色中英慣用例句:
  • 小響尾蛇一種小的、色彩斑斕的響尾蛇（北美侏響尾蛇侏響尾蛇屬），分佈在美國、加拿大和墨西哥的某些地區
    A small, variably colored rattlesnake(Sistrurus catenatus) found in parts of the United States, Canada, and Mexico.
  • pholidota屬的任何一種蘭花，花白色至褐色、成蠃旋形、棍狀、總狀花序，花苞微微膨大、像響尾蛇的尾巴。
    any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in wandlike spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail.
  • 鴉任一種鴉屬的大型的、亮黑色鳥類，能發出嘶啞的特有叫聲，尤指生活於北美洲的短嘴鴉
    Any of several large, glossy, black birds of the genus Corvus, having a characteristic raucous call, especially C. brachyrhynchos of North America.
  • 阿爾芒臉色緋紅，神志昏迷，結結巴巴地說着一些鬍話，這些話裏衹有瑪格麗特的名字纔叫人聽得清楚。
    Armand was blue in the face. He was raving and stammering disconnected words through which only the name of Marguerite could be distinctly heard.
  • 一九三四年，學習期間的褒曼在《蒙可波羅的伯爵》一片中得到了第一個角色，接着又拍了四部電影，評論界給予她高度贊揚，"無人不被她的美麗和才華所折服"。
    Four films followed, and critics raved about[5] that young Miss Engrid Berman，"one must simply surrender to her beauty and talent."
  • 歲月並未使她的容顔減色。
    Age cannot wither her.
  • 達基列夫，謝爾蓋·巴甫羅維奇1872－1929俄羅斯芭蕾舞團經理，其芭蕾舞團於1909年在巴黎成立，有許多特別的天才是其特色，其中有舞蹈傢尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈動作指導富基尼和馬歇尼、作麯傢拉威爾和斯塔維斯基以及美術傢萊熱和畢加索
    Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L間er and Picasso.
  • 他是一個身材瘦長的青年，年齡約莫有十九歲左右的樣子，有着一雙黑色的眼睛和一頭烏黑的頭髮；
    He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing;
  • 劍麻，黑納金樹産於美洲熱帶地區的（竜舌蘭）植物。其葉大、厚，呈劍狀，淡紅色的葉纖維粗狀，可製粗繩和麻繩
    A tropical American plant(Agave fourcroydes) having large, thick, sword-shaped leaves that yield a coarse reddish fiber used in making rope and twine.
  • 我們的目光繼續朝這伸嚮遠處的圓形行宮一層層往上攀登，視綫越過新城聖安東街那條在鱗次櫛比的屋頂之間的峽𠔌，便可以看到——我們總是衹談主要的文物——昂古萊姆府邸，一座經過好幾個時期纔告成的龐大建築物。其中有些部分簇新雪白，在整體中顯得有些格格不入，就好比一件藍色短外套補了一塊紅補丁。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul阭e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • 泰波羅，喬瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利畫傢，他對透視、光綫、色彩和構圖有傑出的掌握，創作了一大批世俗和宗教作品，其中有剋利奧帕特拉的宴會和聖阿加莎的殉道（同為1750年）
    Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).
  • 圭亞那産的一種淺棕色的生蔗糖。
    a light brown raw cane sugar from Guyana.
  • 稀土族的一種軟質、銀色的金屬元素，同位素能發出x光射綫用於小型便攜式x光照射儀，存在於獨居石和磷釔礦。
    a soft silvery metallic element of the rare earth group; isotope 170 emits X-rays and is used in small portable X-ray machines; it occurs in monazite and apatite and xenotime.
  • 售貨員:沒問題，您看這是翡翠，比瑪瑙和紫水晶更值錢，緑色多賞心悅目啊。而且質地好，沒有瑕疵。
    Shop No preblem. Here is jadeite which is nore valuable than agate and amethyst. The green color is pleasant and amethyst. The green color is pleasant and they're flawless and of good quality.
  • 售貨員:我們有瑪瑙珠項鏈，顔色挺鮮豔的。
    Shop We have necklaces made with agate beads. They are colorful.
  • 一種帶有褐色、黑色或緑色苔蘚狀斑紋的瑪瑙。
    an agate with brown, black, or green moss-like markings.
  • 波長色散x射綫熒光光譜儀
    wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometer
  • x射綫和計算機x射綫斷層攝影技術掃描，提供了依靠體內不同組織間密度的區別而産生的細節：物體密度越大，擋住的x射綫就越多，在x射綫或計算機x射綫斷層攝影技術圖像上呈現的顔色就越白。
    X-rays and CT scans offer details that depend on the density of different structures in the body: the denser an object, the more X-rays it blocks and the whiter its appearance in an X-ray or a CT image.
  • 日本的一種具有金黃色條紋的百合。
    golden-rayed lily of Japan.
  • 一個産於美洲的草本屬，黃色舌狀花；噴嚏草。
    genus of American herbs with yellow-rayed flowers: sneezeweeds.
  • 南非和澳洲一種類似於毛發的灌木，蘭色放射形類似於雛菊的花冠。
    hairy South African or Australian subshrub with blue-rayed daisylike flowers.
  • 一種廣泛分佈的具有白色放射狀花冠和黃色花盤的臭草。
    widespread rank-smelling weed having white-rayed flower heads with yellow discs.
  • 一種草本植物（菊科），頭狀花序的邊花白色，呈傘房花序，包片呈鱗片狀，瘦果具絹狀絨毛。
    herb having corymbose white-rayed flowers with scaly bracts and silky indehiscent fruits.
  • 一年生的歐亞苦苣菜，有軟的多刺的葉子和黃色的花。
    annual Eurasian sow thistle with soft spiny leaves and rayed yellow flower heads.
  • 地中海一個亞灌木屬，花冠顔色昏暗。
    genus of Mediterranean subshrubs with rayless flower heads.
  • 長有暗色花的多毛植物；聖弗蘭西斯科灣地區。
    densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
  • 歐亞小形草本植物，有寬葉子和暗粉紫色花；常生長在潮濕地區。
    small Eurasian herb having broad leaves and lilac-pink rayless flowers; found in moist areas.
  • 太平洋沿岸地區（美國、亞洲東北部）年生芳香草本植物，葉子上有硬毛，開暗黃色的花。
    annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States; northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers.
  • 有直立、多葉的莖和簇生的、無邊花的、黃色頭狀花序；生在美國西南部潮濕的地區。
    plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks; moist regions of southwestern United States.
  • 乳毒癥傢畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或無邊花的黃花引起，表現為肌肉顫抖和虛弱等癥狀
    Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.
  • 這幅畫挂在淺色的墻上顯得更美。
    The picture looks better against the light wall.
  • 大花窗簾棉布一種色彩絢麗的結實的無光棉布、亞麻布或人造絲織物，用於作窗簾和傢具套
    A heavy unglazed cotton, linen, or rayon fabric, colorfully printed and used for draperies and slipcovers.