可能Chinese English Sentence:
  • 第二十条　单位因发生事故或者其他突然性事件，排放和泄漏有毒有害气体和放射性物质，造成或者可能造成大气污染事故、危害人体健康的，必须立即采取防治大气污染危害的应急措施，通报可能受到大气污染危害的单位和居民，并报告当地环境保护行政主管部门，接受调查处理。
    Article 20 Any unit that, as a result of an accident or any other exigency, discharges or leaks toxic or harmful gases or radioactive substances, thereby causing or threatening to cause an accident of atmospheric pollution and jeopardize human health, must promptly take emergency measures to prevent and control the atmospheric pollution hazards, make the situation known to such units and inhabitants as are likely to be endangered by the atmospheric pollution hazards, report the situation to the local administrative department of environmental protection and accept its investigation and settlement.
  • 他愚蠢的言词和行为可能毁了他一生的前程。
    His foolish remark and behaviour may put his whole future in jeopardy.
  • 于是我们似乎都成为了人民“公敌”、政府最感头痛的目标、国家可能无法生存的“罪魁祸首”。
    As a result, my friend and I seem to have become “enemies of the people” and “culprits” by causing the government a big headache and putting national survival in jeopardy.
  • 若问芝加哥公牛队的老板杰里·莱因斯多夫付给乔丹的报酬是否值得？你仍然不大可能引起争议。
    Ask whether he's worth all that money he's paid by Chicago Bulls owner Jerry Reinsdorf, and you're still not likely to start any bar fights.
  • 平常的地下火车接近车站时，发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。
    An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.
  • 信号的短时间不稳定性。这种不稳定性可能是幅度上的，也可能是相位上的，或者两者兼有。此术语尤其适用于阴极射线管屏幕上的回收信号。术语“跟踪抖动”用以描述自动跟踪雷达的定位的微小变化。
    Cathode-ray tube. The term"tracking jitters" is used to describe minor variations in the pointing of an automatic-tracking radar.
  • 我派乔去了解一下与他们做一笔交易的可能性.
    I sent Joe along to sus out the possibility of doing a deal with them.
  • 可能会唤起你记忆的旧照片
    An old photo that might jog your memory.
  • 我尽可能一大早慢跑。
    I am all for jogging early in the morning.
  • 约翰可能爱打。
    John may like to.
  • 不可能是约翰。
    It can't be John.
  • 约翰斯·霍普金斯大学的纳西索·贝尼特斯博士说:"超新星可能破坏了我们的臭氧保护层。
    " These supernovae would have blown away our protective ozone layer," said Dr Narciso Bení-tez, of Johns Hopkins University.
  • 约翰斯·霍普金斯大学的约翰·海厄姆，可能算是研究美国移民问题最具权威的历史学家，他认为，在20世纪之交的困难时期，移民曾壮大了美国的资本主义，而且今天他们又极大地增强了其韧性。
    John Higham, of Johns Hopkins University, probably the leading historian of American immigration, has argued that immigrants strengthened American capitalism during its rocky periods at the turn of the twentieth century, and that they add crucial flexibility today.
  • 你一定是在开玩笑。（你不可能是当真的）
    You must be joking. (you can not be serious.)
  • 此外，《华盛顿邮报》报导，drexel高级主管约瑟夫的职位可能有危险，并称约瑟夫已请求与[检查官]朱利亚尼当面会谈。
    In addition, the Washington Post reported that the job of Drexel top executive Frederick Joseph … might be on the line, and that Joseph has requested a face-to-face meeting with Giuliani.
  • 美国有成千上万英里的免费高速公路。快速干道和收费高速公路。因为车速限制在每小时55英里，所以快速行车是不可能的，除非驾车者准备冒支付一大笔罚金的风险。
    There are thousands of miles of freeways, expressways and turnpikes, yet rapid journeys are not possible unless the driver is prepared to risk a heavy fine, for there is a speed limit of 55 mph.
  • 朽木不可雕，最贤良，最肯牺牲的妻子也不可能把一个奥斯华德变成一个阿诺德·贝内特。这个道理朱莉娅懂得太晚了。
    Too late Julia realized that the best and the most-sacrificing of wives cannot make a silk purse out of a sow's ear, an Arnold Bennett out of an Oswald.
  • 七月份最高温度可能达到36摄氏度。
    The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree.
  • 从一起点跳得尽可能远的比赛。
    a competition that involves jumping as far as possible from a running start.
  • 穿过这片丛林是不可能的。
    It's impossible to walk through this jungle.
  • 或者，你可能注册了太多的日常服务项目，诸如占星预测、新闻服务、征友等等，因而你的电子信箱中塞满了大量的"垃圾信件"，要从电子信箱中找到重要信件就可能需几小时时间。
    Or,you might be signed up for so many daily services,such as horoscopes,news services,or personals,that your mailbox is so filled up with “ junk mail” ,that finding the important e? mails through your mailbox might take hours.
  • 对于那些拒绝参加罢工的人来说，他们这一决定最麻烦的地方是，他们以后可能受到工会袋鼠法庭的审判。
    To the people who refused to go on strike, the most difficult part of their decision was the possibility that they would later be subject to the union's kangaroo court.
  • 他背朝着我。正当他准备转身时,灯灭了,这时,他的叫喊声你就是在堪萨斯州也可能听得见。
    His back was to me and he was just beginning to turn around when the light went out. You could have heard him yell in Kansas.
  • 西方媒体应该非常清楚，新加坡这个弹丸小国有不同的历史、文化遗产、价值观和自己所要追求的目标。新加坡不可能成为一个翻版西方社会。
    They should be keenly aware that this little dot on the world map can never be a carbon copy of a Western society, given its different history, diverse cultural heritages, value systems and national goals.
  • kennedy认为，松散定义的corba规范正在制造一种可能毁坏任何真正互用性的环境。
    Kennedy said the loosely defined CORBA specifications are creating an environment that could destroy any real interoperability.
  • 可能是这把钥匙。
    It possibly is this key.
  • 大家可能猜想有一个名为“type”的关键字。
    You might expect there to be a keyword called “type,” and that certainly would have made sense.
  • 这种策略有别于传统产品中使用的、依据关键字一类的因素来阻断通信的方法--这个过程可能产生很多"虚假"报警。
    This strategy differs from the one employed by traditional products that block communications based on factors such as keywords -- a process that can generate a lot of "false positive" alarms．
  • 再受这样一次伤，他的运动员生涯很可能就此结束了。
    Another such injury may put the kibosh on his athletic career.
  • 我的马可能会踢你。
    My horse may kick you.
  • 研究人员认为，这为治疗像阿尔兹海默氏这类退行性疾病培养脑组织，以及为心脏和肾脏等器官移植培养"备用部件"成为可能。
    Researchers think it will be possible to grow brain tissue to combat degenerative diseases like Alzheimer's3,and“ spare part4” organs like hearts and kidneys for transplant.
  • 他有可能杀了她吗？
    Can he have killed her?