发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kāi fā chāo yīn sù pēn qì jī shì yī xiàng liǎo bù qǐ de chéng jiù。
    Developing the supersonic jet was quite an accomplishment.
  • qí cì， zhè yī zhuǎn biàn yào qiú jūn duì gēn shàng yòu guān jūn shì lì liàng yùn yòng hé zuò zhàn de xīn gài niàn de fā zhǎn。
    Secondly, it requires the military to come up with new concepts for operations, for using forces.
  • qí cì， xīn jiā pō yìng jì xù fā zhǎn chéng wèiguó jì xìng dedōu shì， yōng yòu liáng zhì 'ān、 jí xiàn dài huà de gè zhǒng tiáo jiàn。
    Secondly, Singapore should continue being a cosmopolitan city with excellent infrastructure, public order and modern facilities.
  • yào tā fā shì bǎo shǒu mì mì。
    She was pledged to secrecy.
  • wǒ shì fā shì bǎo mì cái huò zhī zhè jiàn shì qíng de。
    It was told me under pledge of secrecy.
  • měi gè yǔ zhè xiàng gōng zuò yòu guān de réndōu yào fā shì bǎo mì。
    Everyone connected with the work was sworn to secrecy.
  • tā ràng wǒ men xiān fā shì bǎo shǒu mì mì， rán hòu cái gào sù wǒ men zhè xiē jìhuà。
    He insisted on swearing us to secrecy before he gave us the plans.
  • zhèng rú zǎo chuān xiǎo jiě suǒ jué chá dào de nà yàng， zhè zhǒng tào lù de yán wài zhī yì， jiù shì jiāng nǚ xìng xué shēng tuī dào mì shū huò qí tā méi yòu fā zhǎn qián tú de gōng zuò shàng qù。
    As Ms.Hayakawa discovered,an unspoken part of the ritual is the shunting of female students onto the secretarial track or other dead-end jobs.
  • jī chǎng fā zhǎn cèhuà wěi yuán huì fù zé quán miàn jiān dū、 guǎn lǐ hé tǒng chóu jī chǎng hé xīn jìhuà de gōng zuò。 gāi wěi yuán huì yóu zhèng wù sī sī cháng dān rèn zhù xí， chéng yuán bāo kuò cái zhèng sī sī cháng jí yòu guān de zhèng cè jú jú cháng。
    The Airport Development Steering Committee (ADSCOM), which is chaired by the Chief Secretary for Administration and comprises the Financial Secretary and Bureau Secretaries concerned, has the overall responsibility of overseeing, directing and co-ordinating the ACP.
  • zhèng wù sī sī cháng zhù yào yǐ zhèng fǔ zǒng bù shǒu cháng shēnfèn fā chū zhǐ shì。 zhèng fǔ zǒng bù shì zhèng fǔ zhōng yāng jī gòu， xiá xià yòu gè jué cè jú hé zī yuán jú de jú cháng jí gōng zuò rén yuán。
    The Chief Secretary for Administration exercises direction primarily as head of the Government Secretariat, the central organisation comprising the secretaries of the policy bureaux and resource bureaux and their staff.
  • zài zhù fáng gōngjǐ hé chéng shì fā zhǎn bù mén yōng yòu bù cháng zhí wèi dé rén。
    the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development.
  • zì kè lín dùn 14 gè yuè qián lí kāi zǒng tǒng bǎo zuò yǐ lái , tā mǎ bù tíng tí dì zài 30 gè guó jiā fā biǎo liǎo jìn 200 chǎng yǎn jiǎng , jīhū píng jūn měi gé yī tiān jiù yǎn jiǎng yī cì。 cǐ wài , tā hái xǐ huān hé tā pèng dào de jīhū měi gè rén cháng liáo yī fān。
    That's positively sedentary for private citizen Bill Clinton, who has yakked his way through nearly 200 speeches in 30 countries since leaving office 14 months ago, an average of almost one every other day, not counting all the times he holds court -- sometimes endlessly -- with practically anyone he meets.
