给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ tuī lǐ shuō tā méi yòu gěi wǒ huí xìn yī dìng shì shēng wǒ de qì liǎo。
    I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
  • wǒ dào xué xiào yǐ hòu jiù gěi tā dǎ diàn huà。
    I'll call him after I get to the school.
  • gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ de lǐ yóu。
    Tell me your reasons.
  • （ èr） gěi gè fēn sàn bù duì yǐ míng què de rèn wù、 xíng dòng de dì qū、 xíng dòng de shí qī、 jí hé de dì diǎn、 lián luò de fāng fǎ děng。
    and (2) we should assign to the dispersed units clearly defined tasks, fields of operation, time limits for actions, places for reassembly and ways and means of liaison.
  • jiāng dà shǐ chóngxīn fēn pèi dào yī gè xīn de zhí wèi shàng； jiāng zhè xiàng gōng zuò chóngxīn zhǐ pài gěi gèng yòu jīng yàn de gōng rén men
    Reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
  • jǐyǔ xìn xīn； shǐ fàng xīn
    To give confidence to; reassure.
  • wǒ zài bǎo zhèng gěi tā shuō wǒ men shì 'ān quán de。
    I reassured him that we were safe.
  • gāo céng lǐng dǎo rén gěi xiāng gǎng de zhī chí， jiā shàng shí jì de gēn jìn cuò shī， lìng gǎng rén dé dào zuì jiā de bǎo zhèng。
    A high level of support which is backed by visible follow-up action, is most reassuring.
  • ér lìng yī fāng miàn， “ personofcolor ” ( yì sī yě shì yòu sè rén )， zhǐ rèn hé fēi 'ōu zhōu zhǒng zú de rén， shì kě yǐ bèi jiē shòu de， ér qiě zài mǒu xiē yì shí xíng tài de lǐng yù nèi shì yī gè bèi shòu xǐ huān de cí， yòng lái zhǐ měi guó hēi rén de“ negro” ( xī bān yá yǔ“ hēi” de yì sī )， zài shàng gè shì jì liù shí nián dài ràng wèi yú“ black” ( hēi rén ) huò zhě“ black”， zhǐ shì dào liǎo 80 nián dài cái yòu ràng wèi gěi afro-american” ( fēi zhōu yì měi guó rén )， dào liǎo 90 nián dài yòu ràng wèi yú african-american” huò zhě africanamerican( hái shì fēi zhōu yì měi guó rén de yì sī )。
    On the other hand, "person of color", meaning someone of any non-European race, is acceptable and, in some ideological circles, a favored phrase. "Negro" (the Spanish word for "black") gave way to "black" or "Black" in the 1960s, only to yield in turn to "Afro-American" in the 1980s and "African-American" or "African American" in the 1990s.
  • rú guǒ dì yī jì dù mào yì liàng dá dào ... wǒ men jiāng gěi nǐ fāng ... ％ de tè shū huí kòu。
    We will allow you a special rebate of...% if the business comes up to... in the first quarter.
  • zǔ zhì mì shū gěi zào fǎn pài xià yuàn yì yuán shī jiā yā lì yào qiú tā men hé zhèng fǔ yī tóng xuǎn jǔ。
    The whip applied pressure on the rebel mps to vote with the government.
  • jiāng jūn qiē duàn liǎo pàn jūn de jūn huǒ gōng gěi xiàn， shǐ qí sàng shī lì liàng。
    The General pulled the teeth of the rebel army by blocking its ammunition supply line.
  • bā dí shì yī zhǐ piào liàng cōng míng de hǎi tún héng héng dàn yě shì yī gè huì gǎi biàn dòng zuò pò huài yǎn chū de pàn nì zhě。 hā bó dé bù xǐ huān tā， bù dé bù gěi tā diǎn yán sè kàn。
    Buddy was a beautiful, clever dolpin-but also a rebel who would change the cat and wreck the show. Hubbard hated him and had to show him who was boss.
  • tā gěi 《 xiàn dài qǐ shì lù》 de pāi shè dài lái liǎo kùn nán， dǎo yǎn fú lǎng xī sī · fú tè · kē bō lè bèi pò shǐ yòng fěi lǜ bīn jūn duì de zhí shēng fēi jī hé fēi xíng yuán， pāi shè qī jiān， zhè xiē fēi jī cháng cháng qǐ fēi qù jìn gōng zhēn zhèng de fǎn pàn yóu jī duì。
    This created difficulties for Apocalypse Now, as director Francis Ford Coppola was forced to use helicopters and pilots from the Philippine army, who flew off regularly during filming to attack real-life rebel insurgents.
