究中英慣用例句:
  • 保利，烏夫岡1900－1958奧地利裔美國物理學家，因其在核裂變研究上的貢獻而獲1945年度諾貝爾奬
    Austrian-born American physicist. He won a1945 Nobel Prize for work on atomic fissions.
  • 卡斯特勒，艾爾弗雷德1902－1984法國物理學家，因研究原子的內部能量獲1966年諾貝爾奬
    French physicist. He won a1966 Nobel Prize for research on the interior energy of atoms.
  • 物理學研究力學、熱學、光學、聲學和電學。
    P-studies mechanics, heat, light, sound and electricity.
  • 文藝工作者要學習社會，這就是說，要研究社會上的各個階級，研究它們的相互關係和各自狀況，研究它們的面貌和它們的心理。
    Writers and artists should study society, that is to say, should study the various classes in society, their mutual relations and respective conditions, their physiognomy and their psychology.
  • 航空醫學與大氣或空間飛行有關的生理或心理紊亂的醫學研究與治療
    The medical study and treatment of physiological and psychological disorders associated with atmospheric or space flight.
  • 一個科學家小組對1000名英國成年人進行了詳細的研究,從生理角度把這些人分成3類不同的體形體質--瘦型體質、肥型體質和體育型體質。
    The scientist team examined 1,000 British adults and divided them into three physiologically recognised body typesectomorphs, endomorphs and mesomorphs.
  • 勒布，雅剋1859－1924德裔美籍生理學家，以其在單性生殖方面的研究聞名
    German-born American physiologist noted for his work on parthenogenesis.
  • 加爾瓦尼，路易吉1737－1798意大利生理學家和內科醫生，他宣稱動物組織能産生電。雖然他的理論被證明是錯的，但他的實驗卻促進了對電學的研究
    Italian physiologist and physician who asserted that animal tissues generate electricity. Although he was proved wrong, his experiments stimulated research on electricity.
  • 生理學中研究肌肉的分支。
    the branch of physiology that studies muscles.
  • 屬於或關於生理學研究的。
    of or relating to the biological study of physiology.
  • 神經生理學生理學的分支，研究神經係統功能的生理學
    The branch of physiology that deals with the functions of the nervous system.
  • 組織生理學生理學的一個分支，主要研究組織的結構與功能
    The branch of physiology that deals with the structure and function of tissues.
  • 電生理學研究電現象與活體活動之間關係的生理學分支
    The branch of physiology that studies the relationship between electric phenomena and bodily processes.
  • 瓦爾汀的研究報告發表在美國《生理學》雜志上，他在報告中稱，人們忘記了他們在食物中已經攝取了相當數量的水分。
    Writing in the American Journal of Physiology，Valtin said people forget that the food they eat also contains some water．
  • leonardo研究人體；他有健壯的體格。
    Leonardo studied the human body; he has a strong physique; the spirit is willing but the flesh is weak.
  • 住在冰冷的豬窩裏的小豬為了取暖，拼命依偎在母豬的身邊。它們很有可能被擠死，這也是造成幼豬死亡的常見的原因。德國科學家研究發現，水床可以代替豬窩讓小豬更加安全地成長。
    Instead of snuggling up to their mothers for warmth in their cold pigsty and running the risk of being crushed -- a common cause of early porcine death -- German scientists said waterbeds could be a safer alternative.
  • forrester研究公司認為，數據倉庫提供了不能解决很多最終用戶需求，並且無目標的昂貴數據堆積。
    Forrester Research, said that data warehouses "provide expensive piles of untargeted data that fail to address many end users' needs."
