低zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn zhèng fǔ de zhù yào rèn wù shì jiǎn dī tōng huò péng zhàng de shuǐ píng。
The new government's prime task is to reduce the level of inflation.- zhèng fǔ lì qiú jīn nián bǎ tōng huò péng zhàng shuài zài jiǎn dī bǎi fēn zhī 'èr .
The government will be looking to reduce inflation by a further two per cent this year.- shāng diàn yǐ jīng jiàng dī liǎo shāng pǐn de jià gé, kàn lái xiàn zài shì mǎi dōng xī de hǎo shí hòu。
They've reduced the prices in the shop, so it's a good time to buy.- jù shuō zhè wèi jīng yàn fēng fù de lǎo biān ji néng bǎ yìn shuà cuò wù jīhū jiàng dī dào líng。
This experienced editor is said to be able to reduce the misprints to almost nil.- yīn cǐ, chéng běn jiāng huì jiàng dī 90% zhī duō。
As a result, costs will be reduced by as much as 90%.- jiàng dī shī yè shuài yīngshì zhèng fǔ jīng jì zhèng cè de tóu děng dà shì .
The reduction of unemployment should be paramount in the government's economic policy. - shuìlǜ dī ér zhèng fǔ zhī chū dà , jiēguǒ chū xiàn yù suàn chì zì .
Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit.- tā 'àn bǐ tōng cháng shòu jià dī 10 % de jià gé chū shòu tā de lǐng dài。
He's selling his ties at a10% discount below the normal retail price.- jìng zhēng wài huì huì shuài diào dī
competitive downward revaluation of exchange - bào zhǐ shàng měi tiān dōuyòu wén zhāng tǎo lùn zhèng fǔ jiàng dī shī yè shuài de jìhuà―― zài zhè xiē jìhuà bèi fù zhū shí xiàn yǐ qián, jīhū bèi tán dé jiào bù rén gǎn xīng qù liǎo。
Every day the newspapers have contained articles about the government's plans to reduce unemployment-they've been almost ridden to death before they've even been put into practice.- lǎng mǔ jiǔ dī yú biāo zhǔn dù shù 30%.
The rum is 30% below proof. - dí jūn díshì qì bù duàn dī luò。
The morale of the enemy troops is continuously sagging.- jià gé 'àn bǐ lì jiàng dī bǎi fēn zhī shí。
The prices were scaled down10 percent.- zài dù jiǎ dàn jì, dù jiǎ fèi yòng jiào dī 。
Holiday prices are lower out of season.- shuǐ wǎng dī chù liú。
Water seeks its own level. - wǒ men de xié hǎo mài bù shì yīn wéi jià qián dī ér shì yīn wéi zhì liàng hǎo。
It is not price but quality that sells our shoes.- gōng gòng wèi shēng fāng miàn de yán zhòng wèn tí yǔ gāi chéng dī xiàolǜ de wū shuǐ chǔlǐ xì tǒng yòu guān。
The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.- tā men yǔ gù zhù dá chéng de xié yì shì tā men zài gōng zī fāng miàn jiàng dī yào qiú , dàn měi zhōu gōng shí yào suō duǎn .
The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.- wǒ men de bān cháng lǎo shì chàng dī liǎo bàn yīn。
Our monitor kept singing flat.- xiǎng dào zhàn zhēng tā de qíng xù xiǎn dé shí fēn dī chén。
His heart sank at the thought of war.- wǒ duì tā de píng jià yǐ jīng jiàng dī liǎo。
He has slipped in my opinion.- ào màn de xiào zhe qiáo qǐ liǎo tā de zuǐ chún; yǐ qīng miè、 cháo nòng de kǒu wěn shuō huà; zuò chū liǎo xǔ duō jiān ruì de bǐ jiào dàn méi yòu yī gè shì dī liè de huò zhě cháo nòng de。
curled his lip in a supercilious smile; spoke in a sneering jeering manner; makes many a sharp comparison but never a mean or snide one.- ào màn de xiào zhe qiáo qǐ liǎo tā de zuǐ chún; yǐ qīng miè、 cháo nòng de kǒu wěn shuō huà; zuò chū liǎo xǔ duō jiān ruì de bǐ jiào dàn méi yòu yī gè shì dī liè de huò zhě cháo nòng de。
curled his lip in a supercilious smile; spoke in a sneering jeering manner; makes many a sharp comparison but never a mean or snide one.- chù zài rén shēng dī gǔ de wǒ zài bào fēng xuě zhōng jiān nán dì xíng zǒu zhe。
As l struggled through the snowdrifts, l had just about reached the lowest Point in my life.- mò shuǐ yǐ jīng shèn tòu liǎo zhè zhāng bó dī 。
The ink had soaked through the thin paper.- tā dī shēng chuò qì, jìn guǎn tā cóng hái tí shí qǐ jiù cóng lái méi yòu kū guò。
He sobbed as he had never sobbed since he was a child.- xiàn zài wǒ men de jī chǔ rú hé, yào yòu qīng xǐng de gū jì, gū jì dé guò gāo huò guò dī dōubù hǎo。
We should have a sober estimate of our industrial foundation, neither overestimating nor underestimating it.- tā men zhù zài zhèn shàng huán jìng jiào chā de nà biān( shè huì dì wèi jiào dī de rén zhù de)。
They live on the wrong side of town, ie the part that is socially less desirable.- zhàn jù zhe yī gè shè huì lǐ zhōng děng shè huì jīng jì děng jí zhōng de jiào dī de bù fēn。
occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society.- dà zhòng, shù mín píng mín huò shè huì jīng jì dì wèi shàng dī xià zhě。 cháng yǔ the lián yòng
The body of common people or people of low socioeconomic status. Used with the.- tā bǎ shēng yīn fàng dī。
He softened his voice. - ěr yǔ qīng wēi de shuō huà shēng; dī yǔ
A softly spoken sound; a whisper.
|
|
|