星中英慣用例句:
| - 過了一個星期一個精神病科醫生對她進行了檢查,她纔得以解釋她有一個2歲的孩子單獨在傢。
A week passed before a psychiatrist saw her and she was able to explain that she had a 2-year-old at home, alone. - 那位影星的婚禮引起了公衆的廣泛註意。
The film star's marriage got a lot of publicity. - 宣傳員(廣告員)們通過宣傳媒介竭力吹捧這名新星。
Publicity agents were beating the drum about the new star. - 報界把那個新運動員吹捧成為超級明星。
The newspaper puff up that new athlete into a superstar - 瓊斯先生衹是星期天才駕着他那輛二手車出去兜風。
Mr Jones only take his cream puff out for a drive on Sunday. - 量濕地星一種類似於馬勃屬於地星屬的菌,其外部表皮層裂開呈星狀
A fungus of the genus Geastrum, related to and resembling the puffballs and having an outer covering that splits open in a starlike form. - 變星的脈動理論
pulsation theory of variable stars - 造父變星一類具有極規律的光波震動期的內部可變的星
Any of a class of intrinsically variable stars with exceptionally regular periods of light pulsation. - 他說了下面的一句雙關語'七天沒有水使人虛弱'/'七天沒有水也成一星期。'
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'." - 他說了下面的一句雙關語'七天沒有水使人虛弱'/'七天沒有水也成一星期。'
"He made the following pun,'Seven days without water make one weak'." - 你買那輛車時,他們欺騙了你,它至少每星期出一次故障。
They sold you a pup when you bought that car; it breaks down at least once a week. - 買房者下星期付定金。
The purchaser of the house will pay the deposit next week. - 貴方可全數採購,然後以小額每星期或每月分期付款。
You can make all purchases and pay therefor in small amount, weekly or monthly. - 我打算下星期來。
I purpose coming next week. - 他每星期存5塊美金。
He puts aside five dollars every week. - 我們已接到通知說講座推遲到星期五進行。
We have be informed that the lecture have be putted off until Friday. - 老人喜歡的莫過於在花園內轉悠,這兒那兒幹點零星活。
The old man liked nothing better than puttering about, doing a few odd jobs here and there. - 我每星期的錢都到哪兒去了是一個難解的問題。
It's a puzzle where all my money goes each week. - 她幾個星期也琢磨不透他那封奇怪的來信。
She's been puzzling over his strange letter for weeks. - 我對這個問題已冥思苦想了好幾個星期。
I have been puzzling about this question for weeks now. - 他接受了一星期的檢疫隔離。
He had been kept in quarantine for a week. - 偵探們監測那個目標已有好幾個星期了。
Detectives kept the quarry under surveillance for weeks. - 我上星期相當忙。
I was quite busy last week. - 我星期六參加賽馬。
I'm racing my horse on Saturday. - 抽彩儀式星期六舉行.
The draw for the raffle takes place on Saturday. - 遊園義賣會定於星期日舉行,風雨無阻。
The fete will take place on Sunday, rain or shine. - 上星期多雨,每天都下雨。
Last week was very rainy; rain fell every day. - 他肯定一個星期掙五百鎊!
He must be raking in??500 a week! - 委員會打算休會幾個星期。
The committee is going into recess for a couple of weeks. - 科學家們已建立了兩種中繼站,一種在地球上,而另一種是放在地球周圍太空中的衛星上。
Scientists have set up two kinds of relay stations. One kind is on the earth, the other is a satellite placed in space around the earth. - 你將在此停留幾個星期?
How many weeks will you remain [stay] here? - 這星期你的工作很出色。
Your work has been remarkable this week.
|
|
|