身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men xǐ huān shēn tǐ jiē chù。
They are physically affectionate. - bù yào bǎ gǎn qíng làng fèi zài tā shēn shàng， tā shì yǒng yuǎn bù huì 'ài nǐ de。
Don't squander your affection on him, he'll never love you.- dì 'èr， qí shí mín jìn dǎng běn shēn bìng fēi “ chún cuì de tái dú dǎng ”， rì qián tōng guò《 tái wān qián tú jué yì wén》 de wèi jiē děng tóng yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》， qiě yǐ“ xīn fǎ yōu xiān jiù fǎ” yuán zé， ruò liǎng zhě fā shēng dǐ chù，《 tái wān qián tú jué yì wén》 xiào lì jiāng yōu xiān yú《 gōng tóu tái dú dǎng gāng》。
Secondly, the DPP recently endorsed a resolution that any altering of the island's status quo must be decided through a referendum by all the residents on the island. And this resolution will take precedence over a “ Taiwan Independence Article” in the party's programme which calls for a referendum on independence.- yǔ shēn tǐ de duō gè guān jié yòu guān， huò shòu shēn tǐ de duō gè guān jié yǐng xiǎng。
relating to or affecting the joints of the body.- piān tān， bàn shēn bùsuí zhǐ duì shēn tǐ mǒu yī cè yòu yǐng xiǎng zuò yòng de tān huàn
Paralysis affecting only one side of the body.- （ yī xué） yǐng xiǎng zhěng gè shēn tǐ de。
(medicine) affecting the entire body.- piān cè tòng yǐng xiǎng shēn tǐ mǒu gè bàn biān de téng tòng
Pain affecting one half of the body.- jìng zǐ zhào chū tā de shēn zī。
The looking glass reflected her figure. - diàn liú tōng guò shēn tǐ de yī zhǒng fǎn shè fǎn yìng。
a reflex response to the passage of electric current through the body.- guó jì jí pái qiú yùn dòng yuán tè diǎn shì shēn cái gāo dà， tóu nǎo líng huó fǎn yìng kuài， ér qiě gēbo qiáng zhuàng。
International-caliber volleyball players are tall, with quick reflexes and powerful arms.- zì dòng fǎn yìng shēn tǐ bù wèi de fǎn yìng xìng xíng wéi
The reflexive action of a body part.- fǎn shēn dài cí hé tā de xiān xíng cí jiān de tóng yī xìng guān xì。
the coreferential relation between a reflexive pronoun and its antecedent.- wǒ zì jǐ wǒ zì jǐ。 dāng dān gè shuō huà zhě huò zuò zhě（ rú zài bào zhǐ zá zhì shè lùn huò huáng jiā shēng míng zhōng） yòng we dài tì i shí suǒ shǐ yòng de fǎn shēn dài cí
Myself. Used as a reflexive when we is used instead of I by a singular speaker or author, as in an editorial or a royal proclamation.- tóng gǎn de yī bù fēn shēn tǐ jié gòu yīn lìng yī bù fēn shòu dào cì jī 'ér chǎn shēng běn néng fǎn yìng de huò yǔ zhè zhǒng tóng gǎn běn néng fǎn yìng xiāng guān de， rú dāng guāng xiàn shè zài yī gè tóng kǒng shàng lìng yī gè tóng kǒng huì tóng shí shōu suō
Of or relating to a reflexive response of one body structure following stimulation of another, such as the concurrent constriction of one pupil in response to light shined in the other.- láo gǎi jī guān jīng cháng qǐng yǐ gǎi zào hǎo de diǎn xíng rén wù dào jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ xiàn shēn shuō fǎ， zhè duì zēng qiáng zài yā zuì fàn de gǎi zào xìn xīn qǐ liǎo hěn hǎo de zuò yòng。
Reform-through-labour institutions often invite model reformed prisoners who have turned their life around through reform to reform-through-labour institutions and prisons to talk about their own experience. This plays a very positive role in building up the prisoners' confidence in reform.- láo gǎi jī guān jīng cháng qǐng yǐ gǎi zào hǎo de diǎn xíng rén wù dào jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ xiàn shēn shuō fǎ， zhè duì zēng qiáng zài yā zuì fàn de gǎi zào xìn xīn qǐ liǎo hěn hǎo de zuò yòng。
Reform-through-labour institutions often invite model reformed prisoners who have turned their life around through reform to talk about their own experience. This plays a very positive role in building up the prisoners' confidence in reform.- zhì liáo xìng de huò zhě měi róng xìng de shēn tǐ qì guān de gé xīn。
surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue.- cáng shēn chù； bìnàn suǒ
