英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài mǔ yǔ jiào xué zhèng cè zhī xià， zhèng fǔ yǐ rán shí fēn zhòng shì xué xiào de yīng yǔ jiào xué， bìng wéi cǎi yòng mǔ yǔ jiào xué de zhōng xué tí gōng 'é wài zhī yuán： bāo kuò wéi zhè lèi xué xiào píng jūn měi xiào zēng jiā liǎng míng yīng wén kē jiào shī、 ràng xué xiào kě xuǎn zé duō pìn yòng yī míng yǐ yīng yǔ wéi mǔ yǔ de yīng wén kē jiào shī、 fā fàng yòng yǐ pìn qǐng wén shū rén yuán hé gòu mǎi shè bèi de yī bǐ guò jīn tiē， yǐ jí yòng yǐ tiān zhì shè bèi hé tú shū guǎn shū jí de jīng cháng jīn tiē。
    Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.
  • nà shì lù yì suō wú yǔ lún bǐ de bāo guǒ fāng shì héng héng zhòng yòng qù nián bāo guò lǐ pǐn de zhǐ， yòng liǎo chàbù duō liǎng yīng lǐ cháng de jiāo dài lái kǔnzā。
    It was wrapped in Louisa's inimitable way -- last year's gift-wrap recycled and held together with approximately two miles of sticky tape.
  • zhuī jī chè tuì de yīng guó shì bīng。
    pursued the withdrawing redcoats.
  • yīng guó bīng zhàn gǔ qí míng， chuán lìng shōu bīng。
    The Redcoats ’ drums were beating a retreat.
  • suǒ yòu de zhí mín dì dū wǔ zhuāng qǐ lái yǔ yīng guó bīng jìn xíng dǒu zhēng。
    All of the coloies were up in arms against the Redcoats.
  • 《 yīng guó yī xué zá zhì》 4 yuè 19 rì kān dēng liǎo yī xiàng dú zhě diào chá jiēguǒ， zhè xiàng diào chá dìng yì liǎo dà yuē 200 zhǒng hái méi yòu gòu chéng jí bìng de shēn tǐ zhuàng kuàng， qí zhōng bāo kuò liǎo cóng guò mǐn dào fēi xíng pí láo zhèng de gè zhǒng zhuàng kuàng。 shēng huó zhōng yuè lái yuè duō de pǔ tōng zhuàng kuàng bèi chóngxīn dìng yì wéi jiàn kāng wèn tí。
    The British Medical Journal said on Friday a poll of its readers had identified almost 200 conditions that are not real sicknesses -- ranging from allergies to jet lag -- as more and more ordinary life conditions are redefined as medical problems.
  • （ yīng guó de） jù yòu dù jīn de biān bǎo hù de； zài shú huí zhī qián kě yǐ yùn xíng 5 nián yǐ xià de。
    (British) of a gilt-edged security; having less than 5 years to run before redemption.
  • （ yīng guó） yòu dù jīn de biān bǎo hù de； zài shú huí qián kě yǐ yùn zhuǎn 15 nián yǐ shàng。
    (British) of a gilt-edged security; having more than 15 years to run before redemption.
  • jí 'ěr bó tè xiān shēng shuō， xīn de dna cè shì shǐ yòng de shì zuì jìn fā xiàn de xuè yè yàng pǐn， tā qǔ zì wò shì bì chú mén shàng de yī gè dà xuè diǎn， zhè gè xuè diǎn lí xiè pō dé tài tài bèi shā de dì fāng jǐn 1 yīng chǐ。
    Mr.Gilbert said the new DNA testing also revealed that a recently rediscovered sample of blood, taken from a large spot on a closet door in the bedroom only a foot from where Mrs.
  • dì tǎn de jià gé yóu 100 yīng bàng jiàng dào 50 yīng bàng。
    Carpet is reduced from 100 to 50.
  • 　　 pí 'ěr zài háng tiān bù de nián xīn yòu 2.5 wàn yīng bàng， jù xìn tā shì yīn wéi dān xīn cái yuán suǒ yǐ tǐng 'ér zǒu xiǎn。
    Parr earned ￡ 25,000 a year at BAE systems. It is thought that he tried to make money from spying because of worries about redundancies at the firm.
  • jìn guǎn xǔ duō zǎo qī de bì yè shēng chéng wéi xīn yīng gé lán qīng jiào jiào huì de gāo jí guān yuán， hā fó dà xué cóng méi yòu zhèng shì yǔ rèn hé yī zhǒng zōng jiào xìn yǎng jiàn lì lián xì。
    Although many of its early graduates became ministers in Puritan congregations throughout New England， the college never formally affiliated with a specific religious denomination.