  • huǒ shān huó dòng bǎ shuǐ qì hé 'èr yǎng huà tàn shì fàng dào dà qì hé hǎi yáng zhōng， ér zài hǎi yáng shēn chù de hǎi gōu fù hán huī fā chéng fèn de chén jī wù fā shēng fǔ chōng。
    Volcanoes release water and carbon dioxide to the atmosphere and ocean. Subduction of sediments rich in volatiles takes place at deep ocean trenches.
  • tā zài yī gè jù dà de sarcoauchus lú gǔ zhōu wéi wā jué shí fā xiàn liǎo yī xì liè de jǐ chuí gǔ。 zhè xiē jǐ chuí gǔ shì 1.1 yì wàn nián qián suí hé shuǐ chén diàn xià lái de。
    Trenching around a large Sarcosuchus skull, he discovered a series of vertebrae snaking into sediments laid down by a river some 110 million years ago.
  • ān dōng ní · fàn · liè wén hǔ kè héng héng shǐ yòng xiǎn wēi jìng de xiān qū， zài 1702 nián guān cè fā xiàn， bǎ bèi rèn wéi sǐ wáng liǎo de gān kū de “ wēi shēng wù ” chén jī wù fàng zài yǔ shuǐ zhōng shí tā men yòu fù huó liǎo。
    Antonie van Leeuwenhoek, pioneering microscopist, observed in 1702 that dry sediments of ” animalcules“ , expected to be dead, were brought back to life when exposed to rain water.
  • （ sì） dāng cǐ kàng zhàn jǐn zhāng qī jiān， fán zài biān qū jìng nèi cóng shì yīn móu pò huài， huò sì yì dǎo luàn， huò gòu yǐn shān huò， huò 'àn tàn jūn qíng de fènzǐ， zhǔn xǔ rén mín gào fā 。
    In this tense period of armed resistance, it is right and proper for the people to report any person who tries to sabotage, engage in disruption, stir up sedition or ferret out military secrets within the boundaries of the Border Region.
  • yī gè huáng hòu qū shí jǐ suì de hái zǐ hé tā 'èr shí qī suì de gòng fàn zuó tiān bèi yī wèi fǎ guān pàn liǎo zhòng xíng。 fǎ guān chén shù bǐ děng“ wǎng gù” rén mìng zòng huǒ fén shāo jiē fā fàn dú zhě 'ā gǔ 'ēn de jū suǒ。
    A Queens teenager and his 27-year-old accomplice received stiff prison terms yesterday form a judge who cited their "callous disregard" for life in torching the home of narcotics whistle-blower Argune.
  • （ xī là shén huà） bèi zhòu sī yòu huò de shàonǚ； dāng hè lā kuài yào fā xiàn tā men de shí hòu zhòu sī bǎ tā biàn chéng liǎo yī zhǐ xiǎo mǔ niú。
    (Greek mythology) a maiden seduced by Zeus; when Hera was about to discover them together Zeus turned her into a white heifer.
  • gěi wǒ de yòu huò shì tí gōngjǐ wǒ men shēng huó bì xū pǐn， hǎo xiàng shénme shìdōu méi yòu fā shēng yī yàng xū wěi dì liáo qǐ zhè yàng nà yàng de suǒ shì， tóu rù dào wǎn huì de qí tā huó dòng zhōng qù。
    a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened.
  • wèn tā yī xià fā shēng liǎo shénme shì， kàn kàn shì fǒu yǔ nǐ kàn jiàn de zhēn xiāng wěn hé。
    Ask him what happened and see if it squares with what you saw.
  • zài wǒ men qū chē lí kāi shí， móu dé sī tōng xiān shēng zǒu dào wǒ mā mā gēn qián， wǒ kàn dào dāng tā jiàn dào tā de yǎn lèi shí tā fā nù liǎo。
    As we drove away, Mr. Murdstone came up to my mother and I could see that he was cross when he saw her tears.
