和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng guò zhèng fǔ hé shè huì gè fāng miàn de gòng tóng nǔ lì， zhōng guó de jiù yè zǒng liàng míng xiǎn zēng jiā。
    Through the common efforts of the government and all sectors of society, total employment in China has grown remarkably.
  • xī wàng dé dào hé píng 'ér tí gōngjǐ dí shǒu de dōng xī。
    something offered to an adversary in the hope of obtaining peace.
  • hái yòu， ào 'ěr mài kè rén zhì zuò yù qì de jì qiǎo yǐ jí guī huá mǒu xiē jiàn zhù hé chéng shì de gòu sī， hé gǔ dài zhōng guó rén de gòu sī yě fēi cháng xiāng sì。
    Also, the Olmec's skill in working with jade and certain architectural and city planning concepts are remarkably like those of ancient China.
  • fù nǚ lí hūn hé zài hūn de quán lì yě dé dào liǎo yīngyǒu de bǎo zhàng。
    Women's rights with regard to divorce and remarriage are also duly guaranteed.
  • měi guó nèi huá dá zhōu xī bù yī chéng shì， wèi yú nèi huá dá shān mài jiǎo xià； yǐ qí dǔ chǎng hé lí hūn yǔ zài hūn róng yì 'ér wén míng。
    a city in western Nevada at the foot of the Sierra Nevada Mountains; known for gambling casinos and easy divorce and remarriage.
  • tā shuō tā xiǎng hé wǒ tǎo lùn wǒ men 'ér zǐ de jiào yù wèn tí , dàn shì tā zhěng wǎn dōuzài qǐ tú shuō fú wǒ zài qǔ tā。
    She said she wanted to discuss our son's education with me,but she only tried to persuade me to remarry her all night.
  • tā ná zì jǐ de lì liàng hé wēi xiǎn de dí shǒu jìn xíng jiào liàng
    She measured her power with that of a dangerous adversary.
  • tā shuō tā xiǎng hé wǒ tǎo lùn wǒ men 'ér zǐ de jiào yù wèn tí， dàn shì tā zhěng wǎn dōuzài qǐ tú shuō fú wǒ zài qǔ tā。
    She said she wanted to discuss our son's education with me, but she only tried to persuade me to remarry her all night.
  • tā lí hūn zhī hòu yòu hé gāo zhōng shí de liàn rén zài hūn liǎo。
    After her divorce, she remarried her high school sweetheart.
  • tā fù qīn yòu qǔ liǎo gè lǎo pó。 tā de hòu mǔ duì tā hé tā xiōng dì hěn cán rěn。
    Her father remarried and the stepmother was cruel to Aqiao and her brother.
  • gē dēng de xìng shì shì fú lín tè － yuē hàn xùn， nà shì tā fù qīn de xìng hé tā mǔ qīn zài jià hòu de xìng de zǔ hé。
    Gordon's surname is Flint-Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried.
  • jiù zhōng guó， jiā tíng cái chǎn zhǐ néng yóu nán xìng zhàn yòu hé jì chéng， guǎ fù zài jià bù dé dài zǒu cái chǎn， chū jià de nǚ 'ér yě bù néng jì chéng fù mǔ yí chǎn。
    In old China, family assets could only be owned and inherited by men. If a widow remarried, she could take nothing and a married daughter had no right to inherit anything from her parents.
  • jìn guǎn lǐ chá dé · wǎ gé nà běn rén lìng rén zēng 'è， dàn zuò wéi yì shù jiā， tā kě yǐ yǔ suō shì bǐ yà、 lún bó lǎng hé gē dé xiāng tí bìng lùn， shì xī fāng yì shù jù jiàng zhī yī。
    Though a rather odious man individually, as an artist, Richard Wagner stands with Shakespeare, Rembrandt and Goethe as one of the giants of western art.
  • dāng fù cí huò fù cí cí zǔ yí zhì dào jù shǒu shí， yòng yǐ gǎi biàn zhù yǔ hé dòng cí de yǔ xù
    Used to reverse the order of the subject andv when anadv or adverbial phrase is moved to the front
  • zài ‘ to ’ hé dòng cí zhī jiān yòu fù cí de bù dìng shì（ lì rú dà dǎn dì qù）。
    an infinitive with an adverb between `to' and the verb (e.g., `to boldly go').
