林zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kè lín dùn de shì tú suī rán tán bù shàng kǎn kě , dàn shì , tā yòu shí kàn qǐ lái nèi xīn chōng mǎn máo dùn。
    Clinton's not tormented, but he does seem conflicted.
  • shèn zhì zài lín biāo、 “ sì rén bāng ” nà yàng pò hài hé cuī cán zhī shí fènzǐ de shí hòu， guǎng dà kē xué jì shù rén yuán yě méi yòu dòng yáo duì dǎng duì shè huì zhù yì de xìn rèn， zài jí duān kùn nán de tiáo jiàn xià， réng rán jiān chí kē xué jì shù gōng zuò。
    Their faith in the Party and in socialism never wavered, even when Lin Biao and the Gang of Four were persecuting and tormenting intellectuals, and they kept on working in their specialities under extremely difficult conditions.
  • pà 'ēn zhǎng guǎn shù lín 、 tián dì hé yáng qún de shén， yòu rén de qūgàn hé tóu， shān yáng de tuǐ、 jiǎo hé 'ěr duǒ
    The god of woods, fields, and flocks, having a human torso and head with a goat's legs, horns, and ears.
  • ā lì sī sī pǔ lín sī 'ào dà lì yà yī chéng zhèn， wèi yú gāi guó zhōng xīn fù jìn。 lǚ yóu hé cǎi kuàng wéi qí zhòng yào jīng jì lái yuán。 rén kǒu 22， 000
    A town of Australia located near the center of the country. Tourism and mining are important to its economy. Population, 22,000.
  • jiā qiáng yòu guān wén huà yí chǎn hé zì rán yí chǎn de huán jìng bǎo hù gōng zuò， jiā qiáng lǚ yóu yè tǒng yī guī huá guǎn lǐ， kāi zhǎn shēng tài lǚ yóu， qiáng huà sēn lín gōng yuán hé fēng jǐng míng shèng qū jiàn shè。
    Environmental protection in the places embodying cultural, historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.
  • kè lín dùn yī miàn zàn měi zì yóu mào yì， bī pò ［ dì yuē guó ］ tōng guò běi měi zì yóu mào yì xié dìng， lìng yī miàn zé xiàng rì běn jí 'ōu zhōu shī yā， pò bǐ děng jiē shòu gèng duō měi guó huò pǐn。
    While Clinton touts the virtues of free trade [and is] pressing for passage of the North American Free Trade Agreement, he is turning up heat on Japan and the European Commission to accept more U. S. products.
  • zài shù lín zhōng， tā bì xū zhào kàn tā mā mā。
    In woods, he had to take his mother in tow.
  • dí rén hái zài jì xù qián jìn， shì mín men jiāng xié dài xíng lǐ wù pǐn duǒ jìn sēn lín lǐ。
    As the enemy advance continued, the townspeople would take to the woods carrying all their belongings.
  • nà zhǐ gǒu yán zhe hú lí de zú jì páo jìn liǎo shù lín 。
    The dog followed the fox's tracks into the woods.
  • jǐng chá dài zhe jǐng quǎn zài shù lín lǐ xún zhǎo nà gè zǒu shī de nán hái。
    Police and tracker dogs were beating the woods for the lost boy.
  • zhuī zōng liè wù chuān guò sēn lín
    Tracking game through the forest.
  • cǎo mù cóng shēng chù zhí bèi huò sēn lín fù gài de dà piàn yě shēng tǔ dì
    A large wild tract of land covered with dense vegetation or forests.
  • tā men zhěng tiān chuān yuè shù lín。
    They tramped through the woods all day.
  • hái zǐ men zǒu zài zhè piàn shù lín zhī zhōng， xún zhǎo zhe cǎo méi。
    The children tramped the woods looking for strawberries.
  • jiā dēng chéng měi guó niǔ yuē dōng nán bù de yī zuò cūn zhuāng， wéi yú cháng dǎo xī bù。 luó sī fú · fěi 'ěr dé， shì chá 'ěr sī a· lín dé bó gé 1927 nián chuān yuè dà xī yáng fēi xíng de chū fā diǎn。 rén kǒu 21， 686
    A village of southeast New York on western Long Island. Roosevelt Field, the starting point for Charles A. Lindbergh's1927 transatlantic flight, is in the village. Population,21, 686.
  • gé lín xiān shēng， nín jīng cháng lǚ xíng。
    You've traveled a lot, Mr. Green.
  • lǚ xíng zhě bù dé bù yòng fǔ tóu zài rè dài sēn lín lǐ kǎn chū yī tiáo lù lái。
    The traveller had to fight his way out through the tropical forest with an axe.
  • měi tiān hái zǐ men zǒu lín zhōng de tóng yī tiáo lù。
    Every day the children tread the same path through the woods.
  • lín yè nóng chǎng zhù men yě cóng wèi jiāng lín mù zhì yú rén gōng xuǎn zé hé péi yǎng de guò chéng zhī zhōng。
    Tree farmers have never subjected trees to the process of selection and breeding.
  • běi jí juàn nèi de yī piàn liáo kuò 'ér méi yòu shù mù de píng yuán， wèi yú bīng mào hé lín mù xiàn zhī jiān。
    a vast treeless plain in the arctic regions between the ice cap and the tree line.
