导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jī dòng rén xīn de xì jù biǎo yǎn； xīn lǐng dǎo rén duì rén men de dào dé shī yú liǎo yòu lì de yǐng xiǎng。
    gave an electric reading of the play; the new leader had a galvanic effect on morale.
  • gān dì lǐng dǎo tā de rén mín zhēng qǔ zì yóu suǒ yǐ kào de bìng fēi cái fù。
    Mahatma Gandhi led his nation to freedom without a fortune.
  • 2001 nián 6 yuè， zài dà huì 'ài zī bìng wèn tí tè bié huì yì shàng， shì jiè gè guó lǐng dǎo rén chéng nuò wéi quán qiú fáng zhì 'ài zī bìng dú / ài zī bìng de gōng zuò chí xù tí gōng chōng zú de zī yuán， lì qiú qǔ dé chéng guǒ。
    In June 2001, at a special session of the General Assembly on AIDS, world leaders made a commitment to ensure that resources for the global response to HIV/AIDS are substantial, sustained and geared towards achieving results.
  • yǐn dǎo hé gǔ lì háng tiān kē jì qǐ yè zhì dù chuàng xīn hé jì shù chuàng xīn， jiàn lì miàn xiàng guó nèi wài shì chǎng de yùn xíng jī zhì， yǐ tōng xìn wèi xīng hé wèi xīng tōng xìn、 yùn zài huǒ jiàn wéi zhòng diǎn， fēn bù shí shī， tuī jìn kōng jiān jì shù jí yìng yòng chǎn yè huà jìn chéng。
    Enterprises engaged in space science and technology are guided and encouraged to renovate institutions and technology, and establish an operational mechanism geared toward both the domestic and international markets, so as to speed up the industrialization of space technology and its applications step by step, with the stress on telecom satellites and satellite telecom and launching vehicles.
  • zhì 'ái jī yīn dǎo zhì zhèng cháng xì bāo zhuǎn biàn wéi 'ái biàn xì bāo de jī yīn， yóu qí shì yī zhǒng bǎ jì zhù de xì bāo biàn wéi zhǒng liú xì bāo de bìng dú jī yīn
    A gene that causes the transformation of normal cells into cancerous tumor cells, especially a viral gene that transforms a host cell into a tumor cell.
  • yī gè huài jī yīn kě yǐ dǎo zhì yí chuán xìng màn xìng wǔ dǎo bìng de fā shēng， cǐ bìng néng zhú jiàn pò huài rén tǐ zhōng guān jiàn xìng de shén jīng xì bāo。
    One particularly bad gene leads to Huntington's disease , which progressively destroys key nerve cells.
  • tóng shí， yě yòu xiē dǎng de jī guān， duì guó jiā jī guān de xíng zhèng gōng zuò zuò bù zhèng què de gān shè， huò zhě bìng bù diào chá yán jiū， mǎn zú yú lǒngtǒng de yī bān huà de lǐng dǎo huò zhě gǎn xiǎng shì de lǐng dǎo ， zhè zhǒng qīng xiàng yě bì xū jiā yǐ jiū zhèng。
    At the same time, some Party organizations unjustifiably interfere with the administrative work of state organs, while still others, without investigation and study, are content to offer vague, generalized leadership or leadership based on personal impressions. This is another tendency that must be overcome.
  • zhè gè bào dǎo dà jiādōu shì xiāng xìn de。
    The report was generally believed.
  • jiǎng shì yīngdāng jì yì， tā zhī suǒ yǐ néng gòu 'ān rán lí kāi xī 'ān， chú xī 'ān shì biàn de lǐng dǎo zhě zhāng yáng 'èr jiāng jūn zhī wài， gòng chǎn dǎng de tiáotíng， shí yǔ yòu lì。
    Chiang should remember that he owes his safe departure from Sian to the mediation of the Communist Party, as well as to the efforts of Generals Chang and Yang, the leaders in the Sian Incident.
  • cǐ cì biǎo zhāng yī shì guī mó dà， shì shí nián lái biǎo zhāng rén shù zuì duō de yī cì， qí zhōng “ shuāng xué shuāng bǐ ” xiān jìn gōng zuò zhě shì shǒu cì biǎo zhāng， jì bāo kuò shěng cháng、 shěng zhèng fǔ mì shū cháng hé nóng、 lín、 mù、 cái zhèng、 kē wěi、 fú pín bàn děng zhèng fǔ bù mén de lǐng dǎo ， yòu bāo kuò gè jí fù lián gànbù hé jī céng fù nǚ gǔgàn。
    On such a large scale conference with the largest number of people awarded ever, advanced workers in the dual campaign including the governors of provinces, secretary generals of provincial governments, leaders in other governmental departments concerning agriculture, forestry, husbandry, finance, scientific committee and aid-to-the-poor and cadres from women's federations and core female members at the basic level are to be commended for the first time.
  • nǐ jiāng jī fā de zhōng chéng shì yī míng lǐng dǎo zhě yōng yòu de zuì zhòng yào cái fù。
    The loyalty you will generate is arguably the most important currency a leader has.
  • tā dǎo zhì ruǎn jiàn zhì liàng dī liè、 cuò wù bǎi chū。
    It generated poor-quality, bugridden software.
  • yī zhǒng diàn cí bō， yóu diàn zài diàn dǎo tǐ nèi zhèn dàng 'ér chǎn shēng。
    an electromagnetic wave generated by oscillations in an electric circuit.
