多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duō fó dà dào duì cǐ rén shuō lái jiù zài duō fó yóu chē de lìng yī miàn。
    The Dover road lay, as to him, beyond the Dover mail, as it lumbered up Shooter's Hill.
  • yī cì shè shī shǐ shuāng xiàng fēi dié shè jī hǎo shǒu mǎ tè hé duō xiàng fēi dié shè jī míng xīng jié yī shī qù liǎo jiǎng pái zhēng duó quán， ér zhōng guó de zhāng shān hé jié kè sī luò fá kè de hè 'ěr dé lì kǎ fēn bié pěng jīn。
    One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
  • yī qiān qī bǎi qī shí wǔ nián shí yī yuè dǐ de nà gè xīng qī wǔ wǎn shàng， duō fó yóu chē de yā chē wèi shì xīn lǐ jiù shì zhè me xiǎng de。 nà shí tā zhèng suí zhe lóng lóng xiǎng zhe de yóu chē wǎng shè shǒu shān shàng pá。 tā zhàn zài yóu jiàn chē xiāng hòu miàn zì jǐ de zhuān yòng tà bǎn shàng， duǒ zhe jiǎo， yǎn jīng bù shí qiáo zhe miàn qián de wǔ qì xiāng， shǒu yě gē zài nà xiāng shàng。 xiāng lǐ yòu yī bǎ zǐ dàn shàng táng de dà kǒu jìng duǎn qiǎng， xià miàn shì liù huò bā zhī shàng hǎo zǐ dàn de mǎ qiāng， dǐ céng hái yòu yī bǎ duǎn jiàn。
    So the guard of the Dover mail thought to himself, that Friday night in November, one thousand seven hundred and seventy-five, lumbering up Shooter's Hill, as he stood on his own particular perch behind the mail, beating his feet, and keeping an eye and a hand on the arm-chest before him, where a loaded blunderbuss lay at the top of six or eight loaded horse-pistols,deposited on a substratum of cutlass.
  • tā céng duō cì róng huò shè jī bǐ sài de jiǎng bēi。
    He's won several cups for shooting.
  • yuán gōng bǎ duō yú de nèn zhī qián diào liǎo。
    The gardener nipped out the side shoots of his plants.
  • duò tāi hé fǎ huà wèn tí yǐn qǐ liǎo xǔ duō zhēng lùn .
    There has been much dispute over the question of legalized abortion.
  • yīn bù néng wéi dà duō shù zhōu jiē shòu , píng děng quán lì xiū xiàn 'àn yú yī jiǔ bā 'èr nián yāo zhé liǎo。
    Not accept by most of the state, the equal rights amendment is abort in 1982.
  • yīn bù néng wéi dà duō shù zhōu jiē shòu， píng děng quán lì xiū xiàn 'àn yú yī jiǔ bā 'èr nián yāo zhé liǎo。
    Not accepted by most of the state, the equal rights amendment was abort in1982.
  • nà diàn yuán duō shōu liǎo wǒ de qián， wǒ qù zhǎo jīng lǐ， jīng lǐ mìng lìng diàn yuán jiāng duō shōu kuǎn xiàng tuì gěi wǒ。
    The shopkeeper overcharged me when I went to the manager for that, he ordered the shopkeeper to refund the overpayment to me.
  • nà gè diàn zhù huáng guā de kù cún tài duō ， suǒ yǐ děibǎ tā men lián jià chū qīng。
    The shopkeeper had too many cucumbers and had to sell them off cheap to get rid of them.
  • xiàng mù fán duō de gòu wù qīng dān
    A long shopping list.
  • huà duō tǎo rén xián。
    Much speech is an abomination.
  • hái tí zhe zhè me duō mǎn mǎn de gòu wù dài！
    And with these shopping bags too!
