遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xún luó duì zāo dào tǔ fěi fú jī .
    The patrol was waylaid by bandits.
  • shǐ jīng shān qū de gōng gòng qì chē zāo dào fěi tú xí jī .
    Buses driving through the mountains have been attacked by bandits.
  • lǚ kè zāo qiáng dào qiǎng jié。
    The travellers were held up by bandits.
  • tā men tí xīn diào dǎn shēng pà zāo dào jié fěi de xí jī。
    They went in fear of attack by marauding bands.
  • 1971 nián mèng jiā lā guó rén mín zāo shòu dào zhǒng zhǒng wēi xiǎn： hóng shuǐ、 jī huāng、 wēn yì hé zhàn zhēng。
    In1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood, famine, disease and war.
  • 1971 nián mèng jiā lā guó rén mín zāo shòu dào zhǒng zhǒng wēi xiǎn： hóng shuǐ、 jī huāng、 wēn yì hé zhàn zhēng。
    In 1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood, famine, disease and war.
  • jiù zài qù nián， jié nà · bù shí hé bā bā lā · bù shí zài dé kè sà sī zhōu de 'ào sī tīng yīn wéi wèi mǎn fǎ dìng nián líng hē jiǔ 'ér zāo dào qǐ sù， shì qíng bàoguāng hòu， jiě mèi liǎ de míng zì dēng shàng liǎo quán shì jiè bào kān zá zhì de xīn wén tóu tiáo。
    Jenna and Barbara Bush made worldwide headlines last year after they were charged with misdemeanor underage drinking violations in two separate incidents in Austin, Texas.
  • gǔ shí hòu， cháng chéng bǎo wèi zhe zhōng guó， shǐ zhī miǎn zāo mán yí de rù qīn。
    In ancient times, the Great Wall fortified China against barbarian invasions.
  • zài zé， dāng rì běn jǔ xíng zhàn zhēng de shí hòu， zhèng shì shì jiè gè guó huò zhě yǐ jīng zāo yù zhàn zhēng huò zhě kuài yào zāo yù zhàn zhēng de shí hòu， dà jiādōu zhèng zài huò zhǔn bèi zhe wéi fǎn kàng yě mán qīn lüè 'ér zhàn， zhōng guó zhè gè guó jiā yòu shì tóng shì jiè duō shù guó jiā hé duō shù rén mín lì hài xiāng guān de， zhè jiù shì rì běn yǐ jīng yǐn qǐ bìng hái yào jiā shēn dì yǐn qǐ shì jiè duō shù guó jiā hé duō shù rén mín de fǎn duì de gēn yuán。
    Moreover, Japan has undertaken this war at a time when many countries have been or are about to be embroiled in war, when we are all fighting or preparing to fight against barbarous aggression, and China's fortunes are linked with those of most of the countries and peoples of the world. This is the root cause of the opposition Japan has aroused and will increasingly arouse among those countries and peoples.
  • diàn shì tái zāo dào yī lián chuàn de bào yuàn， shuō diàn shì lián xù jù zhōng de bào lì nèi róng tài duō。
    The TV station has received a barrage of complaints about the amount of violence in the series.
  • 1937 nián， tā wèile jì niàn zài xī bān yá nèi zhàn shí bèi fēi wǎng yuán zhù fó lǎng gē de dé guó fēi jī hōng zhà de bā sī kè chéng de jù fú yóu huà héng héng gé 'ěr ní kǎ héng héng shì yī fú bèi huǐ huài de shì jiè de tú jǐng， huà miàn shàng yòu xíng zhuàng qí tè de chuí sǐ de mǎ hé cǎn zāo shā hài de 'ér tóng。
    His giant canvas, Guernica, made in 1937 to commemorate the Basque town bombed by German planes flying for Franco in the Spanish Civil War, is a picture of a ruined world with strange shapes of dying horses and murdered children.
  • zāo nüè dài de fù nǚ díquè zài lí kāi shāng hài tā men de rén。
    Battered women do leave their abusers.
  • zāo nüè dài de fù nǚ bù duàn lí jiā chū zǒu， bìng yīn cǐ shòu dào chéng fá。
    Battered women leave all the time and are punished for it.
  • jiāo zhàn dí duì shuāng fāng de zāo yù zhàn； zhàn yì
    A hostile encounter; a battle.
  • tā yǔn nuò shuō méi yòu shāng hài huì jiàng lín zài tā shēn shàng； wǒ de hái zǐ zāo yù liǎo。
    He promised that no harm would befall her; What has become of my children?
