风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì shuǐ yuán hán yǎng lín、 shuǐ tǔ bǎo chí lín、 fáng fēng gù shā lín děng fáng hù lín zhǐ zhǔn jìn xíng fǔ yù hé gēngxīn xìng zhì de cǎi fá。
    With respect to protective forests such as those for water supply conservation, water and soil conservation, windbreak and sand -- fixation, felling shall only be permitted for tending and regeneration of forests.
  • zhè shì yī gè zǎo qī de lì zhèng， shuō míng fēi jī bù jǐn néng zài hǎo tiān qì lǐ fēi xíng， hái néng zài kuáng fēng zhōng shùn lì fēi xíng。
    This was an early demonstration that an aeroplane was more than a fine-weather machine, and that it could fight its way successfully through violent winds.
  • duì yú zài xué xiào xué xí dé hǎo de， zhǐ huī、 guǎn lǐ néng lì bǐ jiào qiáng de， xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí xué dé bǐ jiào hǎo de， ér qiě sī xiǎng zuò fēng yòu hǎo de gànbù， xué xiào kě yǐ tuī jiàn， yíng de gànbù kě yǐ tí bá dào tuán， tuán de gànbù kě yǐ tí bá dào shī。
    The schools may recommend those students who have done well in their studies, who have good command and administrative abilities, a knowledge of modern warfare and a fine style of work, and who are ideologically sound. Battalion cadres meeting these requirements can be promoted to the regimental level, and regimental cadres to the divisional.
  • zài yī gè kuáng fēng bào yǔ zhī yè， wǒ tuán chū qí bù yì dì gōng zhàn liǎo nà gè yào sài。
    On a wild night our regiment take the fort by surprise.
  • fēi jī wéi nǐ tí gōng fēi fán de， lìng rén jīng chà bù yǐ de dì qiú jǐng sè。（ jù zhōng de view jì yòu níng shì de dòng zuò hán yì， yòu yòu fēng jǐng de zhuàng tài hán yì）
    An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.
  • xiǎng kàn kàn jīn tiān zhēn zhèng de sū gé lán fēng qíng， zhuī xún zhè piàn shén qí tǔ dì shàng mín zú jīng shén de yuán quán， jiù dé qù běi bù de gé lán biǎn shān qū。
    In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.
  • běn dùn， tuō mǎ sī · hā tè 1889 － 1975 měi guó yì shù jiā， qí huì huà hé bì huà， rú mì sū lǐ lì shǐ yǐ bèi chēng wéi zōng jiào zhù yì de píng bǎn de、 xiàn shí zhù yì de fēng gé， biǎo xiàn měi guó zhōng xī bù hé nán bù de shēng huó
    American artist whose paintings and murals, such as The History of Missouri, were executed in a flat, realistic style known as regionalism and portrayed life in the Midwest and South.
  • kōng qì fú lì zuò yòng yú jī yì huò zhěng gè jī shēn huò dài yì dǎo dàn de zhěng gè kōng qì dòng lì xué de lì de zǔ chéng bù fēn， yǔ xiāng duì fēng chuí zhí， zuò yòng fāng xiàng xiàng shàng， yǔ dì qiú yǐn lì zuò yòng fāng xiàng xiāng fǎn
    The component of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative wind and normally exerted in an upward direction, opposing the pull of gravity.
  • dàn shì zhè bù fēn jìhuà yóu yú yī lián chuàn de dà fēng tiān qì bù dé bù gǎi biàn。 shí jì shàng zuì hòu de qíng kuàng shì： gé léi 'è mǔ · huái tè dài liǎo yī gè yóu dài fēi yuè liǎo xiāng cūn， zài tiān qì fēi cháng 'è liè de tiáo jiàn xià fēi liǎo yuē 7 yīng lǐ yòu fǎn huí jī chǎng。
    But this part of the programme had to be changed owning to a series of high winds, and what actually happened in the end was this: Graham White took a mail-bag in his aeroplane, and made a flight with it across country, in very bad weather conditions, for a distance of about seven miles, returning to the aerodrome.
  • wú nài wǒ guó de jiào xué méi jiè yǔ yǐ yīng yǔ wéi zhù， jiā shàng xī fēng dōng jiàn hé rén men de chóng yáng xīn tài， xī fāng de diàn yǐng、 gēqǔ、 zá zhì hé wǎng jì wǎng luò děng zài běn dì dà shòu huān yíng。 xiāng bǐ zhī xià， huá wén chǎn wù zhǐ yòu kào biān zhàn de fèn 'ér！
    Regrettably, with the dominance of English as the medium of instruction in Singapore, and with the growing popularity and worship of everything Western as found particularly in movies, songs, magazines and the Internet, anything related to the Chinese language has been marginalized.
