motorway at the next interchange.- yī dìng yào lā kāi hé qí tā rén de jù lí , bèi hòu de yuán yīn hěn duō。
Interestingly, there are several reasons why it is so important to distance oneself from the rest.- gé yīn bǎn zài kuò yīn qì zhōng fáng zhǐ shēng bō xiāng hù gān rǎo de gé lí zhuāng zhì
A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.- rèn hé cǐ lèi gān shè zhōng guó nèi zhèng de zuò fǎ, jì bèi lí liǎo guó jì shè huì zài rén kǒu lǐng yù què lì de jī běn yuán zé, yòu wéi bèi liǎo gōng rèn de guó jì fǎ zhǔn zé, dōushì wú yì yú zhōng guó jìhuà shēng yù shì yè de jiàn kāng fā zhǎn hé shì jiè rén kǒu de wěn dìng de。
Any such practice of interfering in China's internal affairs has not only deviated from the basic principle set up in the field of population by the international community, but it has also violated the established principles of international law, which will neither help promote a healthy development of China's family planning programme nor the stability of the world's population.- zǒng jīng lǐ yào lí rèn liǎo, zài jiē bān rén rèn mìng zhī qián de guò dù qī jiān, jiāng yóu tā de fù shǒu jiē guǎn。
The general manager is leaving and in the interim his deputy will take over until a successor is appointed.- bǎ guó jì zhù yì de nèi róng hé mín zú xíng shì fēn lí qǐ lái, shì yī diǎn yě bù dǒng guó jì zhù yì de rén men de zuò fǎ, wǒ men zé yào bǎ 'èr zhě jǐn mì dì jié hé qǐ lái。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely.- jìhuà de zhù yào duì xiàng shì 15 zhì 19 suì de nián qīng lí xiào shēng, mùdì shì xiàng tā men tí gōng gè zhǒng yǔ jiù yè yòu guān de péi xùn, nèi róng bāo kuò lǐng dǎo cái néng、 jì lǜ hé tuán duì jīng shén xùn liàn, qiú zhí hé rén jì guān xì jì qiǎo, jī běn diàn nǎo yìng yòng jì néng, zhí yè jì néng xùn liàn, yǐ jí duǎn qī shí xí jī huì, yǐ tí shēng tā men de jiù yè jìng zhēng lì。
The objective of the programme was to enhance the employability and competitiveness of young school leavers aged mainly between 15 and 19 through the provision of a wide range of employment-related training in the areas of leadership, self-discipline and team building, job search and interpersonal skills, basic computer application, and job specific skills; as well as short-term workplace attachment opportunities.
|
|
|