导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gé lún xiàn rù kě néng huì dǎo zhì lí hūn de sān jiǎo zhēng fēng zhī zhōng。
    Glen has got himself involved in an eternal triangle that will probably result in divorce.
  • “ dǎo háng xīng ” quán qiú dìng wèi xì tǒng
    Navstar global positioning system
  • jīn tiān， zhōng guó de lǐng dǎo réndōu jù yòu guó jì shì yě。
    Today the leaders of China have a global outlook.
  • cǐ wài， xiàn jīn de zhōng guó lǐng dǎo rén jù guó jì shì yě， wéi wèi lái dìng xià liǎo qīng xī de lù xiàng。
    Furthermore, today's leaders in China have a global outlook.
  • zài shàng cì wén lāi yà tài jīng hé zǔ zhì gōng shāng lǐng dǎo rén fēng huì shàng， wǒ jiù xīn jīng jì hé jīng jì quán qiú huà wèn tí tán liǎo kàn fǎ。
    At the last APEC CEO Summit in Brunei, I made some observations on the New Economy and economic globalization.
  • dǎo zhì、 shǐ xiǎng qǐ bēi tòng huò yōu shāng de。
    causing or suggestive of sorrow or gloom.
  • dǎng zhōng yāng lì lái yě fǎn duì xiàng lǐng dǎo zhě fā zhì jìng diàn hé bào jié diàn， fǎn duì zài wén xué yì shù zuò pǐn zhōng kuā dà lǐng dǎo zhě de zuò yòng。
    This has helped check the glorification and exaltation of individuals. The Central Committee has always been against sending the leaders messages of greetings or telegrams reporting successes. Likewise, it has been against exaggerating the role of leaders through works of art and literature.
  • wǒ men dǎng de zhèng zhì shēng huó、 guó jiā de zhèng zhì shēng huó yòu xiē bù zhèng cháng liǎo， jiāzhǎng zhì huò jiāzhǎng zuò fēng fā zhǎn qǐ lái liǎo， sòng yáng gè rén de dōng xī duō liǎo， zhěng gè zhèng zhì shēng huó bù nà me jiàn kāng， yǐ zhì zuì hòu dǎo zhì liǎo“ wén huà dà gé mìng”。“ wén huà dà gé mìng” shì cuò wù de。
    Some abnormalities appeared in the political life of our Party and state -- patriarchal ways or styles of work developed, and glorification of the individual was rife; Political life in general wasn't too healthy. Eventually these things led to the "Cultural Revolution", which was a mistake.
  • wǒ men de rèn wù shì， jì xù jiān jué dì zhí xíng zhōng yāng fǎn duì bǎ gè rén tū chū、 fǎn duì duì gè rén gē gōng sòng dé de fāng zhēn， zhēn zhèng gǒng gù lǐng dǎo zhě tóng qún zhòng de lián xì， shǐ dǎng de mín zhù yuán zé hé qún zhòng lù xiàn， zài yī qiē fāng miàn dū dé dào guàn chè zhí xíng。
    It is our task to continue to observe faithfully the Central Committee's principle of opposition to the elevation and glorification of the individual and to achieve a real consolidation of the ties between the leaders and the masses so that the Party's democratic principle and its mass line will be carried out in every field of endeavour.
  • zhè zhǒng jiǎng xiàng pū tiān gài dì de jú miàn dǎo zhì liǎo yī xì liè wèn tí。
    The glut is causing problems.
  • pǔ lún dì sī jiào shòu shuō， dǎo zhì wǒ men tǐ xíng biàn huà de yuán yīn shì， xiàn dài shēng huó zhōng gāo rè liàng shí wù suí chù kě jiàn， suí shǒu kě dé， ér kē jì de fā zhǎn shǐ dé rén men měi tiān xiāo hào de rè liàng què dà dà jiǎn shǎo。
    Prof Prentice said the change in our shape has been caused by a glut of easily available high-energy foods combined with a dramatic drop in the energy we use as a result of technology developments.
  • duì lǐ de qí tā qiú yuán yòu shī wù wèn tí hái bù tài yào jǐn， dàn shǒu mén yuán de shī wù jiù cháng cháng dǎo zhì duì fāng jìn qiú。
    While the rest of the team can afford to make mistakes, if the goalkeeper makes one, it usually results in a goal for the opposition.
  • kē pǔ lā， fú lǎng xī sī · fú tè shēng yú 1939 měi guó diàn yǐng zhì piàn rén， tā dǎo yǎn de yǐngpiān jiào fù dì 2 jí（ 1974 nián） ér róng huò 'ào sī kǎ jiǎng
    American filmmaker who won an Academy Award for his direction of The Godfather, Part II(1974).
  • qí shí， zài gé lín sī pān jí qí qián rèn bǎo luó · wò 'ěr kè lǐng dǎo xià de měi lián chǔ zhī suǒ yǐ chéng gōng， qí mì mì jiù zài yú tā men bì miǎn jiāng zì jǐ měi huà chéng kě yǐ zhǔn què jià yù jīng jì de shén rén， xiāng fǎn， tā men jiāng zì jǐ de zhí zé yā suō dào liǎo jí zhì： bǎo chí wù jià wěn dìng。
    In fact, the very secret of the Fed's success under Greenspan and predecessor Pa ul Volker has been that they have avoided godlike pretensions of being able to p reisely steer the economy, and instead defined their task as narrowly as possibl e: keeping prices stable.