  • wàn yìng yào zhì liáo suǒ yòu bìng huàn、 bù xìng hé kùn nán de yào wù； wàn yìng líng yào
    A remedy for all diseases, evils, or difficulties; a cure-all.
  • bā yuè shī bài， wán quán zài yú yī bù fēn tóng zhì bù míng liǎo dāng shí zhèng shì tǒng zhì jiē jí zàn shí wěn dìng shí qī， fǎn 'ér cǎi qǔ zài tǒng zhì jiē jí pò liè shí qī de zhèng cè， fēn bīng xiàng xiāng nán mào jìn， zhì shǐ biān jiè hé xiāng nán tóng guī shī bài。
    The sole reason for the August defeat was that, failing to realize that the period was one of temporary stability for the ruling dasses, some comrades adopted a policy suited to a period of splits within the ruling classes and divided our forces for an adventurous advance on southern Hunan, thus causing defeat both in the border area and in southern Hunan.
  • huàn yán zhī， yǔ qí huā 5000 měi yuán zuò gè jī guāng shǒu shù xiāo chú zhòu wén， gànmá bù qù shì jiè shàng nǐ méi dào guò de dì fāng lái gè mào xiǎn zhī lǚ ? yǔ qí huā 50 měi yuán mǎi yī píng kàng shuāi lǎo rǔ yè， gànmá bù mǎi liàng shān dì chē ? wǒ men dé yǒng jì， nián qīng zhī yuán zài xīn zhōng、 zài nǎo hǎi lǐ hé jīng shén shàng。
    In other words,instead of spending ＄ 5000 on wrinkle removing laser surgery,why not go on an adventurous journey to an unfamiliar part of the world? Instead of spending ＄ 50 on a bottle of anti? aging lotion,why not buy a mountain bike?We should always remember the fountain of youth lies in our heart,mind and spirit.
  • shèng cān lǐ zhǐ xǔ duō jī dū jiào huì lǐ de zhōng xīn yí shì， bèi shè lì zài “ zuì hòu de wǎn cān ” nà yī tiān jǔ xíng， yí shì shàng fèng xiàn miàn bāo hé pú táo jiǔ zuò wéi yé sū zhī sǐ de jì niàn； shèng cān yí shì
    A sacrament and the central act of worship in many Christian churches, which was instituted at the Last Supper and in which bread and wine are consecrated and consumed in remembrance of Jesus's death; Communion.
  • bā yuè shī bài， wán quán zài yú yī bù fēn tóng zhì bù míng liǎo dāng shí zhèng shì tǒng zhì jiē jí zàn shí wěn dìng de shí hòu， fǎn 'ér cǎi qǔ tǒng zhì jiē jí zhèng zhì pò liè shí hòu de zhàn lüè， fēn bīng mào jìn， zhì biān jiè hé xiāng nán tóng guī shī bài。
    The sole reason for the August defeat was that, failing to realize that the period was one of temporary stability for the ruling classes, some comrades adopted a strategy suited to a period of political splits within the ruling classes and divided our forces for an adventurous advance, thus causing defeat both in the border area and in southern Hunan.
  • bù guò tā men de rén shù zǒng shì yòu xiàn， yīn wéi tā men zhǐ shì shǎo shù xiǎng yòu tè quán de rén héng héng fù rén、 xián rén、 cái yú hé xǐ huān mào xiǎn de rén， tā men néng xiǎng shòu dào yī zhǒng bùwèi guǎng dà mín zhòng suǒ zhī de lè qù。
    But their number was always limited, for they were only a privileged minority the rich, the free, the talented, and the adventurous who could enjoy a pleasure unknown by the great masses.
  • nián qīng shí de hā lǐ ( tā xiǎo shí hòu de míng zì ) bìng méi yòu tā zhòng duō de yín mù xíng xiàng suǒ zhǎn xiàn de cū guǎng、 mào xiǎn hé yīng xióng bān de xìng gé。
    Young Harry (as he was referred to as a child) did not share the rugged, adventurous, heroic characteristics that he shares with most of his onscreen characters.
