中英慣用例句:
  • 航空航天期刊
    aeronautical and astronautical periodicals
  • 航空航天教育
    aeronautical and astronautical education
  • 浮空器從周圍空氣的浮力而不是從空氣動力獲得提升力的空器,特指氣球或飛船
    An aircraft, especially a balloon or dirigible, deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.
  • 《考剋斯報告》用了很大的篇幅,在第十章中詳細描述中國空技術進出口總公司。%$
    Chapter 10 of the Cox Report describes at great length how the China National Aero-Technology Import-Export Corp.
  • 測量藉助行器來進行。
    the survey was carried out aerially.
  • 三鏡頭空測繪係統一種空測繪係統,用於地形繪圖中,可同時拍攝一張竪直的和兩張傾斜的照片
    A system of aerial photography in which one vertical and two oblique photographs are simultaneously taken for use in topographic mapping.
  • 測繪處的攝影及空測量小組,定期為不同目的拍攝照片。
    The Photogrammetric and Air Survey Section takes aerial photographs on a regular basis and for various purposes.
  • 對導彈基地的全景拍;顯微鏡下展示全景的污點。
    a panoptic aerial photograph of the missile base; a panoptic stain used in microscopy.
  • 照相地圖根據空照片上附加的導嚮數據和標記而繪製成的地圖
    A map made by superimposing orienting data and markings on an aerial photograph.
  • 用強烈的空炮擊的迅速、激烈的軍事進攻。
    a rapid and violent military attack with intensive aerial bombardment.
  •  (一)擅自修建水工程或者整治河道、道的;
    Constructing water projects or regulating rivers and navigation waterways without authorization;
  • 組合圖畫由重疊的,通常由空照相製成的組合圖畫
    A composite picture made of overlapping, usually aerial, photographs.
  • 空照片可供市民選購。
    Aerial photographs are available for sale to the public.
  • 海事處處長為領港事務監督,由領港事務諮詢委員會協助,負責規管並監察領服務。
    The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service.
  • 形成一張合成圖的空照片的集合。
    assembly of aerial photographs forming a composite picture.
  • 地標領用可視地標來進行飛機
    Aerial navigation by visual identification of landmarks.
  • 平原航道整治
    alluvial navigation channel regulation
  • 河口航道整治
    estuary navigation channel regulation
  • 空的,飛行的在空中起執行的;空的
    Performed in the air; aerial.
  • 航空公司、航綫
    Air- line; aerial line
  • 山區航道整治
    mountainous navigation channel regulation
  • 航空像片森林判讀
    interpretation of forest aerial photo
  • 海事處處長為領港事務監督,由領港事務咨詢委員會協助,負責規管並監察領服務。
    The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service. He achieves this through the assistance of the Pilotage Advisory Committee.
  • 他們在5月遊了愛琴海。
    They spend may cruise in the aegean.
  • 海事處通過多個諮詢委員會,與運界和商界的組織保持緊密聯絡。
    The department maintains close liaison with shipping and commercial organisations through a number of advisory committees.
  • 行兩個月以後見到了長島,大傢歡欣鼓舞,高興極了。
    There was much rejoicing when, after two months' sailing, they made the land of Long Island.
  • 屬於或關於空電子學。
    of or relating to avionics.
  • 投資顧問建議購買空公司的股票。
    The investment adviser recommends buying shares in Aircraft Company.
  • 教授:我不太喜歡夜間班,不過在東京降落休息時還算舒服。
    Well, I don't like overnight flight, while it was relaxing during a touchdown in Tokyo.
  • 遙感航天器
    remote sensing space vehicle
  • 冒險號剛剛從歐洲返
    The Adventure has just sailed back from Europe.
  • 國傢天局也在資助一個名為dart(自動會合技術演示)的項目。
    NASA is also funding a program called DART,or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.