  • zài fǎ lún dà fǎ yán jiū huì xià， shè yòu fǎ lún gōng fǔ dǎo zǒng zhàn、 fǔ dǎo zhàn hé liàn gōng diǎn。
    The Society has Falun Gong centers, training centers and exercising sites under it.
  • zhè jiā bó wù guǎn de dǎo yóu cí shì yòng yīng yǔ、 dì shí yī jiè dé yǔ hé rì yǔ ３ zhǒng yǔ yán xiě de。
    The guidebook to the museum is written in three languages English, Gourmand Japanese.
  • qíng bào zhōng xīn lǐng dǎo rén georgetenet zhào jí liǎo zhè yàng yī qún zhōng jiān lì liàng（ www.cla.gov/eia/pwelu.affairs/pressrelease/2199...
    Director of Central Intelligence George Tenet convened such an inter-agency group(www.cia.gov/cia/public affairs/press release /ps042199.html) and when the group had finished its "net assessment," Tenet asked a Panel of Experts to review the group 's "net assessment " and its Top Secret "Findings."
  • wán shàn cūn mín zì zhì， jiàn quán cūn dǎng zǔ zhì lǐng dǎo de chōng mǎn huó lì de cūn mín zì zhì jī zhì。
    We will improve self-governance among villagers and foster a mechanism of their self-governance full of vitality under the leadership of village Party organizations.
  • ( sān ) gǎi gé hé wán shàn dǎng de lǐng dǎo fāng shì hé zhí zhèng fāng shì。
    3. Reform and improve the Party's style of leadership and governance.
  • ( èr ) jiā qiáng dǎng de zhí zhèng néng lì jiàn shè， tí gāo dǎng de lǐng dǎo shuǐ píng hé zhí zhèng shuǐ píng。
    2. Build up the Party's governing capacity and improve its art of leadership and governance.
  • 　　　 ( sān ) gǎi gé hé wán shàn dǎng de lǐng dǎo fāng shì hé zhí zhèng fāng shì。
    3. Reform and improve the Party's style of leadership and governance. This is a matter of overall significance to improving socialist democracy.
  • zì 1991 nián zhì 1992 nián， dāng jiā tíng nǚ jiào shī， fǔ dǎo yī míng zhōng xué shēng de shù xué hé shēng wù， měi zhōu liǎng cì。
    served as a governess, helping a high school student with his maths and biology, twice a week.
  • guó jì zú qiú lián hé huì shì shì jiè xìng zú qiú lǐng dǎo guǎn lǐ jī gòu。
    FIFA is the world governing body of football.
  • guó jì pái lián shì shì jiè xìng lǐng dǎo jī gòu。
    FIVB is the world governing body of volleybala.
  • zhōng guó yǔ qián sū lián qiān shǔ liǎo《 zài biān jìng dì qū xiāng hù cái jiǎn jūn shì lì liàng hé jiā qiáng jūn shì lǐng yù xìn rèn de zhǐ dǎo yuán zé xié
    China and the former Soviet Union signed an Agreement on Principles Governing
  • gāi dǎng de zhōng chéng fènzǐ tí míng màn hā dùn qū de lǐng dǎo rén jìng xuǎn zhōu cháng。
    The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.
  • yuè qiú yǐn lì dǎo zhì liǎo dì qiú shàng de hǎi yáng cháo xī。
    the gravity gradient of the moon causes the ocean tides on Earth.
  • shǐ mì sī jiào shòu zhǐ dǎo wǒ de bì yè zuò pǐn。
    Prof. Smith directed my graduate work.
  • hòu lái tā yǔ dǎo yǎn qiáo zhì · lú kǎ sī yòu liǎo jiāo wǎng， bèi yāo zài yǐngpiān《 měi guó huà shī》 zhōng dān rèn yī gè juésè， dàn dāng tīng shuō piàn chóu hái bù jí tā dāng mù jiàng suǒ zhèng de yī bàn shí， jiù méi yòu jiē shòu。
    And then he began the relationship with director George Lucas. Ford was offered a role in the film American Graffiti, but passed it up when he learned his salary was not half as big as what he was earning as a carpenter.
  • yí zhí wù tǐ jiù xiàng dǎo zhì jí bìng de yòu jī tǐ yī yàng， bèi shēn tǐ de fáng yù xì tǒng pái chì bìng pò huài。
    The graft is then rejected by the body's defense mechanisms and destroyed. Just as if it were a disease-causing organism.
  • jūn shì jiā huó dòng de wǔ tái jiàn zhù zài kè guān wù zhì tiáo jiàn de shàng miàn， rán 'ér jūn shì jiā píng zhe zhè gè wǔ tái， què kě yǐ dǎo yǎn chū xǔ duō yòu shēng yòu sè wēi wǔ xióng zhuàng de huó jù lái。
    The stage of action for a military man is built upon objective material conditions, but on that stage he can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.
  • zhàn zhēng zhǐ huī yuán huó dòng de wǔ tái， bì xū jiàn zhù zài kè guān tiáo jiàn de xǔ kě zhī shàng， rán 'ér tā men píng jiè zhè gè wǔ tái， què kě yǐ dǎo yǎn chū hěn duō yòu shēng yòu sè、 wēi wǔ xióng zhuàng de xì jù lái。
    The stage of action for commanders in a war must be built upon objective possibilities, but on that stage they can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.