  • fēn zhī gǎnjūn zhǔrèn hé fēn zhī gǎnjūn shǔ de xì cháng de、 gān zhuàng de xū yǎng xì jūn， bāo kuò yǐn qǐ jié hé bìng hé má fēng bìng de xì jūn
    Any of various slender, rod-shaped, aerobic bacteria of the genus Mycobacterium, which includes the bacteria that cause tuberculosis and leprosy.
  • àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú， nǔ lì bǎ jūn duì gé mìng huà、 xiàn dài huà、 zhèng guī huà jiàn shè tí gāo dào yī gè xīn shuǐ píng。
    In keeping with the general requirements of being qualified politically, competent militarily, having a fine style of work, maintaining strict discipline and being assured of adequate logistic support, we must work hard to bring our work of building a more modern, regularized and revolutionary army to a new height.
  • zhōng guó jūn duì 'àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú， jiā qiáng quán miàn jiàn shè， nǔ lì jiàn chéng yī zhī yòu zhōng guó tè sè de gé mìng huà、 xiàn dài huà、 zhèng guī huà de rén mín jūn duì。
    In line with the general requirements of being qualified politically, competent militarily, and having a fine work style, a strong sense of discipline and adequate logistical support, the Chinese armed forces strive to strengthen their overall development and form a revolutionized, modernized and regularized people's army with Chinese characteristics.
  • rén mín jiě fàng jūn 'àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú， jǐn jǐn wéi rào dǎ dé yíng、 bù biàn zhì liǎng gè lì shǐ xìng kè tí， jiā qiáng quán miàn jiàn shè， nǔ lì jiàn chéng yī zhī gé mìng huà、 xiàn dài huà、 zhèng guī huà de rén mín jūn duì。
    In compliance with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistical support, and focusing on the two historic tasks of being capable of winning and never degenerating, the PLA strives to strengthen its overall development and form a revolutionary, modernized and regularized people's army.
  • àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú， zhuóyǎn yú dǎ dé yíng、 bù biàn zhì， zhù zhòng kē jì qiáng jūn， quán miàn tuī jìn gé mìng huà xiàn dài huà zhèng guī huà jiàn shè， què bǎo jūn duì yǒng yuǎn zhōng yú dǎng， zhōng yú shè huì zhù yì， zhōng yú zǔ guó， zhōng yú rén mín。
    It should meet the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support, with a view to enabling itself to win battles and never degenerate, paying attention to strengthening itself through science and technology and building itself into a more revolutionary, modernized and regularized army. We must ensure that the army is forever loyal to the Party, socialism, the motherland and the people.
  • jiān chí yǐ máo zé dōng jūn shì sī xiǎng、 dèng xiǎo píng xīn shí qī jūn duì jiàn shè sī xiǎng wéi zhǐ dǎo， quán miàn guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng， àn zhào zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì de zǒng yào qiú， jǐn jǐn wéi rào dǎ dé yíng、 bù biàn zhì liǎng gè lì shǐ xìng kè tí， jiān dìng bù yí dì zǒu zhōng guó tè sè de jīng bīng zhī lù， jiā qiáng jūn duì de gé mìng huà xiàn dài huà zhèng guī huà jiàn shè。
    The army must take Mao Zedong's military thinking and Deng Xiaoping's thinking on army building in the new period as the guide to action and fully implement the important thought of Three Represents. It must persist in taking the road of fewer but better troops with Chinese characteristics and become more revolutionary, modernized and regularized in compliance with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support and in close connection with the two historic objectives of being capable of winning battles and never degenerating.
  • kuáng fēng guā liǎo yī gè tōng xiāo， bǎ diàn shì tiān xiàn chuī dǎo liǎo。
    The gale raged all night and blew down a TV aerial from the roof.
  • gěi（ rú guǎn fēng qín yīn guǎn） zhěng shēng
    To regulate the tone of(the pipes of an organ, for example).
  • dà fēng hū xiào liǎo yī yè， jiāng fáng dǐng shàng de diàn shì tiān xiàn guā dǎo。
    The gale regal all night and blew down a TV aerial from
  • dà fēng guā dǎo liǎo wū dǐng shàng de diàn shì tiān xiàn。
    The gale blew down a TV aerial from the roof.
