金中英惯用例句:
  • 放回接到赎金后释放
    To release after receiving such a payment.
  • 掌管接收和支付资金的公务员。
    an officer charged with receiving and disbursing funds.
  • 天线用于放射或接收电磁波的金属仪器
    A metallic apparatus for sending or receiving electromagnetic waves.
  • 赌注纸牌游戏中发牌或抽新牌前每个玩牌人必须放入总金中的赌注
    The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards.
  • 从事金融业的应届大学毕业生
    Recent college graduates who go into banking.
  • 垃圾箱一个很大、通常为金属制盛垃圾的容器
    A large, usually metal receptacle for trash.
  • 放置在桌子上的放材料的木制或金属制的容器。
    a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your incoming material.
  • 桌子上的放发放材料的木制或金属制的容器。
    a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material.
  • 床上便盆用于盛放不能自理、卧病在床之人的大小便的金属、玻璃或塑料制容器
    A metal, glass, or plastic receptacle for the urinary and fecal discharges of persons confined to bed.
  • 而其他国家陷入衰退时，却无力这样做，因为这些国家不能实行自由开放的金融政策，否则资金就会外流。"
    When other countries are in recession, they don't have the ability to engage in anti－recessionary policies because they can't have a permissive monetary policy, because money would flee."
  • 他自己付了1，000英镑保证金后获保释。
    He is granted bail on his own recognizance of ￡1, 000.
  • 他自己付了1，000英镑保证金后获保释
    He was granted bail on his own recognizance of ￡1,000
  • 阿金想起母亲说过应该用肩膀把肉扛回家。他得出结论，驴子是一块很大的肉，也应该用这种方法带回家。
    Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.
  • 伊拉克所失去的珍贵文化遗产是金钱所不能补偿的。
    It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage.
  • 香港房屋协会是独立非牟利机构，于一九四八年成立，负责策划和兴建优质房屋，并以住户可以负担的租金或价格，把房屋出租或出售予特定类别的人士。
    The Hong Kong Housing Society (HKHS) is an independent, not-for-profit organisation established in 1948. It plans and builds quality housing for rent or sale to specific target groups at affordable rents or prices.
  • 二零零一年四月，督导委员会再次召开会议，讨论多个工作小组推行更大型的金融服务网络、直通式交易程序和无纸化市场的工作进展。
    The Steering Committee reconvened in April to discuss the progress of its various working groups tasked with the implementation of the larger financial services network (FinNet), straight-through processing and a scripless market.
  • 我们付不起高额的租金。
    We cannot afford to pay high rent.
  • 金氏世界记录。
    The Guinness Book of Records.
  • 这类保证金或相当的担保不得不合理地妨碍上述程序的采用。
    Such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures.
  • 能索回的定金、能挽回的损失、能收回的资产
    Recoverable deposits, losses, assets
  • 富有的银行家；有大量现金的投机家；不仅仅是有钱而是很富有；富有贵族；富有的公司。
    an affluent banker; a speculator flush with cash; not merely rich but loaded; moneyed aristocrats; wealthy corporations.
  • 有色金属冶炼回收率
    recovery of nonferrous metals
  • 再生有色金属
    recovery of nonferrous scrap metal
  • 富有或充足的状态；有足够的货物和金钱供给。
    the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money.
  • 真遗憾，甚至在我们这个富裕的社会里，慈善事业也仍然得乞求资金。
    It’s a shame that even in our affluent society, charities have to cry out for funds.
  • 铜冶炼过程有价金属的回收
    recovery of valuable metals in copper extractive metallurgy
  • 铅冶炼过程有价金属的回收
    recovery of valuable metals in lead extractive metallurgy
  • 镍冶炼过程有价金属的回收
    recovery of valuable metals in nickel extractive metallurgy
  • 锡冶炼过程有价金属的回收
    recovery of valuable metals in tin extractive metallurgy
  • 锌冶炼过程有价金属的回收
    recovery of valuable metals in zinc extractive metallurgy
  • 戴麟趾爵士康乐基金拨款资助兴建及改善康体设施，以及购置康体器材。
    The Sir David Trench Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sporting facilities, and for the purchase of equipment for sport and recreation.
  • 贵重金属的长方块
    A rectangular block of a precious metal.