  • qīng jī huò qīng dàn shēng zhè zhǒng dòng zuò suǒ fā chū de shēng yīn
    The sound accompanying this motion.
  • xī bù dì qū shuǐ lì shū niǔ gōng chéng hé tuì gēng hái lín（ cǎo）、 shēng tài jiàn shè jí zhǒng miáo gōng chéng， jiān chí zī yuán kāi fā yǔ shēng tài huán jìng bǎo hù xiāng jié hé， zhuī qiú jīng jì xiào yì、 shè huì xiào yì hé shēng tài xiào yì de tǒng yī， wéi jīng jì de kě chí xù fā zhǎn jìn xíng liǎo yòu yì de tàn suǒ。
    Water conservancy hubs, conversion of arable land to forestry (pasture), ecological construction and seedling products in the western region, stick to the combination of resource development and environmental protection, pursue the integration of the economic, social and ecological results. All of those actions conduct useful probes for the sustainable economic development.
  • tā men jì chū liǎo yī fēng zhèng shì tóu sù xìn， bìng fù shàng yī fèn fā piào， yào qiú péi cháng sǔn shī。
    They send a formal letter of complaint, accompany by an invoice for damage.
  • dāng rán， yòu yī xiē jí bù dào dé de jì zhě， bù guǎn shì shuō dào zhōng dōng dì qū hái shì běi 'ài 'ěr lán， zài bào dào nà lǐ fā shēng de kǒng bù huó dòng shí， rú guǒ tā men bù tóng yì qí mùdì， tā men jiù huì dà liàng shǐ yòng bēi bǐ、 tú shā、 cán kù zhī lèi de xíng róng cí。
    Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle Easy or Northern Ireland, pile on one set of adjectives-squalid, butchering, oppressive-for terrorism of whose aims they disapprove.
  • shì zhōng xīn shì yī gè dà shāng yè zhōng xīn， hái jīng yíng pī fā yè wù。 xiāo xī bù líng tōng de rén men jīng cháng dào nà lǐ qù zhǎo gōng zuò。
    In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted.
  • zhè jiù shì shēng huó -- xué huì yǔ shēng huó de mài dòng tóng bù bǎi dòng， tóng shí zhǎo dào nǐ zì jǐ de bàn zòu， yě xǔ bù tài fú hé jié pāi， dàn què fā zì nèi xīn， rán hòu shì zhe jìn kě néng hé xié dì róng rù dào shēng huó de xuán lǜ zhī zhōng。
    That is what life is all about --learning to sway with the rhythm while finding your own,perhaps offbeat,accompaniment within,to nicely complement the melody of life.
  • kàn qǐ lái xiàng méi yòu zhōng duàn； zhù yào xiàn yú zhǐ 'àn cháng shí jiān de、 jiàngé hěn jǐn de xù liè yòu guī lǜ de fā shēng huò zhě jīng cháng fā shēng de shì wù。
    seemingly without interruption; chiefly restricted to what recurs regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series.
  • wǒ guò qù rèn wéi zhè zhǒng qíng gǎn bì dìng qián cáng zài rén mín de shénme dì fāng , rán 'ér cóng zhè gè kuài sǐ qù de nán hái shēn shàng , wǒ kàn dào liǎo zhè zhǒng qíng gǎn de bèng fā 。
    I had supposed that it must be latent somewhere in the people, but I had never seen it break out, until I saw it in the dying boy.
  • yóu cóng fā dòng jī zhōng shèn chū .
    Oil is seeping from the engine.
  • zài wǒ men zhī dào yán jiū fā zhǎn jiēguǒ yǐ qián， wǒ dǎo xī wàng tā men yán huǎn xíng xiāo jìhuà de shí shī。
    I wish they will hold off their market strategy plan until after we have seer the result of research and development.
  • zài wǒ men zhī dào yán jiū fā zhǎn jiēguǒ yǐ qián， wǒ dǎo xī wàng tā men yán huǎn xíng xiāo jìhuà de shí shī。
    I wish they would hold off their market strategy plan until after we had seer the result of research and development.