12中英惯用例句:
  • 到目前为止，年轻的布里特尼事业最重要的一天当数1999年1月12日，她的《……宝贝再来一次》在各唱片商店畅销，最终的统计上来后，她发现她的首张专辑在公告牌排行榜上名列榜首，她的'nsync伙伴们名列第二。这对17岁的歌手来说，可谓大出风头。
    The biggest day of young Britney's career thus far is likely Jan.l2, l999--the day… Baby, One More Time finally hit store shelves. After the final tallies were in, she discovered that her debut had landed at the No.1 spot on the Billboard charts, with her buddies 'N Sync coming in at No 2. Not a bad showing for a 17-year-old.
  • 写了派喏的一生的希腊传记作者（收集希腊和罗马传记曾被莎士比亚在戏剧中用过）；（公元46年？-公元120年）。
    the Greek biographer who wrote Parallel Lives (a collection of biographies of famous Greeks and Romans that Shakespeare used in writing his plays); (46?-120 AD).
  • 卡雷尔，亚历克西斯1873－1944法裔美国外科医生和生物学家。他因在血管扎线和血管及器官移植方面的贡献而获1912年诺贝尔奖
    French-born American surgeon and biologist. He won a1912 Nobel Prize for his work on vascular ligature and grafting of blood vessels and organs.
  • 科林斯在本周于法国召开的一个重要的国际生物技术论坛上说，到2010年将有针对至少12种遗传病症的预测性检验，科学家也将了解到在大多数常见病中基因所起的作用。
    By 2010,Collins told a major international biotechnology forum in France this week,there could be predictive tests for at least 12 hereditary conditions,and scientists would understand the role that genes played in most common diseases.
  • 1939年海蒂·麦克丹尼尔因《乱世佳人》一片中的精彩表演荣获第12届奥斯卡最佳女配角奖，成为第一位获得奥斯卡奖的黑人演员，然而这却是一个喜忧参半的胜利。
    In 1939, when Hattie McDaniel became the first African-American actor to win an Oscar for Gone With the Wind, it was a bittersweet victory.
  • 12.billieholiday’s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
    12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
  • 曼梯·里一毕业就入了伍，被分派到陆军航空兵第27轰炸队，这个轰炸队在1941年12月7日前两周到达马尼拉。
    Right after graduation, ML enlisted and was assigned to the 27th Bombardment Group of the Army Air Corps. The group arrived in Manila two weeks before Dec.7, 1941.
  • isdn给用户两条64kbps信道，两者能结合成单一的128kbps信道，这就比28.8kbps电话调制解调器（modem）快多了。
    ISDN gives a user two 64Kbps channels that can be bonded together into a single 128Kbps channel, which is much faster than 28.8Kbps phone modems.
  • 路德维格·范·贝多芬1770年12月16日出生在德国波恩,12月17日受洗。他父亲和爷爷都是音乐家。
    Ludwig van Beethoven was born in Bonn ' Germany, on December 16, 1770,and was baptized on December 17. His father and grandfather were both musicians.
  • 市场旺盛，据报道成交量很大：价格约涨7％到12％，在15。50到16。25之间。
    Market booming sizable quantity report exchange hand at vary price15.5to16.25 corresponding7% to12% rise
  • 售票员(b):这是一包代币12.50美元。这是地铁路线图。
    Ticket booth employee (B): Here's a pack of ten tokens, twelve-fifty, and this is your subway map.
  • 里丁英格兰中南部的一自治市，位于伦敦西面。在871年，被丹麦人占领；1253年，它被特准建市。人口136，200
    A borough of south-central England west of London. Occupied by the Danes in871, it was chartered in1253. Population,136, 200.
  • 彼得伯勒英格兰中东部一自治市，位于莱斯特以东。阿拉贡的凯瑟琳葬于此地的主教堂。人口126，200
    A municipal borough of east-central England east of Leicester. Catherine of Aragon is buried in the cathedral here. Population,126, 200.