  • nà gè qǐ gài biān zào liǎo yī dà piān zì jǐ rú hé zāo yù bù xìng de gù shì。
    The beggar spun a long yarn about his misfortunes.
  • tā duì zāo shòu chéng fá gǎn dào qì fèn。
    He resented being punished.
  • lái zì bèi lǔ tè de diàn xùn shuō yòu jǐ wèi měi guó wài jiāo guān bèi zuò wéi rén zhì zāo dào bǎng jià。
    A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.
  • huá tiě lú bǐ lì shí zhōng bù kào jìn bù lǔ sài 'ěr de chéng zhèn。 ná pò lún zài huá tiě lú shàng yì zhōng（ 1815 nián 6 yuè 18 rì） zāo dào liǎo jué dìng xìng shī bài
    A town of central Belgium near Brussels. Napoleon met his final defeat in the Battle of Waterloo(June18, 1815).
  • huá tiě lú bǐ lì shí zhōng bù kào jìn bù lǔ sài 'ěr de chéng zhèn。 ná pò lún zài huá tiě lú shàng yì zhōng（ 1815 nián 6 yuè 18 rì） zāo dào liǎo jué dìng xìng shī bài
    A town of central Belgium near Brussels. Napoleon met his final defeat in the Battle of Waterloo(June18,1815).
  • wǒ wéi qīn rén zāo yù bù xìng 'ér bēi tòng， wǒ wéi mǒu xiē rén de liáng zhī rén xìng mǐn miè 'ér bēi 'āi。
    I grieve for the loss of my beloved husband.I lament the loss of humanity in some people.
  • zāo shòu bù lì yǐng xiǎng huò dé yì zuì shǎo de rén yòu quán dé dào dé yì zuì duō zhě de bāng zhù。
    Those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most.
  • xīn zhèng cè zāo dào zhǒng zhǒng wèn tí de kùn rǎo。
    The new policy was beset with problems.
  • měi féng hú lí jiǎng dào， dāng xīn 'é 'ér zāo yāng。
    When the fox preacheth, then beware your geese.
  • nà xiē xuǎn zé zài xīn jiā pō luò dì shēng gēn de wài guó rén， yī xīn yào róng rù wǒ guó de shè huì què zāo pái jǐ， wǒ men qí shì tā men de xīn lǐ ruò jì xù bù biàn， yòu hé yǐ yào qiú tā men duì xīn jiā pō yòu guī shǔ gǎn ní？
    And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
  • chuán bō méi jiè cháng zāo zhǐ zé , rèn wéi yòu piān jiàn（ yīng wén jù zhōng bù kě yòng is） .
    The media are (NOT is) often accused of being biased.
  • tā yīn zāo shé yǎo 'ér bèi sòng dào yī yuàn zhì liáo。
    He was taken to the hospital to be treated for snake bite.
  • zhè bù diàn yǐng zāo dào yǐng píng jiā de měng liè de pēng jī .
    The film was blasted by the critics.
  • wǒ men yī bān dì duì yú xīn qū de fù zá qíng kuàng jì bù zhī dào， jìn rù zhī hòu yòu bù yán jiū， píng zhe lǎo jīng yàn（ ér yòu hū shì liǎo zuì zhòng yào de kàng rì shí qī de jīng yàn）、 lǎo zuò fēng（ ér yòu pāo qì liǎo xǔ duō yòu yòng de hǎo zuò fēng）， máng mù dì luàn gān， zhè zhǒng 'è liè de jīng yàn zhù yì， shǐ wǒ men zāo shòu liǎo yán zhòng de sǔn hài。
    In general, we knew little about the complicated situation in new areas and did not analyze it after we entered. We acted blindly, employing prior experience (while ignoring the most important experience acquired during the anti-Japanese war) and out-dated work style (while forsaking many useful ways of doing things). This kind of destructive empiricism caused us to suffer a great deal.
  • lǎo fū rén zhèng zāo shòu shī míng yǔ ruò tīng zhī kǔ。
    The old lady is cursed with blindness and difficulty in hearing.
  • lún dūn zài zhàn shí zāo dào dà guī mó kōng xí。
    London was blitzed during the war.
  • nà xiē qì chē dǔ zhù chū kǒu néng bǎ zhè dì fāng biàn chéng zāo nán chǎng suǒ。
    The cars blocking the exits could turn this place into a death-trap.