  • dàn wǒ hěn gāo xīng wǒ méi nà me zuò， yīn wéi tā shì yī gè xiān míng de jì niàn， jì niàn tā hé wǒ wán liǎo 16 nián de 'ài de yóu xì。
    But I'm glad I didn't, because it is a vivid reminder of the love filled game she and I played for 16 years.
  • sunpictures kě wèi shì zuò diàn yǐng shǐ de diàn táng， tā hái bù duàn tí xǐng rén men， kōng diào hé dì tǎn gēn běn wú fǎ yǔ xīn xiān de kōng qì hé cǎo píng xiāng bǐ -- jí shǐ yòu shí hòu yī xiē xī yì huì hé míng xīng men qiǎng jìng tóu。
    Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for grass and fresh air - even when the lizards steal the scene.
  • guó jì méi tǐ de píng lùn zé gèng shì jī fěng mán mà， shēng chēng láo lā · shǐ péng sī shì jiàn fǎn yìng liǎo yīng guó shè huì de diǎn xíng wèn tí héng héng děng jí sēn yán hé kuáng wàng zì dà， shǐ rén men zài cì kàn qīng yīng guó yǐ rán shì yī gè“ xiàng hòu kàn”、 zuì xīn yú guò qù de guó jiā。
    International press comments have been more cynical,claiming that the Laura Spence story is indicative of the quintessentially British problem of class and arrogance and a reminder that a backward looking Britain is still alive and well.
  • tā tí xǐng wǒ fù qīn shì duō me dì bù tóng xún cháng， yǐ jí zhè xiē nián lái duì wǒ shì duō me dì zhòng yào， wǒ zhī dào wǒ yòu zhè yàng yī wèi fù qīn， tā yǐ kāng kǎi de xiōng huái、 pǔ sù de lǐ jiě hé yī shēng zhōng xiàng tā de qīn rén biǎo dá zhù fú de néng lì， lái bǎo chí zhe 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it had been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit,simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • tā shí kè tí xǐng zhe wǒ， fù qīn kě yǐ shì duō me tè shū de rén。 yì shí dào wǒ yòu zhè yàng yī gè fù qīn， zhè xiē nián duì wǒ shì duō me zhòng yào。 fù qīn shǐ zhōng yǐ yī zhǒng dà dù de qì liàng， yǐ chōng mǎn lǐ jiě de dān chún de xíng wéi hé duì jiā rén biǎo dá mǎn yì de néng lì chí xù zhe tā 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it has been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit, simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • wǒ men de zǔ xiān duō lái zì nán fāng， tā men shēn jù nán fāng rén de tè xìng： jī líng、 kāi fàng hé gǎn yú mào xiǎn。
    Mostly from the south, our ancestors had characters of the southerners － they were flexible, open-minded, and adventurous.
  • 《 yuǎn dōng jīng jì píng lùn》 de wén zhāng hé 《 yà zhōu huá 'ěr jiē rì bào》 de shè lùn yě tí xǐng wǒ men， xiāng gǎng de bào yè huó lì chōng pèi， xiǎng yòu xīn wén biān ji zì yóu， ér qiě jiàn jiě dú tè， jí shǐ shì liǎng fèn zǐ mèi kān wù， yě kě yǐ fā biǎo jí wéi bù tóng de yì jiàn。
    The Review article and the Journal editorial are also very good reminders of the vibrant, free and critical press we have here in Hong Kong - even two very different views from sister organisations.
  • chú lì shǐ shū wài， tā men hái bù jì qí shù de huí yì lù hé zhuànjì。
    Besides histories they have many volumes of reminiscences, and biographies without number.
  • chú liǎo lì shǐ shū jí wài， wǒ men hái yòu bù jì qí shù de huí yì lù hé zhuànjì。
    Besides histories, we have many volumes of reminiscences, and biographies with number.
  • guān yú zhè zhǒng zhù zuò， mào bì jiāng de《 yǐng méi 'ān yì yǔ》， shěn sān bái de《 fú shēng liù jì》， hé jiǎng tǎn de《 qiū dèng suǒ yì》 shì zuì jiā de lì zǐ。
    Of these, Mao Pichiang's Reminiscences of My Concubine, Shen Sanpo's Six Chapters of a Quoted in ihr section on "Smoke and Incense. "Floating Life, and Chiang T'an's Reminiscences Under the Lamp-Light are the best examples.