销中英慣用例句:
| - 這個推銷員對漏了的人傢再一一拜訪。
The salesman called back at the houses he missed. - 推銷能力是天生的還是培養出來的。
he read a book on salesmanship but it didn't help. - 那推銷員把這位婦女的錢騙到手。
The salesman diddled the woman out of her money. - 墻上連一張優秀證書(不論是在管理、銷售、還是最佳態度方面)都沒挂的美國人是很少見的。
It's a rare Ameri-can who doesn't have hanging on his wall at least one Certificate of Excellence, whether in Management,Salesmanship, or Best Attitude. - 徐:還有一件事,豪斯先生,青島的一所學校想邀請您給國際貿易專業的學生談一下國際銷售術,因為許多學生讀了您今年早些時候發表的文章。
One more thing for you, Mr House. A school in Qingdao wants to invite you to give a talk on international salesmanship to students majoring in International Business because some of the students have read your article which came out early this year. - 5.說服能力——將以各種方式在未來公司中發揮作用。工作最有成效的員工將是那些懂得如何表達信息和思想以便能夠得到別人理解與支持的人,出色的推銷能力在未來更多的人際交往中將是必不可少的,特別是在公司內部。
5.Persuasive skills will be used in many ways by the corporation of the future, the most?effective individuals will be those who know how to present information and ideas so that others can understand and support a particular position. Good salesmanship will be essential in many more interactions than we consider today, especially inside the organization. - 要警惕推銷員的花言巧語。
Beware of the plausibility of salesmen! - 他們遠避這樣的推銷員。
They blessed themselves from such salesmen. - 很多推銷員都有公司的車子。
Many salesmen are given a company automobile. - 我們有20名銷售人員在外面出差。
We have twenty salesmen on the road. - 他為公司推銷産品比別的推銷員都多。
He outsells all other salesmen for the company. - 推銷員千方百計招攬顧客。
Salesmen find every way to solicit for customers. - 推銷員們正在尋找可能的客戶。
The salesmen are look out for possible prospect. - 推銷員們正在尋找可能的客戶。
The salesmen is look out for possible prospect. - 我們的推銷員發現在市場上日子不好過。
Our salesmen fond life difficult in the market place. - 推銷員往往在寫了信之後又上門拜訪
The salesmen usually follow up a letter with a visit - 全部辦公室雇員--秘書、出納員、推銷員--都被邀請了。
All the office employees--secretaries, cashiers, salesmen--were invited. - 那些推銷員走遍全城尋找客戶。
The salesmen canvass, canvased the whole city for subscriptions. - 在我們的推銷隊伍中好的推銷員占有少數。
Good salesmen are in the minority in our sale team. - 我們的銷售人員每月訪問最好的客戶兩次。
Our salesmen call on their best account twice a month. - 推銷員從這個鎮到那個鎮,不停地來回跑。
Salesmen are constantly moving around from one town to another. - 銷售員發現不施加壓力的推銷術對年輕的家庭主婦很管用。
Salesmen find that soft sell work well with young housewives. - 銷售人員一年有30周是在旅途中過的。
The salesmen are on the road thirty weeks a year. - 銷售人員正在提出索取尚未支付的佣金的要求。
The salesmen is claiming for back payment of unpaid commission. - 我們有6名銷售代表在倫敦市中心巡訪客戶。
We have six salesmen call on account in central London. - 所有的銷售員正計劃請你吃晚飯。
All the salesmen are planning to take you out for dinner. - 推銷員們把銷售情況反饋給公司。
The salesmen feed back information to the firm about its sales. - 與銷售人的集會是他最興奮的一天。
his meeting with the salesmen was the high point of his day. - 公司的主席告訴銷售人員賣掉電腦。
The chairman of the company told the salesmen to move the computers. - 推銷員們多半是根據顧客的需要采取適當的行動來推銷商品的。
The salesmen make most sales by following up leads provided by customers' enquiries. - 兩個推銷員為得到這個合同一直競爭到底。
The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the way. - 那些在本月超額完成定額的推銷員將會得一筆奬金。
Those salesmen who go over the top this month will get a bonus.
|
|
|