  • diàn shì tiān xiàn zuó yè bèi fēng chuī dǎo liǎo。
    The TV aerial blew down last night.
  • jié qì mén， diào fēng qì（ yóu zhǐ lú bì zhōng de）
    Adjustable metal plate for widening or narrowing an opening and regulating draught, esp in a fire-grate
  • （ zhǐ wū shuǐ） zuò tōng fēng hé xì jūn de chǔlǐ yǐ jiā sù qí fēn jiě。
    (of sewage) treated with aeration and bacteria to aid decomposition.
  • jìng huà wū shuǐ yùn yòng tōng fēng jí xì jūn duì（ wū shuǐ） jìn xíng chǔlǐ yǐ bāng zhù wù zhì fēn jiě
    To treat(sewage) with aeration and bacteria to aid decomposition.
  • mǎ líng shǔ fàng dào wài miàn tōng fēng 。
    The potatoes were set outside to aerate.
  • dào nà shí hé píng huì zài zhěng gè shì jiè shàng zhàn shàng fēng 。
    Peace would then reign over the world.
  • kù bó lán， fú lǎng suǒ wǎ 1668－ 1733 fǎ guó zuòqǔ jiā， lù yì sī shí sì tǒng zhì shí rèn fán 'ěr sài gōng huáng jiā fēng qín yuèshī
    French composer who was court organist at Versailles during the reign of Louis XIV.
  • fáng yǔ bǎn， gài piàn wū dǐng jiēfèng chù huò jiǎo shàng yòng yú jiā gù huò fáng fēng yǔ de jīn shǔ báobǎn
    Sheet metal used to reinforce and weatherproof the joints and angles of a roof.
  • quán dǎng tóng zhì yī dìng yào cóng dǎng hé guó jiā shēng sǐ cún wáng de gāo dù， chōng fēn rèn shí fǎn fǔ chàng lián gōng zuò de zhòng dà yì yì， bǎ dǎng fēng lián zhèng jiàn shè hé fǎn fǔ bài dǒu zhēng jìn xíng dào dǐ。
    All the comrades in the Party must fully recognize， from the perspective of life and death of the Party and the state， the major significance of our fight against corruption and advocacy for clean governance and see through the development of Party's style， the building of a clean government and the battle against corruption.
  • xú : nǐ yòu chóngxīn shāng shuān de quán lì， ér qiě rú guǒ fā xiàn huò wù de zhì liàng hé shù liàng yǔ hé tóng hé tí dān shàng guī dìng de bù yī yàng de huà， kě yǐ xiàng wǒ men tí chū suǒ péi， bù huì yòu shénme fēng xiǎn de。
    You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.
  • dǒu zhēng fēng yǔ de yán jùn kǎo yàn zhèng míng， cóng zǒng tǐ lái kàn， wǒ men de wén yì duì wǔ shì hǎo de。 yòu zhè yàng yī zhī wén yì duì wǔ， wǒ men dǎng hé rén mín shì gǎn dào shí fēn gāo xīng de。
    Through the ordeal of struggle, by and large our writers and artists have proved good, and the Party and people rejoice in this.
  • qiáng diào " yǐ rén wéi běn " de sī xiǎng， yǐ " tǐ yù jiàn shēn， zhèn xīng zhōng huá " wéi zhù yào nèi róng， guǎng fàn xī yǐn shì mín cānyù， dòng yuán zhěng hé gè lèi shè huì tǐ yù zī yuán， zài wèi lái liù nián zhōng lì zhēng jiāng běi jīng jiàn chéng tǐ yù zǔ zhì jiàn quán， tǐ yù huó dòng pǔ jí， tǐ yù shè shī wán bèi de chéng shì， shǐ tǐ yù chéng wéi běi jīng dà wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， xiàng shì jiè zhǎn shì gǔ dū fán róng wén míng de xīn xíng xiàng hé běi jīng shì mín 'áng yáng xiàng shàng de xīn fēng mào。
    Putting emphasis on the idea of "giving fundamental consideration to the people's interests" and taking "building health through sports activities to rejuvenate China" as its main content, it will attract a wide participation of citizens in sports activities, mobilize and integrate all kinds of sports resources and strive to build Beijing into a city with perfect sports organizations, widespread sports activities and comprehensive sports facilities so that sports becomes an important part of Beijing's greater culture and shows the world the ancient capital city's new image of prosperity and civilization and the new outlook of the citizens' spirited mood.