发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jī jí kān tàn xīn de kě kāi fā hǎi yáng zī yuán， cù jìn shēn hǎi cǎi kuàng、 hǎi shuǐ zōng hé lì yòng、 hǎi yáng néng fā diàn děng qián zài hǎi yáng chǎn yè de xíng chéng hé fā zhǎn。
    It has actively explored new marine resources as far as possible, and promoted the formation and development of some potential marine industries, such as deep-water mining, comprehensive utilization of seawater, and power generation with marine energy.
  • 1996 nián， zhōng guó zhèng fǔ yòu guān bù mén lián hé zhì dìng liǎo《 “ jiǔ wǔ ” (1996 héng 2000 nián ) hé 2010 nián quán guó kē jì xīng hǎi shí shī gāng yào》。 jù cǐ， zhōng guó zhòng diǎn yán jiū、 kāi fā hé tuī guǎng hǎi yáng zēng yǎng zhí jì shù、 hǎi yáng shēng wù zī yuán shēn jiā gōng jì shù、 hǎi yáng yào wù kāi fā tí qǔ jì shù hé hǎi shuǐ huà xué zī yuán lì yòng jì shù。
    In 1996 government departments concerned jointly formulated the National Plan for Implementing the "Program for Marine Development by Reliance on Science and Technology" in the Ninth Five-Year Period (1996-2000) and to the Year 2010, which focuses on research, development and dissemination of the technologies of marine reproduction and mariculture, fine processing of marine biological resources, exploration and extraction of marine pharmaceuticals and exploitation of chemical resources in seawater.
  • hǎi lù hé lù lù jiāng jì xù fā huī zhòng yào de gōng néng。
    Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.
  • cuó chuāng， fěn cì pí zhī xiàn huò pí fū de máo náng fā yán， tè bié shì liǎn shàng xiǎo nóng pào de kuì làn
    An inflammatory disease of the sebaceous glands and hair follicles of the skin that is marked by the eruption of pimples or pustules, especially on the face.
  • yóu zhī hán liàng guò duō huì dǎo zhì yóu xìng fā zhì， xiāng fǎn， yóu zhī hán liàng guò shǎo zé huì dǎo zhì gān xìng fā zhì。
    Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
  • tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù： yóu zhī， tā hán yòu là hé zhī fáng， hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。 yóu zhī hán liàng guò duō huì dǎo zhì yóu xìng fā zhì， xiāng fǎn， yóu zhī hán liàng guò shǎo zé huì dǎo zhì gān xìng fā zhì。
    Hair's natural shine is supplied by its own conditioner,sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
  • tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù： yóu zhī， tā hán yòu là hé zhī fáng， hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。
    Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection.
  • fēi jì shù xìng lì de dān wèi děng yú yī bàng de zhì diǎn fā shēng zì yóu luò tǐ jiā sù dù（ yīng chǐ měi píng fāng miǎo） de lì liàng。
    a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec.
  • zài tuī guǎng jiāo huàn shì 10 zhào hé 100 zhào wèi / miǎo de yǐ tài wǎng shè bèi jī chǔ shàng， 1 qiān zhào wèi / miǎo de yǐ tài wǎng shì piào liàng qiě jí shí de xià yī gè fā zhǎn bù zhòu。
    Building on the proliferation of switched 10M and 100M bit/sec Ethernet devices, 1G bit/sec Ethernet is an elegant and timely next step.
  • lì de dān wèi děng yú shǐ yī bàng de zhì diǎn fā shēng yīng chǐ měi píng fāng miǎo jiā sù dù de lì； děng yú（ dài chá biǎo） niú dùn。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 foot/sec/sec to a mass of 1 pound; equal to 0.1382 newtons.
  • xiàn zài fā shè jī néng zài měi gè dsss dài mǎ zhōng fā sòng duō gè xìn xī wèi， zú yǐ shí xiàn měi miǎo 11 zhào wèi / miǎo de shù jù chuán shū shuài， ér bù shì yuán biāo zhǔn zhōng de 2 zhào wèi / miǎo。
    The transmitter is now able to send multiple bits of information with each DSSS code, enough to make possible the 11M bit/sec of data rather than the 2M bit/sec in the original standard.
  • diān xián xiǎo fā zuò méi yòu qí tā bìng fā zhèng。
    petit mal seizure without other complications; followed by 3-per-sec brain-wave spikes.
  • zhè xiē fā zhǎn dōushì wèile xiǎng yìng píng guǒ jì suàn jī gōng sī de firewire， tā shì yī zhǒng sù dù jí kuài de jì shù， jīhū dá 400 zhào wèi / miǎo。
    Such developments are in response to Apple Computer Inc.'s Fire Wire, which is lightning-fast technology at almost 400M bit/sec.
  • ān guī lā dǎo yīng shǔ xī yìn dù qún dǎo， wèi yú bèi fēng qún dǎo běi bù， 17 shì jì yīng guó rén zài cǐ dìng jū， 1967 nián yǐ qián yī zhí shì shèng jì cí － nài wéi sī－ ān guī lā zì zhì lǐng de yī bù fēn， dāng shí tā shì bàn dú lì。 1969 nián yào qiú wán quán dú lì， yǐn fā liǎo yīng guó jūn duì de dēng lù shì jiàn
    An island of the British West Indies in the northern Leeward Islands. Settled by the British in the17th century, it was part of the self-governing colony of St. Kitts-Nevis-Anguilla until1967, when it seceded unilaterally. A bid for full independence led to the landing of British troops in1969.
  • yǐ hòu， zài 'ōu měi děng gōng yè fā dá guó jiā， xiāng jì chū xiàn liǎo gè zhǒng gè yàng de tǐ yù jù lè bù。
    Since then, in the industri-alized countries of Europe and America, various kinds of sports clubs emerged in secession.
  • wǒ men fā xiàn yán zhe hǎi wān yòu yī gè pì jìng de hǎi tān。
    We found a secluded sandy beach along an arm of the sea.
  • měi liǎng nián fā shēng yī cì de
    Happening every second year.
  • dì 'èr cì tiě lù fā zhǎn yán jiū。
    The Second Railway Development Study
  • zhè lǐ bì xū chōng fēn zhù yì： guó jiā yínháng fā xíng zhǐ bì， jī běn shàng yīnggāi gēn jù guó mín jīng jì fā zhǎn de xū yào， dān chún cái zhèng de xū yào zhǐ néng fàng zài cì yào de dì wèi。
    In this connection, we should make quite sure that the issuing of notes by the state bank is based primarily on the needs of economic development, and only secondarily on purely fiscal needs.
  • wǒ men hái yào kāi fā hǎi nán dǎo， rú guǒ néng bǎ hǎi nán dǎo de jīng jì xùn sù fā zhǎn qǐ lái， nà jiù shì hěn dà de shèng lì。
    We should also develop Hainan Island. Rapid economic development there would represent a substantial accomplishment.
  • jī jí fā zhǎn gāo zhōng jiē duàn jiào yù。
    Senior secondary school education will be vigorously expanded.
  • tā fā xiàn tōng xiàng shí xiàn zì jǐ yuàn wàng de suǒ yòu dào lù dōubèi dǔ sǐ liǎo。
    He found every road to the accomplishment of his desire shut against him.
  • tā zài jiù shū diàn 'ǒu rán fā xiàn liǎo zhè běn shū。
    He happened on the book in a secondhand bookstore.
  • tā pèng qiǎo zài yī jiā jiù shū diàn lǐ fā xiàn liǎo zhè běn shū。
    He happened on the book in an secondhand bookstore.
  • wǒ zài yī jiā jiù shū diàn lǐ 'ǒu rán fā xiàn yī běn zhēn běn shū。
    I lighted on a rare book in a secondhand bookshop.
  • wǒ zài yī jiā jiù shū diàn lǐ 'ǒu rán fā xiàn yī zhēn běn shū。
    I lit upon a rare book in a secondhand bookshop.
  • wǒ zài yī jiā jiù shū diàn lǐ fā xiàn liǎo wǒ suǒ xū yào de shū。
    I dropped on just what I wanted at a secondhand bookstore.
  • wǒ zài yī jiā jiù huò pū lǐ 'ǒu rán fā xiàn liǎo yī zhāng tā zǎo nián guàn zhì de chàngpiān。
    I ran across one of his earliest recordings in a secondhand shop.
  • tā hěn xìng yùn， zài yī jiā jiù huò diàn lǐ mǎi dào liǎo yī gè xiàng xīn de yī yàng de shā fā ， yòng de qián lián 50 bàng hái bù dào。
    He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under ￡ 50.
  • fā zhǎn néng lì nèi zài de zēngzhǎng、 fā zhǎn huò qǔ dé chéng jiù de qián lì； néng lì
    Innate potential for growth, development, or accomplishment; faculty.
  • yán jiū kāi fā gōng zuò de wán chéng
    The accomplishment of the research and development work.
  • dì 'èr， zhōng guó zhèng zài shí shī xī bù dà kāi fā zhàn lüè。
    Secondly, China is carrying out the strategy of developing the West.