出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dǎ diàn huà chá wèn chū fā shí jiān； duì chuán wén jìn xíng diào chá
    Phoned to check on the departure time; checked into the rumor.
  • tā yī jìn rù zhù jiào xiá qū jiù yòu gè zhǒng gè yàng de yáo yán chuán chū 。
    There has been various rumor the moment he arrived in the diocese.
  • zhè jiā gōng sī yǐ zhì zào chū yī zhǒng xīn de shēng guāng zhuāng zhì。
    The company has come up with a new acoustic - optical device.
  • nǐ néng zhuī chá chū zhè gè yáo yán de lái yuán má？
    Can you run the rumour back to its source?
  • bù yòng diàn zǐ yuèqì kāi shǐ yǎn chū
    Opened the show with an acoustic set.
  • mò xǔ bù tí chū zhè yī wèn tí； tā de kǒu qì zhōng yòu hán xù de pī píng； zhēng lùn zhōng 'àn hán zhe fèn nù； xiàng shí shì xiàng shù gù yòu de。
    an implicit agreement not to raise the subject; there was implicit criticism in his voice; anger was implicit in the argument; the oak is implicit in the acorn.
  • jǐ yā jǐ zài yī qǐ huò yā chū zhòu wén； nòng zhòu
    To crush together or press into wrinkles; rumple.
  • xǔ duō wěi rén céng jīng shì pín kǔ、 bù zú qīng zhòng de xiǎo hái。 hǎo hàn bù pà chū shēng jiàn。
    Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
  • wǒ men cóng bèi nòng zhòu de chuáng dān kě yǐ kàn chū yòu rén zài zhè chuáng shàng shuì guò liǎo。
    We can see from the rumple sheet that the bed have be sleeped in.
  • wǒ men cóng bèi nòng zhòu de chuáng dān kě yǐ kàn chū yòu rén zài zhè chuáng shàng shuì guò liǎo
    We can see from the rumpled sheet that the bed has been slept in
  • dāng wǒ tīng dào nà chǎo rǎng shēng shí， wǒ hái zài nà lǐ， wǒ lì kè cóng fáng lǐ lái dào guò dào lǐ， fēi kuài dì páo chū qù kàn kàn shì zěn me huí shì。
    I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.
  • bǎo luó jī chū yī jì sān lěi dǎ， páo huí běn lěi。
    Paul batted three runs and toped off the game with a home run.
  • nǐ páode tài kuài cái méi pàn chū jú。
    You run too quickly to be run out.
  • chū guǐ， tuō guǐ páo chū guǐ dào huò shǐ tuō lí guǐ dào
    To run or cause to run off the rails.
  • xùn sù chuàng zuò chū yī shǒu xīn gē
    Run off a new song
  • tā bǎ yì sī qīng chǔ dì biǎo dá chū lái liǎo。
    He worded his idea clearly.
  • wǒ jī dòng dé jiǎng bù chū huà lái。
    Words failed me.; My tongue failed me.
  • nǐ bì xū shuō chū kǒu lìng cái néng tōng guò。
    You must give the word before you can pass.
  • tā zài zuò wèi shàng zuò zhe， wén sī bù dòng。 cǐ shí， nián qīng rén duì tā hàoqí qǐ lái， xiǎng xiàng zhe tā de shēng huó lì chéng： huò xǔ tā shì yī míng hǎi jūn shàng wèi ? huò xǔ wéi duǒ bì qī zǐ， lí jiā chū táo ? huò xǔ shì yī míng lǎo bīng tuì wǔ huí jiā ?
    He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home.
  • qí zhōng yī xiàng shì yóu xiāng gǎng zhōng wén dà xué yán jiū xiǎo zǔ jìn xíng yòu guān tóng dǎng jí lí jiā chū zǒu qīng shàonián de yán jiū； lìng yī xiàng shì yóu xiāng gǎng chéng shì dà xué yán jiū xiǎo zǔ jìn xíng de qīng shàonián zuì fàn zì xīn jìhuà chéng xiào yán jiū。
    One was on juvenile gangs and runaway youths by the Chinese University of Hong Kong's research team and another on the effectiveness of rehabilitation programmes for young offenders by the City University of Hong Kong's research team.
  • chá lǐ shuō rèn hé rén chōu yān dōuyào bèi gǎn chū qiú duì， kě shì dāng jiào liàn zhuā dào tā chōu yān hòu yòu chū ěr fǎn 'ěr。
    Charles said that all smokers should be expelled from the team, but he sung a different rune after the coach caught him smoking.
  • bèi tiān huā、 cuó chuāng huò zhě qí tā bào fā xìng de pí fū jí bìng nòng chū liǎo bān diǎn， huò zhě hǎo xiàng bèi zhè yàng de jí bìng nòng chū liǎo bān diǎn。
    marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease.
  • tā men lóng zhòng shàng yǎn yī chū xīn xì。
    They have rung back the curtains on a new show.
  • yǎn chū kāi shǐ shí， wū líng qǐ mù。
    The curtain was rung up at the beginning of the play.
  • a xiān shēng de jù běn zuì hòu yī cì yǎn chū bì mù liǎo。
    The curtain was rung down for the last time on Mr.A's play.
  • dāng dì yī cì yǎn chū míng líng bì mù shí， guān zhòng bào yǐ rè liè zhǎng shēng。
    When the curtain was rung down on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
  • dāng dì yī cì yǎn chū míng líng qǐ mù shí， guān zhòng bào yǐ rè liè zhǎng shēng。
    When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
  • tā gěi mǎ lā sōng yùn dòng yuán jì shí shí chū xiàn liǎo jì shí cuò wù。
    She mistimed the marathon runner.
  • yóu jī shǒu jiāng qiú tóu gěi yī lěi shǒu， hòu zhě jiāng páo lěi yuán táo tài chū jú。
    The shortstop threw the runner out.
  • cái pàn pàn dìng páo zhě chū jú。
    The umpire called the runner out.
  • wáng píng : hái yòu yī gè “ fēi máo tuǐ ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè， zài bǎi mǐ jué sài zhōng， jì yā qún xióng， páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì， zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán， hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner".In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.
  • wáng píng： hái yòu yī gè“ fēi máo tuǐ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè， zài bǎi mǐ jué sài zhōng， jì yā qún xióng， páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì， zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán， hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner". In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.