Chinese English Sentence:
  • 俗无礼,使我吃了一惊。
    I was rather taken aback by his rudeness.
  • 他买了一条毛毯子。
    he bought a shag rug.
  • 毛地毯由此种织物做的较长地毯,产于印度
    A coarse rug of this fabric, made in India.
  • 糙的织物织起来的,棉花里填充着羊毛。
    a rug made of a coarse fabric having a cotton warp and a wool filling.
  • (指举止)俗笨拙。
    (of behavior) rustic and uncouth.
  • 作为一块石头(上天)给了它很俗的外表。
    as of stone, to give it a rustic look.
  • 天真的乡村男孩;俗的农民;乡野小镇;蒙特马特的夜生活让天真纯洁的旅行者望而生畏。
    bumpkinly country boys; rustic farmers; a hick town; the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists.
  • 于是我们全体,包括那野的年轻人在内,都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时,四下里一片严峻的沉默。
    And we all, including the rustic youth, drew round the table: an austere silence prevailing while we discussed our meal.
  • 凉亭,藤架花园或公园中的荫凉休息场所,常以面石工或格架制成,其上生长着植物,如攀缘灌木或爬藤
    A shady resting place in a garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown.
  • 由于包装陋,货物锈损得很严重。恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔。
    Owing to rough packing, the goods is seriously rusty. I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.
  • 过去那种简单片面、暴过火的所谓批判,以及残酷斗争、无情打击的处理方法,决不能重复。
    The ruthless methods used in the past--the over-simplified, one-sided, crude, excessive criticism and merciless attacks--must never be repeated.
  • 糙的黑麦面粉做成的面包。
    bread made of coarse rye flour.
  • 裸麦面包一种用整个磨过的糙大麦制成的黑色酸味面包
    A dark, sourish bread made from whole, coarsely ground rye.
  • 麸朊从黑麦或小麦面筋中提取的一种蛋白
    Any of several simple proteins derived from rye or wheat gluten.
  • 类似于帆布的糙纤维。
    a coarse cloth resembling sacking.
  • 用来制作袋子或麻布袋的糙纤维。
    coarse fabric used for bags or sacks.
  • 麻袋布一种类似麻布的糙布,曾用来制作运藏红花用的布袋
    A coarse, loosely woven material like burlap, once used to make sacks for shipping saffron.
  • 他们习惯吃劣的食物。
    They are accustomed to eating poor food.
  • 我习惯于粗荼淡饭。
    I am accustomed to humble fare.
  • 在给门喷漆时要擦一下。
    rough-sand the door before painting it.
  • 食;糙的沙子;糙的编织。
    coarse meal; coarse sand; a coarse weave.
  • 柞蚕一种产于亚洲的蚕,是一种大型的天蚕蛾(意大利大蚕蛾花大蚕蛾属)的幼虫,能吐出褐色或黄色的
    An Asian silkworm, the larva of a large saturniid moth(Antheraea paphia), that produces a coarse brownish or yellowish silk.
  • 使俗,使野蛮使或变得无知的、野蛮的或没有教养的
    To make or become crude, savage, or barbarous.
  • 野蛮的入侵者;野蛮的行径;野蛮人;斗殴是鲁、不文明的,特别是如果使用了武器——玛格利特·米埃德;野蛮的部落。
    barbarian invaders; barbaric practices; a savage people; fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient-Margaret Meade; wild tribes.
  • 白银时代之后就是青铜时代。人们的禀性更加野,动辄就要大兴干戈,但是还没有达到十恶不赦的地步。
    Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked.
  • 斯堪的纳维亚人的头发又细又直,像婴儿的头发那样纤细;中部欧洲人的头发不细不
    Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse.
  • 斯堪的纳维亚人的头发又细又直,像婴儿的头发那样纤细;中部欧洲人的头发不细不;印度次大陆人的头发且打绺;中东人的头发都很结实;中国人和日本人的头发非常直顺;而拉丁语国家及北非地区人们的头发卷曲而浓密。
    Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse. People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair. The hair of Chinese and Japanese people is very straight; that of Latin-speaking and North African peoples can be very frizzy and thick.
  • (指灯光)容易因为糙表面的反射或者穿过半透明物质而散射。
    (of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material.
  • 土狼,鬣狗非洲和亚洲狼科中几种食肉哺乳动物的任何一种,吃食与食腐动物一样,颚有力,后腿相对较短,毛发
    Any of several carnivorous mammals of the family Hyaenidae of Africa and Asia, which feed as scavengers and have powerful jaws, relatively short hind limbs, and coarse hair.
  • 我儿子做家庭作业总是心大意,他功课不好的原因就在这里。
    My son does his homework harum-scarum, and that is why his schoolwork is so poor.
  • 我母亲因我对你态度鲁而训斥了我。
    My mother scold me for is rude to you.
  • 马克对老板成天暴的批评只得忍气吞声,而回到家里就骂孩子出气。
    Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.