  • tā men wā gōu yǐ zǔ zhǐ sēn lín dà huǒ màn yán。
    They dig trench to keep the forest fire from spread.
  • lǐ guāng yào zhèng zhì sī wéi de tè diǎn， shì tā yòu yī zhěng tào quán qiú zhàn lüè sī xiǎng， cóng quán jú qù kàn wèn tí， yīn 'ér kàn dé shēn、 kàn dé zhǔn、 kàn dé yuǎn， bù xiàng xiāng gǎng zhèng jiè rén shì yǎn guāng duǎn qiǎn， jiū chán yú jù tǐ fán shì zhī zhōng， tuō shēn bù chū lái， yīn 'ér wǎng wǎng shì zhǐ kàn shù mù， bù jiàn sēn lín 。
    His political thinking is characterised with a strategic vision that enables him to grasp issues from a global perspective. He can perceive the very essence of a situation which is hidden deep but has far-reaching consequences.By contrast, politicians of Hong Kong are so much involved in trivialities that they often fail to see the wood for the trees.
  • lǐ guāng yào zhèng zhì sī wéi de tè diǎn， shì tā yòu yī zhěng tào quán qiú zhàn lüè sī xiǎng， cóng quán jú qù kàn wèn tí， yīn 'ér kàn dé shēn、 kàn dé zhǔn、 kàn dé yuǎn， bù xiàng xiāng gǎng zhèng jiè rén shì yǎn guāng duǎn qiǎn， jiū chán yú jù tǐ fán shì zhī zhōng， tuō shēn bù chū lái， yīn 'ér wǎng wǎng shì zhǐ kàn shù mù， bù jiàn sēn lín 。
    His political thinking is characterised with a strategic vision that enables him to grasp issues from a global perspective. He can perceive the very essence of a situation which is hidden deep but has far-reaching consequences. By contrast, politicians of Hong Kong are so much involved in trivialities that they often fail to see the wood for the trees.
  • tā měi tiān dōuyào tà zhe zhè tiáo lín jiān de xiǎo lù qù shàng xué。
    Every day he trod the same path through the woods to school.
  • lín zǐ zhōng yòu yī qún hóu zǐ。
    There is a troop of monkeys in the woods.
  • yòu yī huì 'ér， wǒ xiǎng dào táo xué。 kōng qì shì nà me wēn nuǎn， wǒ néng tīng dào shān què zài shù lín biān huān chàng。
    For a moment, I thought of playing truant. The air was so warm, and I could hear the black birds whistling at the edge of the woods.
  • wèile shǐ běi 'ài 'ěr lán bù wěn dìng de tíng zhàn zhuàng tài néng jì xù wéi chí， měi guó zǒng tǒng kè lín dùn zhōu 'èr chéng rèn“ réng yòu yī xiē kùn nán xū yào kè fú”， bìng hūyù běi 'ài rén mín qièwù fàng qì hé píng。
    Seeking to hold together Northern Ireland's uneasy truce, U.S. President Bill Clinton acknowledged Tuesday that there are "still a few hills to climb," and urged residents not to turn their backs on peace.
  • 10. wǒ men cù qǐng huì yuán guó cóng jīn yǐ hòu gè bié jí jí tǐ zūn shǒu 'ào lín pǐ kè xiū zhàn， bìng zhī chí guó jì 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì nǔ lì tōng guò tǐ yù hé 'ào lín pǐ kè lǐ xiǎng cù jìn hé píng jí rén yǔ rén zhī jiān de xiāng hù liàng jiě。
    10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal.
  • lín nuò zài jiā běn jiù jiāo shēng guàn yǎng， tiān xìng chún zhēn， xiāng xìn bié réndōu shì hǎo rén， dào liǎo guó wài gèng shì dān chún wú zhī， biàn xìn liǎo tā de huà。
    An innocent abroad, trusting by nature, believing the best of people thanks to her upbringing in a loving family, Linor took him at his word.
  • nuò jiā lāi sī tú lín nán bù de 'ā lǐ suǒ nà nán bù yī chéng shì， wèi yú mò xī gē biān jìng yǔ mò xī gē de nuò jiā lāi sī xiāng lín， liǎng chéng shì dōushì hé kǒu gǎng hé lǚ yóu zhōng xīn。 ā lǐ suǒ nà de nuò jiā lāi sī yòu 19， 489 rén； mò xī gē de nuò jiā lāi sī yòu 14， 254 jū mín
    A city of southern Arizona south of Tucson on the Mexican border adjacent to Nogales, Mexico. Both cities are ports of entry and tourist centers. Nogales, Arizona, has a population of19, 489; Nogales, Mexico, has14, 254 inhabitants.
  • yī yuàn yǐn bì zài shù lín de hòu miàn。
    The hospital was tucked away behind the trees.
  • tā men tū rán yù shàng liǎo yǔ； bēi shāng xiàng suǒ yòu rén xí lái， duì yú nián qīng rén 'ér yán zhè gèng shì dài lái liǎo jí dù de tòng kǔ， yīn wéi zhè wán quán chū hū tā men yì liào héng héng a· lín kěn。
    rain caught them unawares; sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln.