官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhù guǎn guó jiā yóu zhèng fú wù yè de guān yuán。
    the official in charge of the national postal service.
  • nà míng jūn guān xià zhōu jiāng bèi diào lí。
    The officer will be posted away next week.
  • nǐ zhī dào， zài wǒ guó de hǎi jūn zhōng tóng guì guó hǎi jūn yī yàng， hé qián tǐng shàng de zhí wù shì jí wéi zhòng yào de， yīn cǐ， nà xiē bèi xuǎn rèn shàng tǐng de rén yuán dōushì shǔ yú shòu guò zuì hǎo de jiào yù hé zuì shòu xìn rèn de guān bīng。
    You see,in our navy as in yours,duty on a nuclear submarine is a posting of the greatest importance,and consequently those selected for it are among our best educated and trusted men.
  • zhǐ huī guān jué dìng bǎ dà guī mó de jìn gōng tuī chí dào chūn tiān jìn xíng。
    The commander decide to postpone the big push until the spring.
  • zhōng zhǐ sù sòng de shēn qǐng yóu lì yì xiāng guān fāng xiàng fǎ yuàn huò guān yuán tí jiāo de shū miàn tōng zhī， yào qiú zài qīng tīng tí yì rén de yì jiàn qián yán huǎn sù sòng chéng xù
    A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.
  • tā men shì wò yòu dà quán de guān yuán。
    They are high-powered officials.
  • xún huí xíng shì fǎ yuàn de jiān zhí fǎ guān kě yǐ zuò wéi gāo jí lǜ shī kāi yè。
    Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
  • jìn jǐ nián， tái wān dāng jú zài guó jì shàng jié lì tuī xíng “ wù shí wài jiāo ”， móu qiú tóng yī xiē yǔ zhōng guó jiàn jiāo de guó jiā fā zhǎn guān fāng guān xì， tuī xíng“ shuāngchóng chéng rèn”， dá dào zhì zào“ liǎng gè zhōng guó”、“ yī zhōng yī tái” de mùdì。
    In recent years the Taiwan authorities have vigorously launched a campaign of "pragmatic diplomacy" to cultivate official ties with countries having diplomatic relations with China in an attempt to push "dual recognition" and achieve the objective of creating a situation of "two Chinas" or "one China, one Taiwan".
  • （ gěi xiǎn guì rén wù） lǐng lù de rén， qián qū zhí zé shì wéi hù bù rèn shí de rén zuò jiè shào huò zài duì liè zhōng yǐn lǐng zhòng yào rén wù de guān yuán
    An official whose duty is to make introductions between unacquainted persons or to precede persons of rank in a procession.
  • rèn zhí shí jiān zuì cháng de guān yuán shì shì yōu xiān .
    The longest-serving officer always takes precedence.
  • jūn gōng zhāng de huò dé zhě men bèi 'àn jí bié gāo dī zhào jiàn ── děng jí zuì gāo de guān yuán pái zài dì yī wèi
    Recipients of military honors were called in order of precedence huàn ighest ranking officers first.
  • 　 dì wǔ shí sān tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū xíng zhèng cháng guān duǎn qī bù néng lǚ xíng zhí wù shí， yóu zhèng wù sī cháng、 cái zhèng sī cháng、 lǜ zhèng sī cháng yǐ cì lín shí dài lǐ qí zhí wù。
    Article 53 If the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region is not able to discharge his or her duties for a short period, such duties shall temporarily be assumed by the Administrative Secretary, Financial Secretary or Secretary of Justice in this order of precedence.
  • fǎ guān zài cǐ 'àn de shěn lǐ zhōng wéi bèi liǎo suǒ yòu de xiān lì
    The judge ruled contrary to all precedent in the case.
  • fǎ guān de cái jué wéi wèi lái miǎo shì fǎ tíng 'àn chuàng zào liǎo yī gè xiān lì。
    The judge's decision set a precedent for future cases of contempt of court.
