的中英惯用例句:
  • 干的、芬芳的、古代藏红花属的柱头。
    dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus.
  • (西班牙)用臧红花调味的菜,由大米、甲壳类动物和鸡肉做成。
    (Spanish) saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken.
  • 从藏红花中提取的一种通常用来治疗痛风的止痛药。
    an analgesic drug derived from the saffron plant and used to treat gout.
  • 没有这样一种努力是一切都不成功的。
    Without such effort, we shall achieve nothing.
  • 藏红花来自紫番红花的内部,要获得一磅藏红花,需要手工收集70000到250000枚番红花的柱头。
    Saffron comes from the inside of purple crocuses. To make a pound of saffron 70,000 to 250,000 crocus stigmas must be hand collected.
  • 麻袋布一种类似粗麻布的粗糙布,曾用来制作运藏红花用的布袋
    A coarse, loosely woven material like burlap, once used to make sacks for shipping saffron.
  • 我们迟早会达到目的。
    We'll achieve our objective first or last.
  • 世界上最贵的食物是藏红花,它的售价高达每盎司$2000!
    The world’s most expensive food is saffron, which sells for a whopping $2,000 per ounce!
  • 西班牙式什锦蒸饭一种用米、蔬菜、肉、鸡以及海味的多种混合物的什锦饭,加藏红花调味的蒸饭
    A saffron-flavored Spanish dish made with varying combinations of rice, vegetables, meat, chicken, and seafood.
  • 要更上一层楼,你可以在你的菜肴中用一些催情的调料,如丁香花苞、香草、姜和藏红花粉。
    You can kick it up a notch by using aphrodisiac spices like clove,vanilla,ginger and saffron in your dishes.
  • 未达到预期的目标
    To fail to achieve the anticipated result.
  • 热带美洲灌木或小树,有平滑的深绿色的叶子和芳香的橘黄色到橘色的或桃色的花;所有部分都有毒。
    tropical American shrub or small tree having glossy dark green leaves and fragrant saffron yellow to orange or peach- colored flowers; all parts highly poisonous.
  • 欧洲西南部的金黄色蓟,为其可食的根叶茎而种植;它的黄花可以替代藏红花。
    a golden thistle of southwestern Europe cultivated for its edible sweet roots and edible leaves and stalks; its yellow flowers are used as a substitute for saffron.
  • 平分在比赛中取得相同的比分
    To achieve equal scores in a contest.
  • 加多种调料的地中海的汤或炖菜,由几种鱼和甲壳类动物跟番茄、洋葱和青葱做成,用臧红花、大蒜和香草调味。
    highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs.
  • 书架因书的重量而下陷。
    The shelves sag under the weight of the books.
  • 紧张的;不自然的努力取得效果的;紧张的,不自然的
    Struggling to achieve effect; strained and contrived.
  • 利用某种手段寻求或达到目的。
    seek or achieve an end by using.
  • 疲惫的军队的沉重步伐;瘪着肚子缓慢的跑着;笨重的史前动物;疲惫的哈欠。
    the heavy tread of tired troops; moved with a lumbering sag-bellied trot; ponderous prehistoric beasts; a ponderous yawn.
  • 日本军心已在开始动摇,士兵不了解战争目的,陷于中国军队和中国人民的包围中,冲锋的勇气远弱于中国兵等等,都是有利于我之进行歼灭战的客观的条件,这些条件并将随着战争之持久而日益发展起来。
    The Japanese army's morale is beginning to sag, its soldiers do not understand the aim of the war, they are engulfed by the Chinese armies and by the Chinese people, in assault they show far less courage than the Chinese soldiers, and so on; All these are objective factors favourable to waging battles of annihilation, and they will, moreover, steadily develop as the war becomes protracted.
  • 这件衣服的背部松垂。
    This dress sags in the back.
  • 古训古代智者明智的教育
    Wise teachings of the ancient sages.
  • 下颌多肉或下垂的,双下巴的
    Having heavy or sagging jowls.
  • 向一侧垂或倾斜的
    Sagging or leaning to one side.
  • 床的中间往下塌,很不舒服。
    The bed sags in the middle, and is uncomfortable.
  • 达成意见感情或目的上的一致。
    achieve harmony of opinion, feeling, or purpose.
  • 孩子们为了更舒适些垂下他们的臀部。
    The children sagged their bottoms down even more comfortably.
  • 由於墙基的土下陷,墙也凹陷了。
    The wall sagged as the earth beneath it settled.
  • 这位老人的肌肉逐渐地松弛下来。
    the old man's muscles were sagging flabbily.
  • 树枝在苹果的重压之下弯垂。
    The branch sagged down under the weight of the apples.
  • 随着愿意直销雅芳产品的妇女人数减少,其销售开始下降。
    As fewer women wanted to peddle Avon products, its sales sagged.
  • 那张旧秋千椅被他的身体压得下沉,发出吱哑的响声。
    The old glider squeaked and sagged as it accepted his weight.