  • tóng xìng jiē hé xìng yí chuán shàng xiāng tóng pèi zǐ de jié hé dǎo zhì chún hé zǐ de xíng chéng
    The union of genetically identical gametes, resulting in the formation of a homozygote.
  • wǒ wài chū cān jiā rì nèi wǎ zuì gāo jí huì yì qī jiān， fù zǒng tǒng jiāng chéng dān lǐng dǎo zé rèn。
    The vice president will take the helm while I'm away at the summit meeting in Geneva.
  • yī jiǔ jiǔ liù nián sān yuè， dì qī jiè yě shì zuì hòu yī jiè de guó jì yìn zhī nànmín dū dǎo wěi yuán huì zài rì nèi wǎ jǔ xíng huì yì， yùhuì guó tóng yì zōng hé xíng dòng jìhuà zài yī jiǔ jiǔ liù nián liù yuè sān shí rì jié shù。
    In March 1996, the Seventh and last Steering Committee of the International Conference on Indo-Chinese Refugees met in Geneva. It was agreed that the CPA should end on June 30, 1996.
  • xiāng bǐ zhī xià， gōng jiā yī fāng de rén lèi jī yīn zǔ jìhuà lǐng dǎo rén zhōng， gēn běn zhǎo bù chū yī gè rú cǐ chū lèi bá cuì zhī rén。
    But no one stands out in the same way among the leaders of the public Human Genome Project.
  • míng què rén lèi jī yīn zǔ jìhuà de zhǐ dǎo mù biāo， duì yú cóng dào dé shàng píng pàn zhè xiàng jī yīn jì shù shí fēn zhòng yào。
    " Making the directives of the Human Genome Project apparent is important in making a moral judgment on this genetic technology.
  • lìng wài， dǎo zhì rén lèi jī yīn zǔ jìhuà de lì shǐ shì jiàn、 jìhuà de jié gòu yǐ jí dào dé tǎo lùn néng gòu gèng hǎo dì jiě shì wéi rào gāi jìhuà yǐn fā de zhēng duān。
    Furthermore, the controversies sunounding the Human Genome Project can be better explained by the past events leading to the project, the structure of the project, and the moral discussion of the project.
  • dǎo yóu : zǎo shàng hǎo， nǚ shì men， xiān shēng men， huān yíng dào běi jīng lái。
    Good morning, ladies and gentlemen.
  • dǎo yóu : nà， wǒ men chū fā bā！
    So ladies and gentlemen, let's get started.
  • dǎo yóu : nǚ shì men， xiān shēng men， wǒ men xiàn zài jiù zhàn zài cháng chéng shàng liǎo。
    Here we are on the Great Wall , ladies and gentlemen.
  • dì liù， gè jí dǎng wěi yào zhēn zhèng shí xíng jí tǐ lǐng dǎo hé gè rén fēn gōng fù zé xiāng jié hé de zhì dù。
    Sixth, Party committees at all levels are genuinely to apply the principle of combining collective leadership and division of labour with individual responsibility.
  • mò 'ěr sī， jié dí dì yà 1761 － 1826 měi guó zōng jiào lǐng dǎo rén hé dì lǐ xué zhě， tā xiě liǎo zài měi guó chū bǎn（ 1784 nián） de dì yī běn dì lǐ jiào cái
    American religious leader and geographer who wrote the first geography text published in the United States(1784).
  • zhè xiē jiǎo dù néng shǐ dǎo háng qì què dìng tā men shí jì de dì lǐ wèi zhì。
    These angles allow navigators to determine their actual geographic position.
  • zhè xiē jī gòu jì yòu xiāng gǎng shàn dǎo huì、 míng 'ài lè xié huì、 xiāng gǎng jī dū jiào gēngxīn huì、 jī dū jiào hù 'ài zhōng xīn jí xiāng gǎng yǒu 'ài huì。
    These include the Society for the Rehabilitation of Offenders, Hong Kong; Caritas Lok Heep Club; Hong Kong Christian Kun Sun Association; Wu Oi Christian Centre and the Prisoners' Friends' Association.
  • fēi cháng shàn yú jiǎn liàn jī zhì de jiào dǎo 。
    much given to apothegmatic instruction.
  • fú sī tè xiān shēng hé tā de xiàng dǎo jìn rù liǎo bīng hé dì qū。
    Mr Forster and his guide entered upon this portion of the glacier.
  • “ nín hěn xìng yùn， jǐ gè dǎo yóu cóng bīng chuān shàng xià lái， zhèng qiǎo fā xiàn nín yù dào liǎo má fán。
    “ Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble.
  • xuǎn zé zǒng tǒng zǒng huì yòu qíng gǎn de yī miàn。 zhè me duō rén duì mù qián hòu xuǎn rén bù mǎn yì shì yīn wéi tā men kě wàng hòu xuǎn rén néng yǐ fù yòu líng gǎn de yǎn shuō、 yǐn rén de wài biǎo、 qiáng yòu lì de lǐng dǎo cái néng hé liǎo wú xiá cī de shēng yù lái bó dé tā men de zhī chí。
    But there will always be a visceral aspect to choosing a President. The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.
  • dǎo yǎn kuā dà zhè wèi nǚ yǎn yuán de mèi lì， yǐ cǐ yǎn shì tā de yǎn jì zhī bù zú。
    The director played up the actress' glamour to conceal her lack of acting ability.
  • yóu fēi zhèng cháng de xiàn gōng néng dǎo zhì de
    Resulting from the abnormal function of glands or a gland.