根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǒng 'ōu zhōu yuān wěi， jù yòu bái sè de huā， xūn yī cǎo huā sè de zhòng bàn hé fāng xiāng de gēn 。
    German iris having large white flowers with lavender-tinged falls and a fragrant rhizome.
  • měi guó dōng bù de yī zhǒng pǔ tōng yuān wěi， jù yòu lán sè huò lán zǐ sè de huā； gēn jīng cháng rù yào。
    a common iris of the eastern United States having blue or blue-violet flowers; root formerly used medicinally.
  • bù gōng zhèng bù hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì jiù zhì xù méi yòu gēn běn gǎi biàn。
    The old international political and economic order, which is unfair and irrational, has yet to be changed fundamentally.
  • 　 dàn shì， bù gōng zhèng bù hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì jiù zhì xù méi yòu gēn běn gǎi biàn。
    However, the old international political and economic order, which is unfair and irrational, has yet to be changed fundamentally.
  • yī lā kè wèi néng jīng shòu kǎo yàn， gēn jù dì sì zhāng de guī dìng， yī lā kè duì qí yì wù yǐ gòu chéng zhòng dà wéi fǎn， wǒ shēn xìn jié lùn shì bù róng zhì yí de。
    They failed that test. By this standard, the standard of this operative paragraph, I believe that Iraq is now in further material breach of its obligations. I believe this conclusion is irrefutable and undeniable.
  • suǒ yǐ hái xū tí chū qí tā de gēn jù， cái néng bǎ yī qiē wáng guó lùn zhě de kǒu fēng zhù， shǐ tā men xīn fú， ér shǐ yī qiē cóng shì xuān chuán gōng zuò de rén men dé dào chōng zú de lùn jù qù shuō fú hái bù míng bái hé hái bù jiān dìng de rén men， gǒng gù qí kàng zhàn de xìn xīn。
    Therefore, we have to produce other grounds before we can silence and convince all the subjugationists, and supply everyone engaged in propaganda with adequate arguments to persuade those who are still confused or irresolute and so strengthen their faith in the War of Resistance.
  • fǎ lǜ yuán zhù fǔ zhù jìhuà yì bāo kuò gēn jù《 gù yuán bǔ cháng tiáo lì》 tí chū de bǔ cháng shēn suǒ， dàn suǒ cháng 'é duō guǎ bìng wú guī dìng。
    The scheme also covers claims under the Employees' Compensation Ordinance irrespective of the amount of the claim.
  • xiāng gǎng tè qū de gù yuán bǔ cháng zhì dù cǎi yòng bù lùn guò shī de bǔ cháng yuán zé。 gēn jù zhè xiàng yuán zé， bù lùn sǔn shāng、 zhí yè bìng huò sǐ wáng shì fǒu yóu gù yuán de guò shī suǒ yǐn zhì， gù zhù dū bì xū zhī fù bǔ cháng。
    In the HKSAR, the employees' compensation system adopts the no-fault principle under which compensation is payable irrespective of whether the injury, the occupational disease or death is caused by the fault of the employee.
  • gēn jù《 bǎn quán tiáo lì》， wén xué、 xì jù、 yīnyuè jí yì shù zuò pǐn、 yǐ fā biǎo bǎn běn、 shēng yīn jì lù、 yǐngpiān、 guǎng bō、 yòu xiàn chuán bō jié mù， yǐ jí biǎo yǎn zhě de biǎo yǎn， bù lùn qí yōng yòu rén shǔ hé jū jí， dōukě huò dé bǎo hù。
    The Copyright Ordinance provides protection for literary, dramatic, musical and artistic works, published editions, sound recordings, films, broadcasts, cable programmes, and performer's performances irrespective of the domicile of the owners.
