吃中英慣用例句:
| - 別煩心,我會請你吃飯,意大利餡餅作為補償。
Do not worry, I'll treat you to a pizza to make it up to you. - 別煩心,我會請你吃飯,意大利餡餅作為補償。
Do not worry, I 'll treat you to a pizza to make it up to you. - 簡單步驟如下:首先拿起一塊薄餅,把鴨片放到面前的甜面醬裏蘸,加上蔥白。把蔥白放在薄餅中間,最後捲起來,就可以吃了。
The simple procedure is as first you pick up a pancake and then dip duck pieces into the sweet soybean paste placed in front of you. Then you place them with stalks of raw scallion, which should be placed in the centre of the pancake. Finally, roll it up for convenience's sake. - 我們和動物要麽吃植物,要麽吃食植物的動物,或者兩者都吃。
We and the animals either eat plants or eat plant-eating animals or both. - 這是吃的,不是用來種植的。
It's for eating not for planting. - 要吃𠔌物就得耕作。
Crops would no longer grow without planting. - 吃一盤圓條面
Ate a plate of spaghetti. - 他在盤子裏堆滿吃的東西。
He heaped food on the plate. - 他大約十分鐘就吃完了兩份排骨和一滿盤青菜,而且吃完還要。
He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more. - 他大約10分鐘就吃完了兩份排骨和一滿盤的青菜。
He knocked of two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes. - 那些饑腸碌碌的孩子們很快吃一盤子火腿,還想再要。
The hungry boys polished off a plateful of ham and then asked for more. - 男孩們吃光了所有的沙拉大淺盤;樹木上的蘋果被。
The boys cleaned the sandwich platters; The trees were cleaned of apples by the storm; deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.; The other players cleaned him completely. - 今天早上我將衹吃一個荷包蛋。
I'll have a poached egg for breakfast this morning. - 熱帶大種子莢,果肉有刺激性味道,新鮮時食用,或跟大米、魚一起煮着吃,或與咖哩粉、酸辣醬一起儲存。
large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys. - 愛斯基摩人吃北極熊的肉並用它那華麗的毛皮製成衣服。
The Eskimos eat the flesh of polar bear and make clothes of its splendid fur. - 他很快吃完了餡餅和水果。
He polished off the pie and the fruit. - 孩子們吃光了蛋糕。
The children polished off the cake. - 蛋糕很快被孩子們吃光了。
The cake was polished off be the children. - 客氣不吃虧。
It pays to be polite. - 聽衆很有禮貌地吃吃地笑了笑.
The audience tittered politely. - 你一定要很懂禮貌,別抱怨吃的東西讓別人看不順眼。
You must behave very politely, and don’t let the side down by complaining about the food. - 那些被調查者十人中有七人說他們比較愛吃黑麵包
Of those poll, seven out of ten said they preferred brown bread - 那些被調查者十人中有七人說他們比較愛吃黑麵包。
Of those poll, seven out of ten say they preferred brown bread. - 他吃了一滿口袋爆米花。
he ate a large bag of popcorn. - 我特別喜歡邊看電影邊吃爆玉米花。
I love to eat popcorn at the movies. - 這時,它終於一下子飛了出來,吃了點花蜜,然後瞧了瞧挂在門廊上的吊鐘花,突然嚮上一縱,飛越屋頂遠去。
Finally he came all the way out. He took a drink, then inspected the fuchsia plant hanging on the porch. Suddenly he lifted up, flew over the roof of the house -- and gone. - 我對豬肉愛吃些。
I like pork better. - 請吃點豬肉。
Help yourself to some pork! - 你想吃肉還是吃魚?
Will you like pork or fish? - 他為什麽不吃豬肉?
Why do not he care for pork? - 他為什麽不吃豬肉?
Why does not he care for pork? - 你喜歡吃牛肉呢,還是喜歡吃豬肉呢?
Do you like to eat beef or pork?
|
|
|