的中英惯用例句:
| - 撒哈拉沙漠的大部份地区都不适於居住。
Most of the Sahara is uninhabitable. - 撒哈拉大沙漠的东边部分。
the eastern part of the Sahara Desert. - 他的懒惰使他不可能成功。
His laziness makes it impossible for him to achieve success. - 撒哈拉沙漠的大部分地区无一丝降雨。
Most of the Sahara receives no rain at all. - 撒哈拉南部的非洲地区。
the region of Africa south of the Sahara Desert. - 一个撒哈拉沙漠游牧的柏柏尔民族成员。
a member of a nomadic Berber people of the Sahara. - 如果最后你能够有所成就, 你的努力就不会白费。
Your efforts will not come to no avail, if you can achieve something at last. - 我们听他们讲述撒哈拉沙漠的生活经历。
We listened to their tales about life in the Sahara Desert. - 撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障
The Sahara desert is a natural barrier between north and central Africa - 祝我们双方在生意中取得更大的成功。
May our two parties achieve even greater successes in our business. - 非洲西部的一个临时军政府国家;大部分位于沙哈拉沙漠。
a country in West Africa with a provisional military government; largely Sahara Desert. - 贝都因人阿拉伯、叙利亚、努比亚或撒哈拉沙漠的游牧部落中的阿拉伯人
An Arab of any of the nomadic tribes of the Arabian, Syrian, Nubian, or Sahara deserts. - 冬天经过撒哈拉吹到非洲w海岸的带着沙子的风。
a dusty wind from the Sahara that blows toward the W coast of Africa during the winter. - 从撒哈拉南部到肯尼亚和坦桑尼亚的尼罗河人所说的东部非洲语系的一个分支。
a family of E African languages spoken by Nilotic peoples from the Sahara south to Kenya and Tanzania. - 喀新风从三月底到五月初从撒哈拉沙漠上吹来的席卷埃及的热南风
A generally southerly hot wind from the Sahara that blows across Egypt from late March to early May. - 孤立的小世界就如同撒哈拉沙漠连绵的沙海中突然出现一个不相连的位于棕榈树荫下的水井一样让人意外-科学月刊。
little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara- Scientific Monthly. - 柏柏尔人说柏柏尔语的穆斯林民族的一支,居住在撒哈拉西部和中部以及非洲西北的西撒黑尔
A member of a Moslem, Berber-speaking people inhabiting the western and central Sahara and western Sahel of northwest Africa. - 一种叫“哈马顿”的干燥的风自撒哈拉大沙漠夹带着大量的沙粒和尘埃,越过加纳和尼日利亚。
A dry wind called the Harmattan, which blows from the Sahara desert over Ghana and Nigeria, carries much sand and dust. - 一只从撒哈拉沙漠出土的古代爬行动行,从头至尾大约有40英尺长,为此它被荣称为:至尊鳄鱼。
Roughly 40 feet from head to tail, an ancient reptile unearthed from the sands of the Sahara has earned the nickname Super Croc - 我们来到撒哈拉沙漠一个被叫作gadoufaoua的地方寻找恐龙化石。据说,很久以前,这里是一个古生物葬身之地。gadoufaoua地处偏远,正当风口,满是石头和沙丘。
We had come to hunt dinosaur bones in the Sahara's legendary fossil graveyard, a remote windswept stretch of rock and dunes called Gadoufaoua. - 1982年,撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔在参加巴黎——达喀尔汽车大奖赛中,在撒哈拉沙漠里失踪。
In 1982, Mark Thatcher, the son of Mrs. Thatcher was reported missing in the Sahara Desert while competing in the Grand Prix motor race from Paris to Dakar. - 这次由学会的远征理事会和它的研究和探索委员会提供部分资助的"探险2000"活动,是我第四次到撒哈拉。在沙漠里,这可不是来度假的。
Expedition 2000,funded in part by the Society's Expeditions Council and its Committee for Research and Exploration, was my fourth to the Sahara, and it was no holiday in the sand. - 尽管有了大量的印象深刻的应用程序和接口,但linux仍须等到硬件兼容性问题得到解决以及所有的安装和设置能在桌面环境中实现后,才能为公司所接受,成为windows替代品。
Despite the slew of impressive applications and interfaces though, Linux will not be an acceptable corporate alternative to Windows until hardware-compatibility issues are resolved and all aspects of installation and configuration are achievable in the desktop environment. - 我们还不应该忘记,在世界上许多国家,尤其是比邻撒哈拉沙漠的非洲萨赫尔地区,旷日持久的干旱缺水是必须面对的现实。
We should also not forget in many of the world's countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the African Sahel region bordering the Sahara desert. - 这个沙漠大得足以覆盖住美国的每一寸土地……是的,先生,你能把美国放在撒哈拉大沙漠底下覆盖得严严实实的。
With the Desert's bulk you could cover up every last inch of the United States…Yes, sir, you could hide the home of the brave…clean out of sight under the Great Sahara. - 非洲撒哈拉以南是主要的新兴地带。而现在我们在那一整个地区由政府资助的学生竟不如来自泰国的学生多。
In the Africa south of the Sahara, which is the major new section, we have less students from all of Africa in that area studying under government auspices today than from the country of Thailand? - 部分乍得人所说的尼罗—撒哈拉语。
a Nilo-Saharan language spoken in parts of Chad. - 马里和尼日尔的桑海人所说的尼罗—撒哈拉语。
a Nilo-Saharan language spoken by the Songhai people in Mali and Niger. - 努比亚语与苏丹所讲的尼罗一撒哈拉语系紧密相关的语言
Any of a group of closely related Nilo-Saharan languages spoken in the Sudan. - 综合分析国内外各种情况,今年经济增长预期目标为7%左右,这是必要的,经过努力也是可以实现的。
Based on our overall analysis of the situation at home and abroad, we set the target for 2003 economic growth at around 7%. This growth rate is both necessary and achievable through hard work. - 尼日尔一科尔多凡语系非洲附属撒哈拉最大的语系,由尼日尔一刚果及科尔多凡语支组成
The largest language family of sub-Saharan Africa, consisting of the Niger-Congo and Kordofanian branches. - 黑色皮肤人种的或者属于黑色皮肤人种,特别是起源于次撒哈拉非洲。
of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin.
|
|
|