  • wèi 'ěr dé， dí 'ào duō ěr · dé huái tè 1803 － 1895 měi guó fèi nú zhù yì yùn dòng zhě。 tā de xuān chuán xiǎo cè zǐ nú lì zhì dù xiàn zhuàng（ 1839 nián） jī qǐ liǎo hā lì yǎ tè · bǐ chè · sī tuō chuàng zuò liǎo xiǎo shuō tānɡ mǔ shū shū de xiǎo wū
    American abolitionist whose pamphlet Slavery As It Is(1839) inspired Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin.
  • shēng huó zhe zhòng duō hǎi 'àn yě shēng dòng wù de cháo xī hé liú
    Tidal creeks teeming with shore wildlife.
  • yān méi liǎo duō yán shí de hǎi 'àn de hǎi làng
    Waves overwhelming the rocky shoreline.
  • duō zhǐ yǔ hǎi 'àn xiàn píng xíng de yī zhǒng mǎ tóu。
    usually built parallel to the shoreline.
  • xiāng gǎng kǎo gǔ yán jiū shǐ yú běn shì jì 'èr shí nián dài。 gēn jù yán hǎi duō chù dì diǎn chū tǔ de gǔ dài rén lèi huó dòng de yí jì， zhèng míng běn gǎng lì shǐ kě yuǎn sù zhì 6000 duō nián qián。
    Archaeological studies in Hong Kong began in the 1920s and have uncovered evidence of ancient human activities at many sites along the winding shoreline, testifying to events over more than 6000 years.
  • shì jiè yòu duō yuán huà de qīng xiàng。
    the shoreward tendency of the current; the trend of the stock market.
  • dàn shì， zhè zhǒng shè huì zhù yì suǒ lǐ jiě de wù zhì shēng huó tiáo jiàn de gǎi biàn， jué duì bù shì zhǐ yòu tōng guò gé mìng de tú jìng cái néng shí xiàn de zī chǎn jiē jí shēng chǎn guān xì de xiāo miè， ér shì yī xiē xíng zhèng shàng de gǎi liáng， zhè xiē gǎi liáng shì zài zhè zhǒng shēng chǎn guān xì de jī chǔ shàng shí xíng de， yīn 'ér sī háo bù huì gǎi biàn zī běn hé gù yōng láo dòng de guān xì， zhì duō zhǐ néng jiǎn shǎo zī chǎn jiē jí de tǒng zhì fèi yòng hé jiǎn huà tā de cái zhèng guǎn lǐ。
    By changes in the material conditions of existence, this form of Socialism, however, by no means understands abolition of the bourgeois relations of production, an abolition that can be effected only by a revolution, but administrative reforms, based on the continued existence of these relations; reforms, therefore, that in no respect affect the relations between capital and labour, but, at the best, lessen the cost, and simplify the administrative work, of bourgeois government.
  • jī huāng xǔ duō rén táo wǎng tā xiāng。
    Many deserted during the food shortage.
  • tiān rán qì de yán zhòng quē fá shǐ xǔ duō jiā gōng chǎng dū tíng gōng liǎo。
    A severe natural gas shortage shut down many plants.
  • xǔ duō guó huì hòu xuǎn rén pà shī qù xuǎn piào 'ér bù gǎn zhī chí fèi chú sǐ xíng， jiēguǒ chū xiàn liǎo tóu nǎo hú tú de 1957 nián de “ xiōng shā fǎ lìng ”。
    Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957.
  • zhèng zhì gōng zuò de yán jiū yòu dì yī děng de chéng jì， qí jīng yàn zhī fēng fù， xīn chuàng shè zhī duō ér qiě hǎo， quán shì jiè chú liǎo sū lián jiù yào suàn wǒ men liǎo， dàn quē diǎn zài yú zōng hé xìng hé xì tǒng xìng de bù zú。
    First-rate results have been achieved in the study of our political work, which, in the wealth of experience and in the number and quality of its innovations, ranks second only to that of the Soviet Union;here too the shortcoming is insufficient synthesis and systematization.
