争zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tōng guò tí chū wú guān de fǎn duì huò chā bié duì zhēng lùn guān diǎn de huí bì。
an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections.- zhàn zhēng qián xī
The eve of war. - tā shèn zhì lián shì shí dōuyào zhēng biàn。
He disputes even the facts.- zhàn zhēng 、 jī huāng hé hóng shuǐ dōushì kě pà de zāi huò。
War, famine and flood are terrible evils. - nà bù jiù yǐngpiān huàn qǐ wǒ men de fù bèi men duì zhàn zhēng nián dài de huí yì。
That old film evoked our father generation's memories of the years of the war.- zhè liǎng guó jiān shí jì shàng chǔyú zhàn zhēng zhuàng tài。
A virtual state of war exists between the two countries.- yù qī zhàn zhēng jiāng zhì, xǔ duō rén tún jī shí pǐn。
In expectation of war, many people like to store up food. - (d) yǐ duō biān fāng shì fáng zhǐ jí jiě jué zhèng fǔ jiān zhēng duān de yòu xiào jí kuài sù chéng xù guī dìng;
the provision of effective and expeditious procedures for the multilateral prevention and settlement of disputes between governments; and- cóng shì huò jīng lì guò zhàn zhēng de rén。
someone engaged in or experienced in warfare.- nóng huì zhēng qǔ zhōng nóng rù huì, xiàng tā men duō zuò jiě shì gōng zuò, shì wán quán bì yào de。
It is essential for the peasant associations to get the middle peasants to join and to do a good deal more explanatory work among them.- suí zhe nèi bù wǎng( intranet) jí qí wǎng shàng xìn xī zài shù liàng shàng hé guī mó shàng jí jù zēng jiā, sōu suǒ yǐn qíng gōng yìng shāng men zhèng zài zhǎn kāi jìng zhēng , lì tú dǎ rù fáng huǒ qiáng nèi( jí nèi bù wǎng)。
As intranet and the information on them explode in number and size, search-engine vendors are racing to get inside the firewall.- zhèng zhì wèn tí róng yì yǐn qǐ zhēng lùn。
Politics can be an explosive subject.- zhǒng zú wèn tí zài jīn tiān shì yī gè huì yǐn qǐ jī liè zhēng lùn de wèn tí。
The question of race today is an explosive one.- zài guó jì mào yì zhǎn lǎn huì shàng, wǒ guó de chū kǒu shāng wèiguó zhēng guāng。
Our exporters proudly kept the flag flying at the international trade exhibition.- hā sà kè sī tǎn hé zhōng guó jiāng lián hé qǐ lái yǔ mín zú fēn liè fènzǐ, guó jì kǒng bù fènzǐ, hé dì qū jí duān fènzǐ jìn xíng dǒu zhēng 。
Kazakhstan and China are united in the fight against national separatism, international terrorism and religious extremism- suǒ yòu cān jiā zú qiú lián hé huì de jù lè bù dū yǔn xǔ cān jiā zhēng duó zú lián bēi de bǐ sài。
All the clubs in the Football Association are allowed to compete for the FA Cup.- zhàn zhēng gǎi biàn liǎo zhěng gè shè huì jié gòu。
The whole fabric of the society was changed by the war. - tā men zhàn zài nà 'ér miàn duì miàn dì zhēng chǎo。
They were standing quarreling face to face.- zài zhè fāng miàn, tā shì chū lèi bá cuì de, shǐ qí tā de jìng zhēng zhě wàng chén mò jí。
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.- yòu de shì wèile zhēng gè rén míng lì 'ér dǎ pài zhàng;
others engage in factional strife merely for personal gain and fame;- luó zhāng lóng shì gǎo pài bié dǒu zhēng , shì fēn liè dǎng, lìng lì zhōng yāng。
What Luo Zhanglong actually did was to engage in factional strife, split the Party and form another central committee.- bèi lǔ tè lí bā nèn shǒu dū hé zuì dà chéng shì, wèi yú dì zhōng hǎi 'àn gāi guó xī bù。 yóu féi ní jī rén jiàn lì, céng shì xī là yǔ luó mǎ zhòng yào de mào yì zhōng xīn。 gāi chéng cháng qī yǐ lái yī zhí shì mín zú zhēng duān de dì yù。 rén kǒu 509, 000
The capital and largest city of Lebanon, in the western part of the country on the Mediterranean Sea. Founded by the Phoenicians, it was an important Greek and Roman trade center. The city has long been the scene of bitter factional fighting. Population,509, 000.- dì 'èr, bì xū jiān jué tóng pài xìng zuò dǒu zhēng 。
Second, it is imperative to struggle against factionalism.- méi tàn gōng yè shēng chǎn shàng dé hěn kuài, jiù shì yī gè míng xiǎn de lì zǐ。 tā men de jīng yàn, jiù shì gǎn yú tóng pài xìng jìn xíng jiān jué de dǒu zhēng 。
One clear example is the rapid growth in coal production, which was achieved because the leadership was bold and firm in combating factionalism.- gēn jù tiě dào bù mén de jīng yàn, xú zhōu hé qí tā dì qū de jīng yàn, zài tóng pài xìng zuò dǒu zhēng zhōng, suǒ yào dǎ jī de yě jiù shì nà me shǎo shù jǐ gè rén。
As the experience of the railway departments and of the city of Xuzhou and other areas shows, the number of those who should be made targets of attack in the struggle against factionalism is very small.- shí jiǔ shì jì fǎ guó de yīcháng yì shù yùn dòng; yì shù jiā hé zuò jiā lì zhēng zuò dào xiáng xì de xiě shí de miáo xiě。
an artistic movement in 19th century France; artists and writers strove for detailed realistic and factual description.- yī xiē dà gōng sī wèile bǎo zhù zì jǐ de lǒng duàn dì wèi, cháng cháng fàng chū yī xiē jiǎ xiàng, xiǎo gōng sī wǎng wǎng bèi wù dǎo 'ér zhēng xiān kǒng hòu dì qù gēn fēng, zuì hòu xiàn rù kùn jìng, xìng yùn de bèi hé bìng, dǎo méi de pò chǎn。
To maintain their monopolies, some big companies create smoke screens to lure small companies into developing the latest faddish products. These small companies often land themselves in deep trouble. Those that are lucky get absorbed by bigger companies, while the unlucky ones go under.- máo zé dōng tóng zhì zài cháng qī gé mìng dǒu zhēng zhōng lì xià de wěi dà gōng xūn shì yǒng yuǎn bù kě mó miè de。
The great contributions of Comrade Mao in the course of long revolutionary struggles will never fade.- gōng zhèng de cái pàn; gōng píng jiāo yì; zài gōng píng de guān xì shàng; gōng píng jìng zhēng ; qiān fāng bǎi jì。
a fair referee; fair deal; on a fair footing; a fair fight; by fair means or foul.- gōng píng jìng zhēng , bù dé shǐ yòng bào lì。
Fight fairly, no rough stuff is allowed.- duì cǐ, zhōng guó tóng guǎng dà fā zhǎn zhōng guó jiā yī dào, jìn xíng liǎo jiān jué dǒu zhēng , zhù chí gōng dào, zhàng yì zhí yán。
Together with other developing countries, China has waged a resolute struggle against all such acts of interference, and upheld justice by speaking out from a sense of fairness.- jiā tíng chéng yuán jiān de zhēng chǎo
A falling-out among family members.
|
|
|