  • tā zài wǎn nián (1930 nián ) hái céng biǎo shì， “ wú suǒ zuì xī qiú zhě， jí zhōng guó zhēn zhèng hé píng tǒng yī ”，“ dōushì zhōng guó lǐng tǔ， hé fēn 'ěr wǒ”，“ yīng rén duì wú què yòu yòu huò zhī niàn， dàn wú zhī zhù quán bù kě shī”， gōng kāi biǎo míng“ bù qīn yīng rén， bù bèi zhōng yāng” de yì zhǐ ( zhāi zì liú màn qīng zhù《 kāng cáng yáo zhēng》 )。
    In his later years (in 1930), he said, "My greatest wish is for the real peace and unification of China." "Since it is all Chinese territory, why distinguish between you and us?" He further elaborated, "The British truly intend to tempt me, but I know that our sovereignty must not be lost." He also publicly expressed his determination "not to affiliate with the British nor forsake the central government" (Liu Manqing: A Mission to Xikang and Tibet).
  • tā néng liú chàng dì shuō chū suǒ yòu yīng guó guó wáng de shēng zú nián fèn。
    He can reel off the date of the king of england.
  • qǐng cān zhào 14 rì wǒ fāng qù diàn， cí suǒ péi lòu sǔn 364 yīng bàng lìng jiā jiǎn yàn fèi， yòu guān wén jiàn háng kōng jì qù。
    OUR CLAIM REFERENCING OURS 14TH STG364 FOR BREAKAGE PLUS ACTUAL SURVEY FEE AIRMAILING VOUCHER
  • dān dān gāng de jīng liàn shè bèi jiù kě néng zhí liǎng qiān wàn yīng bàng。
    The steel refining equipment alone may cost twenty million pound.
  • 19 shì jì shí， zhè fú zuò pǐn de nǚ shén bān pǐn zhì gěi liǎo xǔ duō zuò jiā、 yóu qí shì yīng guó měi xué jiā wò 'ěr tè · pèi tè yǐ líng gǎn。
    In the nineteenth century the goddess quality of the work inspired many writers but particularly the English aesthete Walter Pater.
  • qǐng nín bào pán shí yòng yīng bàng bào jià。
    Please quote your price in term of pound sterling.
  • （ 1485-1536） yīng gé lán hēng lì sān shì de dì yī wèi qī zǐ； yīn tā xiǎn zhù dì jìn rù yīng guó gǎi gé 'ér yǔ hēng lì lí hūn。
    (1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation.
  • wēi kè lǐ fū， yuē hàn 1328？ － 1384 yīng guó shén xué jiā hé zōng jiào gǎi gé zhě， tā fǎn duì shèng jīng zuò wéi jiào huáng quán lì de jī chǔ， pēng jī shèng tǐ lùn， yóu cǐ jī qǐ xīn jiào gǎi gé yùn dòng
    English theologian and religious reformer. His rejection of the biblical basis of papal power and dispute with the doctrine of the transubstantiation of the host anticipated the Protestant Reformation.
  • yīng qiáo yú shì chè lí guǎng zhōu， wǎng 'ào mén zàn jū， dàn yīn 'ào mén zǒng dū shēng yán bù néng fù zé bǎo zhàng tā men de 'ān quán， suǒ yǐ zài yī bā sān jiǔ nián xià jì， yīng qiáo quán bù tuì jū xiāng gǎng gǎng nèi de chuán bó shàng。
    The British community retired to Macau and, when warned by the Portuguese Governor that he could not be responsible for their safety, took refuge on board ships in Hong Kong harbour in the summer of 1839.
  • ào gé dēng， chá 'ěr sī · kǎi 1889－ 1957 yīng guó xīn lǐ xué jiā hé jiào yù jiā， shè jì liǎo jī chǔ yīng yǔ－ yóu 850 gè cí zǔ chéng de jiǎn huà yīng yǔ xíng shì
    A city of northern Utah north of Salt Lake City. Settled by Mormons in the1840's, it is a railroad junction with aerospace and other varied industries. Population,63, 909.
  • yáng róng wén： zāi péi huá wén jīng yīng shì xīn shí dài xū qiú
    BG Yeo: Regenerate Chinese cultural elite
  • jiē xià lái， wǒ men miàn duì de zuì dà tiǎo zhàn， shì zěn yàng zài xīn de qíng kuàng xià， què bǎo péi yù chū yī dài jiē yī dài de huá wén jīng yīng 。
    The challenge is how to ensure the regeneration of that elite in the coming years and under new circumstances.