  • zhàn shù de yán jiū suī rán bù zú， dàn shí nián lái cóng shì jūn shì gōng zuò de tóng zhì men yǐ yòu hěn duō de chéng jì， yǐ yòu hěn duō gēn jù zhōng guó tiáo jiàn 'ér tí chū de xīn dōng xī， quē diǎn zài yú méi yòu zǒng jié qǐ lái。
    Though our study of tactics is still inadequate, our comrades who are engaged in military work have achieved a great deal in the last ten years and, on the basis of Chinese conditions, have brought forth much that is new;the shortcoming here is that there has been no general summing-up.
  • dì 'èr gè quē diǎn shì， bù xiàng gǔ piào， zhǐ shù qī huò shì yòu dào qī rì de， ér qiě dào qī rì duō bàn hěn duǎn， jìn de jiù zài dāng yuè yuè dǐ， yuǎn de yě bù guò jiù shì yī nián yòu liǎng gè yuè yǐ hòu。 ( dāng rán， rú guǒ cǐ hé yuē shòu dào shì chǎng huān yíng， zhǐ yào yòu zhè fāng miàn de xū qiú， jiāo yì suǒ kě tuī chū gèng yuǎn de hé yuē。 ) dāng wǒ men zì zī mǎi jìn gǔ piào、 gǔ jià què bù duàn xià diē shí，“ bù fú shū” ( yīn cǐ， bù kěn fàng shǒu ) de rén kě yǐ bǎ gǔ piào“ shōu” qǐ lái， zhǐ yào gōng sī bù dǎo， jià gé fǎn dàn de jī huì zǒng shì zài de。 qī huò jiù bù tóng liǎo， dào qī rì yī dào， jiù dé lái gè shū yíng zǒng suàn zhàng。
    Compared with an actual investment in a basket of shares, taking a long position in SIF has another shortcoming. When the market drops, both shares and the long position in SIF will lose value. However, shares do not "expire" (unless the company goes bankrupt and is liquidated) and if an investor with the holding power decides to hold on to the shares, he can always do so. This however does not apply to SIF. Each SIF has a "maturity date" when any outstanding position in that contract must be closed. In other words, one can choose not to realise paper losses when one invests in shares; but, one will be forced to realise such losses with SIF contracts.
  • tā de yōu diǎn duō yú quē diǎn。
    His good qualities overbalance his shortcomings.
  • nú lì zhì zài xǔ duō guó jiā yǐ jīng bèi fèi chú。
    The abolition of slavery had been exercised in many countries.
  • měi zōng shēn qǐng de chǔlǐ shí jiān kě yīn 'ér suō duǎn duō dá 4 gè yuè。 jiǎn huà chéng xù yǐ yóu yī jiǔ jiǔ qī nián sì yuè sì rì qǐ cǎi yòng。
    The simplified procedures shorten processing time by up to four months and were implemented from April 4, 1997.
  • yòu xǔ duō bù liáng de xí sú hé fǎ guī yìng yú yǐ fèi chú。
    There are many bad customs and laws that ought to be abolished.
  • zhè xiē kuà qū bā shì zhuān yòng xiàn yù liào huì suō duǎn bā shì de xíng chē shí jiān， lìng fú wù gèng kě kào， tóng shí xī yǐn gèng duō shàng bān shàng xué rén shì fàng qì sī jiā chē gǎi chéng bā shì， cóng 'ér jiǎn qīng jiāo tōng jǐ sài de qíng kuàng。
    These inter-district bus-only lanes are expected to shorten bus journey times, make services more reliable and attract more commuters to use buses instead of private cars, in turn alleviating traffic congestion.
  • qīng xíng duō kǒng dàn gāo， yóu jī dàn、 miàn fěn、 shí táng zuò chéng， bù hán shǐ miàn diǎn sū sōng de yóu zhī。
    a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening.