列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 5 gè gū niàn yī liè tà zhe mù bǎn zǒu xià lái。
    Five girls in rank came stepping down the plank.
  • liè chē tíng kào nǎ gè zhàn tái？
    Which platform is the train on?
  • wǒ men zuò de nà cì liè chē zài nǎ gè zhàn tái？
    At which platform is our train?
  • nà liè chē zhèng tíng kào zài 8 hào zhàn tái。
    The train is standing at platform 8.
  • liè chē cóng 9 zhàn tái chū fā。
    The train will leave from platform 9.
  • nǐ de liè chē jiāng zài 8 zhàn tái kāi chū。
    Your train will start from platform 8.
  • lián cháng mìng lìng nà yī zǔ rén jǐn jiē zhe zuì hòu nà gè pái liè duì。
    The company commander ordered the group to form on the last platoon.
  • shì yòu fù lì yuán fǔ， yì yòu shān zhōng xiǎo zhù， suī huò míng wéi jīng shè， zhǐ qù yǔ zhū mén lǜ fēi bì pú huán liè zhě gù yǐ dà yì。
    There are rich men's gardens and mansions, but there are also little lodges in the mountains. Although sometimes these mountain lodges are furnished with taste and refinement, the atmosphere is quite different from the rich men's mansions with vermillion gates and green windows and a platoon of servants and maids standing around.
  • xì jié de liè biǎo（ rú jié mù dān， cài dān）。
    a list of particulars (as a playbill or bill of fare).
  • rú néng gōng yìng xià liè pǐn zhǒng de shàng děng quán mián máo jīn， qǐng jì yàng pǐn。
    Will you plea send us sample of the best cotton towel you can offer of the following kinds:.
  • zài biàn hù zhōng zhú xiàng liè chū sǔn hài。
    The damage was itemized in the pleading.
  • （ mín fǎ） qǐ sù rén liè jǔ de yào qiú shēn yuān de shì shí de dì yī shēn sù。
    (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
  • qǔdiào yōu měi de yīn xiǎng lián xù huò pái liè
    A pleasing succession or arrangement of sounds.
  • zhèng shì yīn wéi wǒ men zài sān zhōng quán huì yǐ lái zhì dìng hé shí shī liǎo shàng shù yī xì liè zhèng què de fāng zhēn、 zhèng cè， cái wéi zhè cì jīng jì tiáozhěng chuàng zào liǎo bǐ jiào hǎo de tiáo jiàn。
    Fairly favourable conditions have been created for the present economic readjustment, thanks to the principles and policies implemented since the Third Plenary Session.
  • 1951 nián 2 yuè， dá lài lá má rèn mìng 'ā pèi · ā wàng jìn měi wéi shǒu xí quán quán dài biǎo， kǎi mò · suǒ 'ān wàng duī、 tǔ dān dàn dá、 tǔ dēng liè mén hé sāng pō · dēng zēng dùn zhū děng sì rén wéi dài biǎo， fù běi jīng quán quán chǔlǐ hé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ tán pàn shì yí。
    In February 1951, the Dalai Lama appointed Ngapoi Ngawang Jigme as his chief plenipotentiary and Kemai Soinam Wangdui, Tubdain Daindar, Tubdain Legmoin and Sampo Dainzin Toinzhub as delegates and sent them to Beijing to handle with full power the negotiations with the central people's government.
  • ā 'ěr bǐ 'ēn yīng gé lán huò dà bù liè diān。 cháng yòng yú shī gē zhōng
    England or Great Britain. Often used poetically.
  • yòu 10 gè jì fēn huán， pái liè xù shì cóng zuì wài miàn 1 fēn jì fēn huán dào jīn sè bà xīn 10 fēn。
    There are ten scoring rings,ranging from one point for the outer white to ten points for the gold center.
  • yòu 10 gè jì fēn huán， pái liè shùn xù shì cóng zuì wài miàn 1 fēn jì fēn huán dào jīn sè bà xīn 10 fēn。
    There are ten scoring rings, ranging from one point for the outer white to ten points for the gold center.
  • qiē sī tè dùn， jí 'ěr bó tè · jī sī 1874 － 1936 yīng guó zuò jiā hé pī píng jiā， xìn yǎng luó mǎ tiān zhù jiào， zhèng zhì guān diǎn bǎo shǒu。 tā de zhù zuò bāo kuò sǎnwén， yī xì liè yǐ bù lǎng shén fù wéi zhùjué de zhēn tàn xiǎo shuō yǐ jí jǐ juàn píng lùn jí biàn lùn wén jí
    British writer and critic known for his Roman Catholicism and his conservative political views. His works include essays, a series of detective novels featuring Father Brown, and volumes of criticism and polemics.
  • gāng cái wǒ kàn jiàn jǐng chá pái chéng yī liè zòng duì chū fā liǎo。
    I saw the policemen file away a moment ago.
  • zài zhè gè jī chǔ shàng， wǒ men tí chū liǎo xiàn zài de yī xì liè zhèng cè， zhù yào shì gǎi gé hé kāi fàng， duì nèi kāi fàng hé duì wài kāi fàng；
    On the basis of that analysis we formulated a series of new policies, notably the policy of reform and the policy of opening up both internationally and domestically.
  • zài zhè gè jī chǔ shàng zhì dìng liǎo yī xì liè xīn de fāng zhēn zhèng cè， zhù yào shì gǎi gé hé kāi fàng zhèng cè。
    In accordance with that line, we drew up a series of new principles and policies, the major ones being reform and the open policy.
  • tí gāo xiàn yòu " cháng zhēng " xì liè yùn zài huǒ jiàn de xìng néng hé kě kào xìng； kāi fā xīn yī dài wú dú、 wú wū rǎn、 gāo xìng néng hé dī chéng běn de yùn zài huǒ jiàn， jiàn chéng xīn yī dài yùn zài huǒ jiàn xíng pǔ huà xì liè ， zēng qiáng cānyù guó jì shāng yè fā shè fú wù de néng lì。
    This will be achieved by improving the performance and reliability of the "Long-March" group, developing the next generation of launch vehicles with non-toxic, non-polluting, high-performance and low-cost qualities, forming a new group of launch vehicles and strengthening the capability of providing international commercial launching services;
  • bō lā dǎo fǎ shǔ bō lì ní xī yà de yī gè huǒ shān dǎo， wèi yú nán tài píng yáng de shè huì qún dǎo de lǐ wò liè dǎo
    A volcanic island of French Polynesia in the Leeward group of the Society Islands in the southern Pacific Ocean.
  • zài yī xì liè fú mǎ tóu shàng lín shí jiàn de fú qiáo。
    a temporary bridge built over a series of pontoons.
  • zhōng guó zhèng fǔ bǎ dǎ jī dào bǎn liè wéi “ sǎo huáng ”、“ dǎ fēi” de gōng zuò nèi róng， shì yóu yǐ xià yuán yīn： 1、 gēn jù zhōng guó
    China lists fighting copyright piracy as a key part of its overall action against pornographic and illegal publications for the following reasons: First, according to the Supreme People's Court's Interpretations of Issues Concerning the Application of Laws in the Hearing of Criminal Cases of Illegal Publications, copy
  • sān、 dì guó zhù yì liè qiáng gēn jù bù píng děng tiáo yuē， kòng zhì liǎo zhōng guó yī qiē zhòng yào de tōng shāng kǒu 'àn， bìng bǎ xǔ duō tōng shāng kǒu 'àn huá chū yī bù fēn tǔ dì zuò wéi tā men zhí jiē guǎn lǐ de zū jiè。
    The imperialist powers have gained control of all the important trading ports in China by these unequal treaties and have marked off areas in many of these ports as concessions under their direct administration.
  • zhōng wèi zài zhēng qiú xiàn zhī hòu kào jìn cè yì de bìng liè liǎng míng duì yuán zhī yī
    One of the two players positioned near the flanks behind the line of scrimmage.
  • shì bīng zòng liè huò zòng liè jūn chē zòng liè de yī pái shì bīng huò jūn shì yùn shū chē
    A line of troops or military vehicles so positioned.
  • zòng liè yǐ yī gè zài lìng yī gè hòu miàn de fāng shì zhàn lì de yī pái rén、 dòng wù huò dōng xī
    A line of persons, animals, or things positioned one behind the other.
  • wǒ men de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī gōng chéng zài quán shì jiè yě shì jū yú qián liè de。
    The engineering of the electron-positron collider that we have completed also ranks among the world's most advanced technologies.
  • jīn tiān de chuán méi shí dài， hái zǐ de tóng nián bèi zhǎng shàng yóu xì jī hé yóu xì wǎng zhàn suǒ chōng chì zhe。 yóu cǐ cái gèng xiǎn dé《 hā lǐ · bō tè》 xì liè cóng shū de zuò zhě j.k. luó lín shì duō me gōng bù kě méi， shì tā bāng hái zǐ zhǎo huí liǎo yuè dú de lè qù。
    In a media age where so many children's lives are dominated by Pokemon and PlayStation, the industry lauded author J.K. Rowling (the author of Harry Potter)for re-introducing kids to the joys of reading.