  • 马尔盖特英国东南部一自治市，位于伦敦的东部。是一个著名的海滨度假胜地，轻工业也较发达。人口121，900
    A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population,121, 900.
  • 特尔福德英格兰中西部一自治城市，位于伯明翰西北偏西。是煤矿区的工业中心。人口123，525
    A borough of west-central England west-northwest of Birmingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population,123, 525.
  • 北安普敦英格兰中部伦敦西北偏北的自治镇，它的诺曼城堡自12世纪到14世纪为议会会议地点。人口158，900
    A borough of central England north-northwest of London. Its Norman castle was the meeting place for parliaments from the12th to the14th century. Population,158, 900.
  • 他或许很乐意偿还，比方说，15％的利息并且期望12％的通货膨胀率会减少贷款的实际价值。
    A borrower may cheerfully agree to pay, say, 15 percent interest, expecting that a 12 percent inflation rate will reduce the real value of the loan.
  • 我想买12个碗和12个羹匙。
    I'd like to buy 12 bowls and 12 spoons.
  • 这是您的12个碗、12个羹匙和1把筷子。
    Here are the 12 bowls, 12 spoons and a bunch of bamboo chopsticks.
  • 今天我做白色蛋糕(anangelfoodcoke)，食谱说“分别打12个鸡蛋”，但我没那么多碗，不得不去借。
    Today I made an angel food cake and the recipe said,“beat 12 eggs separately.” Well, I didn’t have enough bowls, so I had to borrow enough bowls to beat the eggs in.
  • 对拳击手而言体重等级112磅以下。
    of a weight class of less than 112 lbs for boxers.
  • 汉城奥运会是12年来唯一没有遇到任何抵制的一届奥运会，它超越了意识形态和国家利益，从而使奥林匹克运动重机关报步入了正轨。
    The first boycott-free Olympics in 12 years, the Seoul Olympic Games rose above ideological division and national interest, placing the Olympic movement back on the right track.
  • 中国国家元首12年来对美国首次访问，是一个重大的突破，标志着西方对中国不公正的制裁基本结束。
    It was the first visit by a Chinese head of state to the United States in the past 12 years and was a significant breakthrough, marking an end to the West's unjust sanction against China.
  • 12名接受试验的人吸入微量磁铁矿石粉尘，这些粉尘停留在肺内，产生一个可测的磁场。
    Twelve subjects breathed in a small quantity of magnetite dust, which settled in the lungs and produced a measurable external magnetic field.
  • 　这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
    The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
  • 我饲养了12只小鸡。
    I had bred a dozen of chickens.
  • 802.1q标准是802.1d桥接规范的一部分，在介质访问控制（mac）传输帧中包含了一个12位的vlan识别码。
    The 802.1Q standard, which is part of the 802.1D bridging specification, includes a 12-bit VLAN identifier in the media access control (MAC) transmission frame.
  • 星的亮度用数字化尺度表示出来的一个天体的亮度，最亮的星的星等为－1。4；最昏暗的星等为6，在这种度量的规则下，星等减小一个单位表示外观亮度增强2。512倍
    The degree of brightness of a celestial body designated on a numerical scale, on which the brightest star has magnitude-1.4 and the faintest visible star has magnitude6, with the scale rule such that a decrease of one unit represents an increase in apparent brightness by a factor of2.512.
  • 灯泡有120欧姆的电阻。
    The light bulb has a resistance of 120 ohms.
  • 历史可以证明，德国人在1944年12月的反攻巴尔吉之战中使出了最后的力量，从那时起，他们的失败只不过是时间问题而已。
    History may prove that in Dec. 1944, the Germans shot their bolt at the Battle of the Bulge; after that, their defeat was just a matter of time.
  • 斯迈思先生于1922年4月12日，星期四，出生于肯塔基州巴丁县的邦廷，当时经济形势不稳定。
    Mr. Smythe was born in Bunting, Bradin Couaty, Kentucky, on Thursday, April 12,1922, at a time when economic conditions were unsettled.
  • 因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
    A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.