  • guī guǎn zhòng cái shì yí de《 zhòng cái tiáo lì》 yòu liǎng gè bù tóng tǐ zhì， yī gè shì yán zì yīng guó fǎ lǜ de běn dì tǐ zhì， lìng yī gè shì bāo kuò lián hé guó guó jì mào yì fǎ wěi yuán huì biāo zhǔn fǎ de guó jì tǐ zhì。
    It is governed by the Arbitration Ordinance, which has two distinct regimes - a domestic regime derived from English law and an international regime which includes the UNCITRAL Model Law, the model law adopted by the United Nations Commission on International Trade Law.
  • láo lā gào sù jì zhě men：“ wǒ yī zhí zài duàn liàn shēn tǐ。” tā zhǐ de shì měi tiān cháng dá 3 yīng lǐ de qí chē duàn liàn yǐ jí měi zhōu 3 cì jiē shòu sī rén jiào liàn fǔ dǎo de xíng tǐ xùn liàn。
    " I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.
  • zài tā men de bù fēn bái sè yǔ máo shàng yòng hóng sè rǎn liào zuò shàng jì hào， zhè yàng tā men jiù yì yú bèi fā xiàn， rán hòu fēi jī bǎ tā men dài dào lún dūn fù jìn de kè luó yī dēng jù lí yòu 400 yīng lǐ。
    They were marked with a red dye on some of their white feathers, so that they could easily be seen. Then they were taken by aeroplane to Groydon, near London; this is a distance of 400 miles.
  • zhè cì shì yàn jìn guǎn guī mó xiǎo， què gěi liǎo gé léi 'è mǔ · huái tè yǐ yīng gé lán dì yī wèi xié dài yī dài yóu jiàn fēi yuè xiāng cūn de fēi xíng yuán de róng yù。
    This experiment, although small, gave Graham White the honour of being the first airman in English to carry a bag of mail across country in an aeroplane.
  • 1986 nián， měi guó guó jiā háng kōng yǔ háng tiān jú de kē xué jiā men zhèng shí liǎo yīng guó rén de fā xiàn， bìng qiě fā xiàn chòu yǎng céng shàng de kōng dòng jīhū hé zhěng gè nán jí dà lù tóng yàng dà xiǎo。
    In 1986, U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) scientists confirmed the British findings and found that the hole in the ozone layer was nearly as large as the entire continent of Antarctica.
  • dàn shì zhè bù fēn jìhuà yóu yú yī lián chuàn de dà fēng tiān qì bù dé bù gǎi biàn。 shí jì shàng zuì hòu de qíng kuàng shì： gé léi 'è mǔ · huái tè dài liǎo yī gè yóu dài fēi yuè liǎo xiāng cūn， zài tiān qì fēi cháng 'è liè de tiáo jiàn xià fēi liǎo yuē 7 yīng lǐ yòu fǎn huí jī chǎng。
    But this part of the programme had to be changed owning to a series of high winds, and what actually happened in the end was this: Graham White took a mail-bag in his aeroplane, and made a flight with it across country, in very bad weather conditions, for a distance of about seven miles, returning to the aerodrome.
  • 1997 nián， yīng guó mǐ dé 'ěr sài kè sī dà xué de yán jiū rén yuán duì 63 míng zhì yuàn zhě jìn xíng shí yàn， fēn bié zài tā men wán chéng zēng yǎng yùn dòng hòu hé zuò zhe bù dòng kàn wán lù xiàng hòu cè shì liǎo tā men de chuàng zào xìng sī wéi。
    In 1997, researchers at England's Middlesex University tested creative thinking in a group of 63 volunteers after they'd finished an aerobic workout and then after they'd sat around watching a video.
  • wú nài wǒ guó de jiào xué méi jiè yǔ yǐ yīng yǔ wéi zhù， jiā shàng xī fēng dōng jiàn hé rén men de chóng yáng xīn tài， xī fāng de diàn yǐng、 gēqǔ、 zá zhì hé wǎng jì wǎng luò děng zài běn dì dà shòu huān yíng。 xiāng bǐ zhī xià， huá wén chǎn wù zhǐ yòu kào biān zhàn de fèn 'ér！
    Regrettably, with the dominance of English as the medium of instruction in Singapore, and with the growing popularity and worship of everything Western as found particularly in movies, songs, magazines and the Internet, anything related to the Chinese language has been marginalized.