  • gēn jù《 bǎn quán tiáo lì》， wén xué zuò pǐn、 xì jù、 yīnyuè zuò pǐn、 yì shù zuò pǐn、 yǐ fā biǎo bǎn běn de pái yìn biān pái、 shēng yīn jì lù、 yǐngpiān、 guǎng bō、 yòu xiàn chuán bō jié mù， yǐ jí biǎo yǎn zhě de biǎo yǎn， bù lùn qí bǎn quán de yōng yòu rén shǔ hé jū jí， jūn kě huò dé bǎo hù。
    The Copyright Ordinance provides protection for literary, dramatic, musical and artistic works, typographical arrangements of published editions, sound recordings, films, broadcasts, cable programmes, and performers' performances irrespective of the domicile of the copyright owners.
  • xú : gēn jù wǒ gōng sī de guī dìng， xìn yòng zhèng bì xū shì bǎo duì de , suī rán wǒ men kěn dìng xiàng nǐ zhè yàng de guó jì shāng rén bù huì bù zūn shǒu hé tóng。
    According to our company policy, the L/C must be a confirmed and irrevocable one, though we know for certain that an international businessman like you will never default.
  • 4 yīng lǐ lù gēn běn bù zhí yī tí , rǎn dí zhǐ néng huó jǐ gè yuè liǎo , wǒ bù zhí dé làng fèi shí jiān wéi zhè 4 lǐ lù 'ér gǎn dào nǎo nù shēng qì , yú shì wǒ bù zài bào yuàn liǎo。
    Four miles was nothing -- certainly not a space or time worth wasting in anger and irritation when he had only months to live. So I stopped complaining.
  • gè dì、 zhōu、 shì yī sī lán jiào tuán tǐ gēn jù shí jì xū yào， kāi shè liǎo yī sī lán jiào jīng wén bān， péi yǎng zōng jiào jiào zhí rén yuán。
    Islamic bodies in prefectures and prefectural-level cities have opened Islamic classes to train clergymen in accordance with actual needs.
  • shì jiè shàng nà me duō yī sī lán guó jiā jiù gēn běn bù kě néng shí xíng měi guó de suǒ wèi mín zhù zhì dù， mù sī lín rén kǒu zhàn liǎo shì jiè rén kǒu de wǔ fēn zhī yī。
    There are many Islamic countries, making up one fifth of the world's population. In these countries it is absolutely impossible to introduce a so-called democratic system of the American type.
  • ２ ００２ nián ９ yuè １１ rì， lián hé guó 'ān lǐ huì gēn jù zhōng guó、 měi guó、 ā fù hàn、 jí 'ěr jí sī sī tǎn de gòng tóng yào qiú， zhèng shì jiāng “ dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòng ” liè rù qí bān bù de kǒng bù zǔ zhì míng dān。
    On September 11, 2002, the UN Security Council, in response to a common demand from China, the United States, Afghanistan and Kyrgyzstan, formally included the "East Turkistan Islamic Movement" on its list of terrorist organizations.
  • wán gù pài zài fǎn gòng fāng miàn yě yòu liǎng miàn xìng， yīn cǐ wǒ men de zhèng cè yě yòu liǎng miàn xìng， jí zài tā men shàng bù yuàn zài gēn běn shàng pò liè guó gòng hé zuò de fāng miàn， shì jiā yǐ lián hé de zhèng cè； zài tā men duì wǒ dǎng hé duì rén mín de gāo yā zhèng cè hé jūn shì jìn gōng de fāng miàn， shì jìn xíng dǒu zhēng hé jiā yǐ gū lì de zhèng cè。
    As their opposition to the Communist Party has also a dual character, our policy, too, should have a dual character;in so far as they are still unwilling to break up Kuomintang-Communist co-operation altogether, it is one of alliance with them, but in so far as they are high-handed and launch armed attacks on our Party and the people, it is one of struggling against them and isolating them.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián sì yuè， wài huì jī jīn zī xún wěi yuán huì tōng guò， jīn guǎn jú kě gēn jù xiàn yòu wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn suǒ zhī fù de lì xī fā xíng xīn de piào jù jí zhài quàn。 fā xíng wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn de huó dòng suì yú wǔ yuè huī fù， wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn zǒng 'é dé yǐ zhú jiàn zēng jiā。
    However, issuance of Exchange Fund paper was resumed in May, after the EFAC approved in April the issuance of new Exchange Fund paper in line with interest payments on existing Exchange Fund paper. The size of Exchange Fund paper has since been allowed to grow gradually.
