纲中英惯用例句:
  • 连足无脊椎动物；蜘蛛类节肢动物；甲壳类动物；昆虫类；倍足纲节动物；蜈蚣类。
    jointed-foot invertebrates: arachnids; crustaceans; insects; millipedes; centipedes.
  • 迷齿亚纲动物有迷齿纲总目的动物或同迷齿纲总目有关的动物，是一群与鳄鱼相象的已灭绝两栖动物，长有结构复杂的牙齿
    Of or relating to the superorder Labyrinthodontia, an extinct group of amphibians resembling crocodiles and having a labyrinthine tooth structure.
  • 圆口纲脊椎动物一种类似鳗鱼的无颚纲原始脊椎动物，如盲鳗，没有下颚和真正的牙齿，而长着圆形吮吸的嘴
    Any of various primitive eellike vertebrates of the class Agnatha, such as a lamprey, lacking jaws and true teeth and having a circular, sucking mouth.
  • 《中国土地法大纲》
    Outline Land Law of China
  • 关于党的任务，列宁认为必须修改党的纲领。
    As regards party tasks, Lenin considered it essential to change the programme.
  • 他们的纲领将是适合他们国家情况的马列主义纲领。
    Their programme will be Marxist-Leninist, adapted to the conditions existing in their country.
  • 纲领列出了年轻一代在不同教育阶段里所应掌握的一些价值观、技能和态度。
    It lists a set of values, skills and attitudes our young at different key stages of their education should achieve.
  • （五）宣布改良人民生活的纲领，并立即开始实行。
    5. Proclaim a programme for improving the livelihood of the people and immediately begin to put it into effect.
  • 〔8〕三民主义是孙中山在中国资产阶级民主革命中提出的民族、民权、民生三个问题的原则和纲领。
    [8] The Three People's Principles were Sun Yat-sen's principles and proramme for the bourgeois-democratic revolution in China on the questions of nationalism, democracy and people's livelihood.
  • 其主要特点是有伪足的形成，伪足可作为行动器官，并用于取食；根足亚纲；辐足亚纲。
    characterized by the formation of pseudopods for locomotion and taking food: Actinopoda; Rhizopoda.
  • 年内，小组继续监察二零零零至零一年度推广服务业工作纲领下12项工作的进度，其中包括推动香港发展成为物流业枢纽，以及举行大型的国际服务业会议。
    In 2001, the group continued to monitor the implementation of the 2000-2001 Services Promotion Action Agenda which includes 12 projects such as fostering the development of Hong Kong into a logistics hub and organising a major international conference on services.
  • 木兰群亚纲；鹅掌楸属；木兰；木莲属。
    subclass_Magnoliidae: genera Liriodendron; Magnolia; Manglietia.
  • 《纲要》根据中国国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划(１９９１〖cd1〗１９９５)提出的任务和总目标，依据世界儿童问题首脑会议通过的两个文件精神，结合中国儿童工作的实际情况，以面向世界、面向未来、面向现代化的姿态，提出了到２０００年将１９９０年的婴儿死亡率和5岁以下儿童死亡率分别降低三分之一、使１９９０年5岁以下儿童中度和重度营养不良患病率降低一半等10项主要奋斗目标和实现这些目标的策略和措施。
    In accordance with the tasks and general objectives proposed by the Ten-Year Program for China's National Economic and Social Development and the Eighth Five-Year Plan (1991-95), the spirit of the two documents adopted by the Summit Conference on the Issue of World Children, as well as China's actual children's programs, the Outline, having the world, the future and China's modernization program in view, puts forward ten main objectives and tactics and measures for realizing these objectives. It states that the mortality rate of infants and that of children under five in 1990 will both be reduced by one third, and that disease occurrence in children under five caused by moderate and severe malnutrition will drop by 50 percent in 2000.
  • 哺乳动物任一种包括人类在内的哺乳动物纲的温血脊椎动物，其特点是皮肤上有一层毛，雌性具有养育幼崽的能产生奶汁的乳腺
    Any of various warm-blooded vertebrate animals of the class Mammalia, including human beings, characterized by a covering of hair on the skin and, in the female, milk-producing mammary glands for nourishing the young.
