苗中英慣用例句:
  • [諺]彎麯的樹苗長成彎麯的大樹（意指人的性格、品質决定於兒童時期的教育）。
    Just as the twig is bent, the tree is inclined.
  • 所有的孩子都接種斑疹傷寒預防疫苗了嗎？
    Have all the children been vaccinated with typhus?
  • 所有的孩子都接種斑疹傷寒預防疫苗了嗎？
    Have all the children been vaccinated with typhus?
  • 本周六所有3歲以下的兒童接種斑疹傷寒疫苗。
    All the children under 3 years old are to be vaccinated against typhus this Saturday.
  • 本周六所有3歲以下的兒童接種斑疹傷寒疫苗。
    All the children under 3 years old are to be vaccinated against typhus this Saturday.
  • 這就是說，極端民主化的根苗還深種在許多同志的思想中。
    In other words, ultra-democracy is still deep-rooted in the minds of many comrades.
  • 你的小孩接種牛痘疫苗了嗎？
    Has your child been vaccinated against smallpox?
  • 如果你在熱帶國傢旅行，你得接種疫苗以防黃熱病。
    If you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against yellow fever.
  • 他做了疫苗註射以預防狂犬病。
    He had a vaccination against rabies.
  • 牛痘的，種痘的種痘或疫苗的，與種痘或疫苗相關的
    Of or relating to vaccination or a vaccine.
  • 當然，苗條的身材顯然還有健康的體格，請不要為了虛榮而過於節食。
    Of course,there are obvious health related advantages to having a slender figure but please don't over diet for the sake of vanity.
  • 1918年的一場流感在幾個月內就奪走了2000多萬人的生命。這個數字相當於第一次世界大戰四年內的死亡人數。此後，抗生素與疫苗的出現，使我們徵服了各種疾病。
    The flu epidemic of 1918 killed as many people (more than 20 million) in just a few months as perished in four years of World War I.Since then,antibiotics and vaccines have allowed us to vanquish entire classes of diseases.
  • 一旦發現，就會快速采取措施在不破壞環境的情況下控製帶菌媒介的繁殖，建議公衆加強自我保護，為有危險的人群提供疫苗(有可能的話)以及及時的醫治。
    Discovery could quickly trigger measures to control vector proliferation without harming the environment , to advise the public about self-protection , to provide vaccines ( when available) for at-risk populations and to deliver prompt treatments.
  • 最近在溫哥華的一場表演中，當這個曾以纖瘦、苗條著稱的歌手的腹部從腰帶處鼓出時，歌迷們驚詫不已。
    During a recent performance in Vancouver, fans gasped as the former pencil－thin singer's belly hung over her waistband.
  • 瞧她給那些幼苗澆水的樣子！她常常手腳忙亂，大驚小怪。
    Look at the way she's watering those seedlings! She fusses over them like a mother hen.
  • 這些柳樹苗不久就要長出新葉了。
    These willow saplings will put out fresh leaves very soon.
  • 揠苗助長
    to put up the seedling hoping to make it grow faster.