  • 哈佛建立於第一批歐洲移民踏上美洲大陸來到普利茅斯的十六年後，一開始它衹有九名學生、一名碩士生。現在包括在校本科生與其他學生在內共有一萬八千多人，有十所研究院與專業學院，在哈佛的分校中，還有一萬三千名學生在哈佛分校選修了一門或多門課程。
    Founded l6 years after the arrival of the Pilgrims at Plymouth，the University has grown from 9 students with a single master to an enrollment of more than l8，000 degree candidates，including undergraduates，and students in 10 graduate and professional schools. An additional l3，000 students are enrolled in one or more courses at the Harvard Extension School.
  • 據我所知，人類學家仍然不能準確的斷定人與猿究竟在什麽時候分成了兩種截然不同的種類。
    Anthropologists, as far as I know, are still unable to pinpoint just where along the line man and the apes branched into two distant species.
  • 研究專傢將親自從堆積如山的數據中挑選出有用的珍品，一視同仁，為商人和流行病學家確定行為模式。
    Research gurus will be on hand to extract useful tidbits from mountains of data, pinpointing behavior patterns for marketers and epidemiologists alike.
  • [9]而今年早些時候，貝剋曼研究所的格爾德·普法伊費爾所作的一項研究確切地指出了捲煙煙霧中固有的緻癌物，這些緻癌物襲擊的目標是一種基因的某些部分，人們已經發現，這種基因在一些癌癥中很突出。
    [9] But a study earlier this year by Gerd Pfeifer of the Beckman Research Institute pinpointed specific carcinogens in cigarette smoke that target parts of a gene already known to be prominent in some cancers.
  • 關鍵的事件；其關鍵地點也已經暴露在周期性的進攻之下——亨利·基辛格；這一研究的中心事件；中心負責人。
    a pivotal event; Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions- Henry Kissinger; the polar events of this study; a polar principal.
  • 「中遊」研究是將基本科研成果轉化為商品的關鍵環節。
    Mid-stream research is a pivotal step between basic scientific research and its commercial application.
  • 他的"開放社會研究所"在幫助東歐國傢發展民主社會和市場經濟方面發揮了重要作用。
    His Open Society Institute has been pivotal in helping eastern European countries develop democratic societies and market economies.
  • 他那本書大部分都是從研究那個時期的著作中剽竊的內容.
    He has plagiarized most of the book from earlier studies of the period.
  • 從一個作者（的作品）摘錄材料是為抄襲，但如取自多數作者之時，則屬研究。
    When you take stuff from one writer, it's plagiarism; but when you take if from many writers, it's research.
  • 從一個作者（的作品）摘錄材料是為抄襲，但如取自多數作者之時，則屬研究。
    When you take stuff from one writer, it's plagiarism; but when you take it from many writer, it's research.
  • 他那本書大部分都是從研究那個時期的著作中剽竊的內容。
    He have plagiarize most of the book from earlier study of the period.
  • 歐洲南部天文臺的霍曼·貝哈特為《科學》雜志上的研究報告撰寫了評論。
    "Comets are building stones of the planetary system that we can still observe in their almost original state.
  • 在調查研究沿綫野生動物的習性、遷徙規律的基礎上，在不同地段布設了25處不同類型的野生動物通道，在橋涵和隧道的設計中充分考慮了野生動物穿越鐵路的需要，在許多地段還專門架設了旱橋，作為野生動物遷徙過往的通道，以最大程度地保證鐵路沿綫野生動物的正常活動。
    Based on the investigations and studies of the habits and migration patterns of the wildlife along the railway line, the planners established 25 passageways for wild creatures at different sections of the line. In designing bridges and tunnels, the designers gave full consideration to the needs of wildlife crossing the railway line. At many spots, special bridges were planned to provide passageways for migrating wildlife so that the normal life of these animals would be guaranteed as far as possible.
  • 各級政府層層落實禁種鏟毒責任製，發動群衆搞好宣傳教育和禁種檢查，做到種毒必究、有毒必鏟。
    Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
  • 各級政府層層落實禁種鏟毒責任製，發動群衆搞好宣傳教育和禁種檢查，做到種毒必究、有毒必鏟。
    Anti- drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.