  • fǎ guān zài zuò chū pàn jué shí zhǐ dé cān zhào yī jiǔ 'èr nián shù lì de pàn lì。
    When he made the judgment, the judge had to follow the precedent which had been established in1920.
  • cǐ wài , jiǎn chá guān bì xū yǐ jù míng què de guó jì biāo zhǔn shuō míng qí jué dìng de lǐ yóu， bù dé tí chū dài yòu zhèng zhì dòng jī de zhǐ kòng。
    Moreover, prosecutors must justify their decisions on the basis of well-defined international standards, which preclude politically motivated charges.
  • yòu xióng xìng hé cí xìng liǎng zhǒng shēng zhí qì guān dàn shì qí wài biǎo gèng xiàng shì cí xìng de， huò zhě yǔ zhī xiāng guān de。
    relating to or exhibiting both female and male sex organs but with a predominantly female appearance.
  • guān fāng huān yíng zhě suǒ zhuāng chū de xiào liǎn
    the prefabricated smile of an official welcomer
  • zài dān cí ‘ semiofficial（ bàn guān fāng de） ’ zhōng qián zhuì‘ semi' shì lèi sì de yì sī。
    `semi' is a prefix meaning similar in the word `semiofficial'.
  • fǎ guān bù yìng cún yòu piān jiàn。
    A judge must be free from prejudice.
  • fǎ guān yīnggāi bù dài piān jiàn。
    A judge shall be free from prejudice.
  • jǐng chá qí shì wài rén zhè jiàn shì qíng bù kě néng jì lù zài guān fāng de juàn zōng zhōng， zhǐ yòu guó huì sī fǎ zhuān yuán pài dài biǎo hé duì shì shí， cái yòu kě néng nòng qīng zhēn xiāng。
    The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in the official files.
  • àng gé lǔ － sǎ kè xùn shí dài de guó huì yī zhǒng 'àng gé lǔ－ sǎ kè xùn shí dài guó wáng de gù wèn wěi yuán huì， dà yuē yóu 100 gè guì zú、 gāo jí jiào shì hé qí tā guān yuán zǔ chéng， jiànxiē xìng dì kāi huì tǎo lùn xíng zhèng hé sī fǎ shì wù
    An Anglo-Saxon advisory council to the king, composed of about100 nobles, prelates, and other officials, convened at intervals to discuss administrative and judicial affairs.
  • yíng jiē zhèng fǔ gāo jí guān yuán lái fǎng de zhǔn bèi gōng zuò chàbù duō yǐ quán bù wán chéng。
    Preparation for the top government officers' visit are almost complete.
  • zhù chí guān yuán zhù chí jī dū jiào zhǎnglǎo huì de huì yì huò dà huì de guān yuán
    The officer who presides over a synod or general assembly of the Presbyterian Church.
  • jūn guān zhǐ dìng chū xià yī bù xíng dòng。
    The officer prescribed what to do next.
  • zhù chí zuì gāo fǎ yuàn de fǎ guān 。
    the judge who presides over a supreme court.
  • kuài tǐng jù lè bù de zhù chí guān yuán
    The presiding officer of a yacht club.
  • huì yì yóu xíng zhèng cháng guān zhù chí。
    It is presided over by the Chief Executive.
  • zhù chí yī gè tuán tǐ de huì yì de guān yuán。
    the officer who presides at the meetings of an organization.
  • zhù xí yì huì、 huì yì、 wěi yuán huì huò dǒng shì huì de shǒu xí guān yuán
    The presiding officer of an assembly, a meeting, a committee, or a board.
  • xiàn zài， jǐng chá bù gòu， jǐng guān gèng bù gòu， fǎ yuàn yuàn cháng、 fǎ guān 、 lǜ shī、 jiǎn chá guān 、 shěn pàn yuán dū quē fá。
    Right now we don't have enough policemen -- especially police officers. There is also a shortage of presiding and ordinary judges in the courts and of lawyers and procurators.