  • cún gēn ， piào gēn yóu fā xíng zhě bǎo liú de zhī piào huò qí tā shāng yè piào jù de yī bù fēn， zuò wéi jiāo yì de jì lù
    The part of a check or other commercial paper retained by the issuer as a record of a transaction.
  • dǎ jiǎ diàn huà， fā yī xiē gēn běn bù cún zài de wǎn huì piào， zhì zào zhà dàn jīng huāng， zhè xiē dū suàn shì jīng xīn shè jì de bǎ xì。
    Faking phone calls, issuing tickets for nonexistent parties, and creating bomb scares are all elaborate pranks.
  • yòu kuài gēn de yī nián shēng chán rào téng màn zhí wù， kāi zǐ sè de huā， dòu jiá yòu sì piàn yì bàn； jiù dà lù rè dài dì qū zhí wù。
    tuberous-rooted twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings; Old World tropics.
  • gēn jù nǐ gōng sī yī yuè 'èr shí rì lái hán yào qiú， xiàn fù jì mù lù yī fèn。
    As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
  • tā jiǎng nà me yī zhǒng fāng yán tǔ yǔ， wǒ gēn běn bù dǒng tā shuō shénme。
    He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.
  • gēn jù 'ān pái， nán zǐ biāo qiāng bǐ sài jīn tiān xià wǔ jìn xíng。
    As scheduled， men's javelin is to take place this afternoon.
  • niē， qiā zài dà mǔ zhǐ hé yī gēn shǒu zhǐ、 gōng jù de jiā piàn huò qí tā dāo kǒu jiān xiāng hù jǐ yā
    To squeeze between the thumb and a finger, the jaws of a tool, or other edges.
  • zhān ní bāng zhù mǔ qīn zhāi qù 'é méi de gēn yè zuò 'é méi jiàng。
    Jenny helped her mother to top and tail the gooseberries for jam.
  • nán dào xiāng gǎng jiù bù huì chū xiàn sǔn hài xiāng gǎng gēn běn lì yì de shì qíng？
    Isn't it possible that something could happen there that would jeopardize the fundamental interests of Hong Kong itself?
  • dàn shì， tè bié xíng zhèng qū shì bù shì yě huì fā shēng wēi hài guó jiā gēn běn lì yì de shì qíng ní？
    But isn't it possible that something could happen in the region that might jeopardize the fundamental interests of the country?
  • yī suō bèi 'ěr chuānzhuó yī jiàn máo yī、 tóu fā zhā chéng liǎo yī gēn biàn zǐ。
    Isabel wore a jersey and her hair in a plait.
  • （ gēn jù nà cuì dǎng de xué shuō） jù yòu rì 'ěr màn rén xuè tǒng de fēi yóu tài gāo jiā suǒ rén。
    (according to Nazi doctrine) a non-Jewish Caucasian person of Nordic descent.
  • gēn jù wài mào， nǐ kě yǐ biàn rèn chū nà gè lǎo rén céng zài bù duì fú yì guò。
    You could tell the old man was once in the services by the cut of his jib.
  • jí mǐ shì tā de mìng gēn zǐ。
    Jimmy is the be-all and end-all of her life.
  • jiān dū rén gēn jù duì wǔ de zhěng qí hé shēng yīn de dà xiǎo lái dǎ fēn。
    Scorekeepers grade the runners on how straight they jog and how loud they scream.