肯中英惯用例句:
  • 我们无法肯定走私的数目－它是随着钻石工业的发展而上升的。
    We wouldn't swear to any figure for smuggling-it's just grown with the diamond industry.
  • 欢迎来我们肯德基快餐店用餐，先生。
    Welcome to Kentucky Snack Bar, sir.
  • 随着手指在清单上的迅速移动，警官肯定地说：“对，先生，包里的确有两张照片。”
    “Yes, sir,” he assured me, running his finger down the list on the card. “There are two snapshots here.
  • 亚历山德拉是一个俄罗斯女孩，她在文章中称赞林肯是一位“心胸宽厚、不牟私利和体贴入微”的人。她长大成人后嫁给了沃纳先生，改名亚历山德拉·沃纳，成为一位毕生向善，助人为乐的纽约人。
    Alexandra, a Russian girl whose essay praised Lincoln as "Kind, unselfish and thoughtful," grew up to become Alex Werner, a compassionate New Yorker who lived to give.
  • 伊苏斯小亚细亚东南部的一个古代城镇，位于现在土耳其的伊斯肯德仑港附近，公元前333年，亚历山大大帝在这里击败了波斯的大流士三世
    An ancient town of southeast Asia Minor near modern-day Iskenderun, Turkey. Alexander the Great defeated Darius III of Persia here in333 b.c.
  • 88年以前，亚历山德拉·克利亚特丝克9岁时在纽约时报举办的记念林肯的作文比赛中获奖。她用奖金买了一辆儿童三轮车。
    Fourscore and eight years ago, when Alexandra Kliatscho won The New York Times's Lincoln Essay Competition at the age of 9, she spent her winnings on a tricycle.
  • 从分房过渡到买房肯定会有困难和问题。
    So there is bound to be difficulties and problems in changing from being allocated houses to buying houses.
  • 这样的分配法则，肯定让成功为第一个孩子报读名校的父母松了一口气，也使名校校友满心欢喜，却不见得对没有“显赫”背景的普通老百姓有合理的交代。
    Parents who have managed to get their elder kids into a top school feel relieved, and the old boys and girls are happy. But, to the masses without a special background, such a system of allotting school vacancies can hardly sound reasonable.
  • 在沃顿学习了两年后,巴菲特转学到其父母的母校--林肯的内布拉斯加大学,在那儿修完了大学最后一年的课程。
    After two years at Wharton, Buffett transferred to his parents'alma mater, the University of Nebraska in Lincoln, for his final year of college.
  • 除了炸房外肯定有别的办法嘛。
    Surely there must be some other alternative to blowing up.
  • 今天上班时肯定有什么事使吉姆高兴了，他回家时满面笑容。
    Something must have amused Jim at work today; he came home grinning from ear to ear.
  • 中西研究所分析师克里斯蒂娜·麦克拉肯表示，对于亨氏又推出一种新的彩色番茄酱，她一点都不惊讶，因为现有的彩色酱销量都非常好。
    Christine McCracken, an analyst with Midwest Research, said she is not surprised Heinz would introduce a new color, based on the other colors' incremental success.
  • 有消息称，这位前任美国总统克林顿的千金已经得到了麦肯锡公司提供的一份"初级职位"的商业分析师工作，但她还没有接受。
    Sources confirmed that the daughter of Bill Clinton, the former President, had been offered an "entry level" position as a business analyst but had not yet accepted the job.
  • 最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。
    But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.
  • 但是，最要者，假如他有圣保罗底至德，就是，假如他肯为了他底兄弟们底得救而受基督底诅咒的话，那就显出他颇合乎天道，与基督自身竟有一种符合之处了。
    But above all, if he have St Paul's perfection, that he would wish to be an anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.
  • "你敢肯定那是安德森吗？""当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。"
    "Are you sure it was Anderson? ""Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him."
  • 实际上克鲁斯可以自由选择要出演的电影，这种情况下为什么安德森认为他能得到肯定的答复？
    When Cruise can choose virtually any movie, why did Anderson think he got the yes?
  • “你敢肯定那是安德森吗？”“当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。”
    "Are you sure it was Anderson?" "Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him."
  • 去年秋天安德鲁在肯塔基州买马的时候，结识了当地的一位美女。
    While down in Kentucky last fall, buying horses, Andrew got to know a blue grass belle.
  • 他很生气，这一点是肯定的。
    He was angry, positive.
  • 不过，在我们向烈士的遗骸告别之际，这些官兵们肯定会和我们同声说：无论在这个文明世界的哪个地方，只要读到关于这场伟大战争的记载，人们就会发现，在我们国家有史以来的光荣记录中，再也找不到比葛底斯堡战役更加辉煌的一页了。
    But they, I am sure, will join us in saying, as we bid farewell to the dust of these martyr heroes, that wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals of our common country there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg.
  • 我们的好多朋友都来: 如安妮、 肯、 乔治等.
    Lots of our friends are coming: Anne, Ken and George, to name but a few.
  • 所以肯尼和贝蒂·安妮都对肯尼能无罪开释很有信心。
    Kenny and Betty Anne were confident he would be acquitted.
  • １６００年，约翰·斯潘塞爵士的后裔安妮·马伯里从林肯郡迁移到美国的马萨诸塞州。
    In１６００，Anne Marbury the descendant of Sir John Spencer moved to Massachusetts，America from Lincolnshire.
  • 如安妮、肯、乔治等
    Lots of our friends are coming: Anne, Ken and George, to name but a few
  • 肯定的回答
    Give a positive answer
  • 答案当然是肯定的。
    The answer it obvious.
  • 她以前住在芝加哥；他以前是一家银行的行长；比先前的提议都好；先前肯定的态度；事先安排。
    she had previously lived in Chicago; he was previously president of a bank; better than anything previously proposed; a previously unquestioned attitude; antecedently arranged.
  • 他在接待室里从冷板凳，足足等了半个钟头那位先生才肯接见他。
    He cooled his heels for a full half-hour in the anteroom before the gentleman would see him.
  • 升起我们的区旗、听见国歌的演奏，既肯定了运动员的努力，对香港市民来说，更是无上的光荣。
    The regional flag rising to our national anthem is a symbol of recognition of your hard work. To all of us in Hong Kong, that is a great honour too.
  • 林肯霉素从林肯链酶菌的培根菌体中提取的一种抗菌素，用于治疗某种抗青霉素的感染
    An antibiotic derived from cultures of the bacterium Streptomyces lincolnensis, used in the treatment of certain penicillin-resistant infections.
  • 但可以肯定，古希腊人对我们这一性。
    But sure the antique Greeks were far more mild.