A place of shelter; a refuge. - dān chún de gǎn guān xiǎng lè， shì tóu nǎo fù zá de rén zuì hòu de cáng shēn zhī suǒ。
Simple pleasure is the last refuge of the complex.- yī gè xiǎo yáo dòng shì dǐ yù hán lěng de wéi yī cáng shēn zhī chù
A small cave is the only refuge from the cold- dòng xué yī gè yòng yú bìnàn huò cáng shēn de dòng xué huò kōng dòng
A cave or hollow used as a refuge or hiding place.- zhè zhǒng qī piàn xíng jìng dé chěng liǎo： xiǎo nǚ hái cóng cáng shēn de shù shàng pá xià lái ná shí wù。
The deceit was successful: the girl slipped down from her place of refuge to receive the food.- jiē zhe， zhǐ dǎo wěi yuán huì de yī gè chéng yuán hái tí chū zài wú jiā kě guī zhě men lài yǐ cáng shēn de shù lín lǐ kǎn qù shù mù de dà zhī。
Next, a member of the Board of Supervisors encouraged chopping limbs off trees where the homeless had taken refuge.- zhù yào wéi dàn shuǐ zhōng de zì yóu yóu dòng de biǎn chóng； yóu yú qí duì sàng shī shēn tǐ bù fēn de zài shēng néng lì 'ér cháng cháng bèi yòng yú shí yàn shì yán jiū。
free-swimming mostly freshwater flatworms; popular in laboratory studies for the ability to regenerate lost parts.- wō chóng sān cháng mùdì zhù yào shēng yú dàn shuǐ de xiǎo wō chóng lèi biǎn xíng chóng， jù yòu róu ruǎn、 kuān kuò、 cháng xiān máo hé zhù xiāo huà de sān chā qiāng yǐ jí zài shēng shēn tǐ qí tā bù fēn de néng lì
Any of various small, chiefly freshwater turbellarian flatworms of the order Tricladida, having soft, broad, ciliated bodies, a three-branched digestive cavity, and the ability to regenerate body parts.- shēn tǐ mǒu yī bù wèi tōng guò gòu zào huò xì bāo zhòng zǔ zhì de fāng shì shí xiàn zài shēng， chǎn shēng yòu xiàn xīn xì bāo； zhù yào fā shēng yú wú jǐ chuí shēng wù tǐ， rú lóng xiā。
regeneration on a reduced scale of a body part; observed especially in invertebrates such as certain lobsters. - pēi jī shēn tǐ mǒu bù fēn huò yī qì guān yóu cǐ fā yù de yī zǔ pēi tāi xì bāo， huò zhèng cháng fā yù huò shī qù de shēn tǐ mǒu bù fēn de zài shēng néng lì
A mass of embryonic cells from which an organ or a body part develops, either in normal development or in the regeneration of a lost body part.- biàn xíng zài shēng mǒu yī shēn tǐ bù wèi tōng guò gòu zào huò xì bāo zhòng zǔ zhì de fāng shì zài shēng， bìng chǎn shēng yòu xiàn xīn xì bāo， zhù yào fā shēng yú wú jǐ chuí shēng wù tǐ， rú lóng xiā
The regeneration of a body part by means of structural or cellular reorganization with only limited production of new cells, observed primarily in invertebrate organisms, such as certain lobsters.- láo lā gào sù jì zhě men：“ wǒ yī zhí zài duàn liàn shēn tǐ。” tā zhǐ de shì měi tiān cháng dá 3 yīng lǐ de qí chē duàn liàn yǐ jí měi zhōu 3 cì jiē shòu sī rén jiào liàn fǔ dǎo de xíng tǐ xùn liàn。
" I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.- zuò wéi kē huàn xiǎo shuō de yī zhǒng lèi xíng yī 'ér bù shì zhǐ duì wèi lái zuò kè bǎn rú shí de yù yán yī dé lāi kè sī lè yòu guān nà mǐ jì shù de zuò pǐn duì jī fā qīng shàonián duì yǔ zhòu de xīng qù fāng miàn kě yǔ diàn yǐng“ xīng qiú dà zhàn” xiāng pì měi， yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 zhè zhǒng qiáng liè de rè qíng yòu shí huì shǐ qīng shàonián xuǎn zé yǐ háng kōng huò tiān tǐ wù lǐ xué wéi zì jǐ de zhōng shēn zhí yè。
As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.- lìng wài， qū yù fǎ yuàn sī fǎ cháng wù guān hé fù sī fǎ cháng wù guān jūn yǐ qū yù fǎ yuàn líng 'àn guān de shēn fēn， chǔlǐ fēi zhèng shěn shēn qǐng jí sòng fèi píng dìng děng gōng zuò。
The Court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the District Court to deal with interlocutory and taxation matters.- gāo děng fǎ yuàn sī fǎ cháng wù guān hé fù sī fǎ cháng wù guān tóng shí yǐ gāo děng fǎ yuàn líng 'àn guān de shēn fēn， chǔlǐ yuán sòng fǎ tíng de mín shì 'àn jiàn。
The court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance.
|
|
|