  • （政党的）纲领；（尤指选举前发表的）政纲；宣言
    Main policies and aims of a political party, esp as stated before an election; manifesto
  • 都会计划选定策略于一九九一年获前总督会同行政局批准，作为直至二零一一年的规划大纲，以发展和改善包括港岛、九龙、荃湾及葵青的都会次区域。
    The Metroplan Selected Strategy was approved by the then Governor in Council in 1991 as a planning framework for developing and upgrading the Metro sub-region, including Hong Kong Island, Kowloon, Tsuen Wan and Kwai Tsing, up to the year 2011.
  • 海生无脊椎动物繁盛,珊瑚礁开始建造,出现一些大的甲壳纲动物。
    from 405 million to 425 million years ago; first air-breathing animals.
  • 蜘蛛、螨等归入蛛形纲。
    Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.
  • 我们要在党的基本理论、基本路线、基本纲领的指引下，继续坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度，坚持和完善社会主义市场经济体制，坚持和完善按劳分配为主体的多种分配方式，坚持和完善对外开放；
    We must ， under the guidance of the Party's basic theories ， basic line and basic program， stick to and improve the basic economic system with public ownership as the main body and the common development of multiple sectors ； we must persist in and improve the socialist market system ； we must hold on to and improve the multiple ways of distribution with the distribution of "to each according to work done" as the main distribution modality； we must continue to improve our opening-up program ；
  • 制定纲要监测评估指标体系，定期对执行情况开展监测评估。
    --Working out index system for monitoring and evaluation, carrying out monitoring and evaluation of the implementation periodically.
  • 在某些分类中取代石松纲（theclasslycopsida）；石松。
    used in some classifications for the class Lycopsida: club mosses.
  • 邓小平理论是我们的旗帜，党的基本路线和基本纲领是各项工作的根本指针。
    We must uphold leadership by the CPC and consolidate and improve the state system-a people's democratic dictatorship and the system of political power - the people's congresses. We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional ethnic autonomy.
  • 5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。
    Five years ago, at the grand gathering, participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality, development and peace, passed Beijing Declaration and the Platform for Action on speeding up the implementation of Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women by 2000, and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000.
  • 蛞蝓鱼类任一种体形较小的头索动物纲的扁平海洋动物，它们在结构上与脊椎动物类似，但只有一个脊索而没有真正的脊椎
    Any of various small, flattened marine organisms of the subphylum Cephalochordata, structurally similar to the vertebrates but having a notochord rather than a true vertebral column.
  • 蜉蝣蜉蝣纲的各种有纤细翅膀的昆虫，由水生的蛹发育而成，成年期仅存活几天
    Any of various fragile winged insects of the order Ephemeroptera that develop from aquatic nymphs and live in the adult stage no longer than a few days.
  • 有八个附肢的个体任何一种八腕目的头足纲的软体动物，如章鱼，有八个触脚
    Any of various cephalopod mollusks of the order Octopoda, such as an octopus, having eight tentacles.
  • 由生长双子叶胚胎和网状叶脉叶子的种子植物组成；分为（并不总是明显区别开）六个亚纲（或总目）；木兰群和金缕梅亚纲等。
    comprising seed plants that produce an embryo with paired cotyledons and net-veined leaves; divided into six (not always well distinguished) subclasses (or superorders): Magnoliidae and Hamamelidae (considered primitive); Caryophyllidae (an early and distinctive offshoot); and three more or less advanced groups: Dilleniidae; Rosidae; Asteridae.
  • 从这时起，党内右倾机会主义分子就反对这个提纲；直到一九三八年九月至十一月召开的中共六届六中全会才基本上克服了这种右的偏向。
    It met with immediate opposition from the Right opportunists in the Party, and not until the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee in October 1938 was the Right deviation basically overcome.
  • 棕榈状裸子植物；包含现在还幸存的苏铁目和其它几个已灭绝的目；可能不是一个自然群体；在某些分类中，被视为一个纲，在另外一些分类中则为一个亚部。
    palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders; possibly not a natural group; in some systems considered a class (Cycadopsida) and in others a subdivision (Cycadophytina or Cycadophyta).
  • 党章的总纲，是我们党的最基本的政治纲领和组织纲领。
    The General Programme in our Party Constitution embodies the Party's basic political and organizational programme.
  • 他写下演讲的提纲。
    He wrote down the outline of his lecture.
  • 《图书馆工作汇报提纲》
    Outline of the Report on Library Service