  • tā zài bèi gào zhī dāng quán zhě méi yòu gěi tā jī huì de shí hòu zào fǎn。
    He rebelled when he was told that the authorities permitted him no choice.
  • ā lún sēn shuō：“ rén réndōu xī wàng tā jià gěi wài guó de wáng qīn guì zú， dàn tā xuǎn zé liǎo fàng dàng bù jī de shēng huó， zhǎn shì tā xìng gé zhōng pàn nì de yī miàn”。
    Everyone" expected her to marry a foreign prince or a nobleman," says Aronson. " But she went for this bohemian world and showed the rebellious part of her nature."
  • zuì hòu， pàn jūn bù dé bù bǎ chéng shì shǒu jiāo gěi liǎo zhèng fǔ jūn。
    At last the rebels were forced to yield the town to the government troops.
  • wǒ de jiā rén shèn zhì gěi wǒ chàng qǐ liǎo shēng rì gē， tā men bǎ zhè cì yí zhí shǒu shù shì wéi wǒ de xīn shēng。
    My family even sang " Happy Birthday"to me -- they viewed the transplant as a rebirth.
  • tā bìng fēi zhēn de 'ài tā， ér shì zài shī liàn hòu cái jià gěi tā de。
    She didn't really love him, she married him on the rebound.
  • tā hé bǎo luó zhēng chǎo hòu fèn 'ér jià gěi liǎo bǐ dé。
    She quarrel with paul and then marry peter on the rebound.
  • tā de bǔ lán、 shǎn diàn bān de kuài gōng hé líng huó zhuǎn shēn gěi wǒ liú xià hěn shēn de yìn xiàng。
    I was impressed with his rebound shot, his "race horse" and his quick turn.
  • yīn cǐ， wǒ men bì xū yī fāng miàn jì xù jiān dìng dì sù qīng“ sì rén bāng” de liú dú， bāng zhù yī bù fēn hái zài zhòngdú de tóng zhì jué wù guò lái， bìng qiě duì jí shǎo shù rén suǒ sàn bù de fěi bàng dǎng zhōng yāng de fǎn dòng yán lùn gěi yú tòng jī；
    Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.
  • dāng dù kè dà xué de tǒng jì xué jiào shòu wǎ lún · yuē hàn xùn tí chū chóngxīn jì suàn píng jūn fēn yǐ gěi nà xiē píng fēn yán gé de kè chéng gèng dà de fènliàng shí， zāo dào liǎo xué shēng hé jiào zhí yuán shuāng fāng de jī liè gōng jī。
    Valen Johnson, a Duke University statistics professor, came under heavy fire from both students and faculty when he proposed recalculating the grade point average to give rigorously graded courses greater weight.
  • wǒ jì dé tā gěi guò wǒ nà bǎ yàoshì。
    I recall her giving me the key.
  • kē léi jí duō 'ěr dǎo mǎ ní lā wān rù kǒu chù fěi lǜ bīn qún dǎo běi bù yī gè dǎo。 1942 nián wǔ yuè， jìn guǎn jīng guò yīng yǒng bǎo wèi zhàn， fěi lǜ bīn hé měi guó jūn duì hái shì bèi pò jiāng zhè gè shè fáng xiǎo dǎo fàng qì gěi rì běn。 1945 nián sān yuè měi guó sǎn bīng shōu huí cǐ dǎo
    An island of the northern Philippines at the entrance to Manila Bay. Despite a heroic defense, Filipino and U.S. troops were forced to surrender the fortified island to Japan in May1942. U.S. paratroopers recaptured the island in March1945.
  • kě yǐ kāi shōu jù gěi wǒ má？
    Can I have a receipt?
  • gěi wǒ zhāng shōu jù hǎo má？
    Could I have a receipt?
  • qǐng gěi wǒ yī zhāng shōu jù。
    Give me a receipt, please.
  • má fán kāi shōu jù gěi wǒ。
    I need a receipt, please.
  • qǐng gěi wǒ fāng fā zhèng shì shōu jù。
    Please send us official receipt.
  • kě yǐ gěi wǒ shōu jù má？
    Can you give me a receipt?
  • qǐng gěi wǒ shōu jù。
    Could you give me a receipt?