花中英慣用例句:
  • 要花去好多錢的航行
    A cruise that cost an arm and a leg.
  • 把花生米碾碎，這樣奶奶才能吃點。
    Crumble the peanuts up so that Granny can have some.
  • 罌粟任一種罌粟屬植物，生有下垂的花苞，四片花瓣緊挨在一起，開紅色、桔黃色或白色花朵，有奶狀果汁，其蒴果會通過氣孔而開裂
    Any of numerous plants of the genus Papaver, having nodding buds with four crumpled petals, showy red, orange, or white flowers, a milky juice, and capsules that dehisce through terminal pores.
  • 別把這衹箱子壓壞，它裏邊裝的是花。
    Do not crush this box , it has flowers in it.
  • 人造鋪地石用花崗岩碎屑和水泥造的鋪路石
    A paving stone of crushed granite and cement.
  • 花園急需雨水。
    The garden is crying out for rain.
  • 花季的16歲，而我覺得衹想哭。
    Sweet 16, and I felt like crying.
  • 屬於或關於隱花植物。
    of or relating to a cryptogam.
  • 任何種類的隱花有機體，主要由葉狀體組成，根莖葉無區別。
    any of a group of cryptogamic organisms consisting principally of a thallus and thus showing no differentiation into stem and root and leaf.
  • 雪花，雪片一片小而透明的雪花
    A small crystalline bit of snow.
  • 一種火成岩，由富含稀有元素的岩漿結晶而成的極粗的花崗岩構成。
    a form of igneous rock consisting of extremely coarse granite resulting from the crystallization of magma rich in rare elements.
  • 她衹花了一個星期就為裝璜確定了設計方案
    It only took a week for her to crystallize her design for the decorations.
  • 一種白色的晶體殺蟲劑，對哺乳動物有輕量毒性，用於家庭花園，從毛魚藤和魚藤的根部提取。
    a white crystalline insecticide that has low toxicity for mammals; is used in home gardens; extracted from the roots of derris and cube.
  • 給您一小碟油炸花生米和一小碟腌黃瓜，您喝茶時可以吃一吃
    Here is a small dish of fried peanuts and a small dish of pickled cucumber to go with your tea.
  • 有上位的花被的子房頂部有花被的，如蘋果花，黃瓜花或水仙花
    Having floral parts attached to or near the summit of the ovary, as in the flower of the apple, cucumber, or daffodil.
  • 柬埔寨人、中國人、日本人、薩爾瓦多人以及埃塞俄比亞人把當地的菜餚帶入美國，為本已令人心醉的美國烹調品種錦上添花。
    Cambodians Chinese,Japanese, El Salvadorians, and Ethiopians bring their native dishes to add to the United States, already heady culinary stew.
  • 花色呈黃或橙黃的金盞菊屬一年生草本植物；經常入藥或作為調味品。
    any of numerous chiefly annual herbs of the genus Calendula widely cultivated for their yellow or orange flowers; often used for medicinal and culinary purposes.
  • 視貧窮如園中之花草而像聖人一樣耕植它吧！
    Cultivate poverty like a garden herb, like sage.
  • 造園開闢（一小片土地）作為花園
    To cultivate(a plot of ground) as a garden.
  • 美洲主要的野花，有膨大、囊狀的一個唇；很難在花園中栽植。
    any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden.
  • 一種春天開花的多年生林地植物；現被廣泛種植。
    perennial woodland spring-flowering plant; widely cultivated.
  • 歐洲羽扇豆屬植物，花黃色，用於飼料。
    yellow-flowered European lupine cultivated for forage.
  • 開花或因其開花而養殖的植物。
    a plant cultivated for its blooms or blossoms.
  • 中國花卉栽培史
    history of flower cultivation in China
  • 花花卉和觀賞植物的栽培
    The cultivation of flowering and ornamental plants.
  • 中國有五十多個機構進行棉花栽培的研究工作。
    China now has over 50 organizations doing research on cotton cultivation.
  • 雖然“文化花園”還沒達到，但花園已規劃設計好，啓動工作已順利展開，基礎設施（如較高文化層次的人民）也已開始形成。
    Although we are still far from being a "cultural garden", the plans for this garden have been drawn up, the groundwork is already laid and the infrastructure (like having a more cultured populace) is starting to take shape.
  • 大城市具有自身種種誘人的花招，並不亞於那些教人學壞的男男女女，當然人比社會微小得多，也更富於人情味。
    The city has its cunning wiles, no less than the infinitely smaller and more human tempter.
  • 莪術一種印度植物（莪術薑黃屬），有黃色的花、紫色的苞和含澱粉的塊莖狀根莖
    An Indian plant(Curcuma zedoaria) having yellow flowers, purple bracts, and starchy tuberous rhizomes.
  • 薑黃一種産於印度的被廣泛種植的熱帶植物（薑黃薑黃屬），花黃色，有一個芳香多肉的根莖
    A widely cultivated tropical plant(Curcuma domestica) of India, having yellow flowers and an aromatic, somewhat fleshy rhizome.
  • 烘爐烘啤酒花或麥芽或烘烤加工煙草的幹窯
    A kiln for drying hops or malt or drying and curing tobacco.
  • 我衹是出於好奇，請問你買這輛車花了多少錢？
    Just to satisfy my curiosity, how much did you pay for your car?