相中英惯用例句:
  • 静脉造影术在注入射线不能显著穿透的物质之后对静脉的放射线照相术
    Radiography of veins or a vein after injection of a radiopaque substance.
  • x光照相时可以放在牙齿上的齿形x光片。
    a dental X-ray film that can be held in place by the teeth during radiography.
  • x射线一束x光射线，可利用其穿透能力，应用到放射线照相术、放射学和放射疗法以及科学研究方面。常用复数形式
    A stream of such photons, used for their penetrating power in radiography, radiology, radiotherapy, and scientific research. Often used in the plural.
  • 射线电影摄制一种诊断技术，通过放射线照相或x光透视法，用电影摄影机拍摄图象，如人体内部结构的图象
    A diagnostic technique in which a movie camera is used to film the images, as of internal body structures, produced through radiography or fluoroscopy.
  • 在那一点上，我与你的意见相同。
    I agree with you there.
  • 肾盂照相术有关肾盂以及相连组织，在注射了一种辐射不透明的染料后而进行x射线拍照的技术
    X-ray photography of the pelvis of the kidney and associated structures after injection with a radiopaque dye.
  • 他们意见相同。
    They agree among themselves.
  • 将镭从纯盐状态分离出来，将其定为一种新元素的化学工作主要是由我完成的，但它与我们共同的工作密切相关。
    The chemical work aimed at isolating radium in the state of the pure salt, and at characterizing it as a new element.
  • 一种以2为基数的记数制，其中的“1”和“0”按照它们在二进制数中的相对位置而具有相应的加权值。
    A number system to the base(radix)2, in which the ones and zeroes have a weighted value in accordance with their relative position in the binary word.
  • 在固定基数记数制中，一种通过对给定数进行运算而得到的数。即从特定数的数字表示的每位数字减去给定数的数字表示的各相应位数字。
    In a fixed-radix numeration system, a numeral that can be derived from a given numeral by operations that include subtracting each digit of the digital representation of the given number from the corresponding digit of the digital representation of a specified number.
  • 他的论据是一堆杂乱无章互不相关的事实。
    His argument is a ragbag of disconnected facts.
  • 他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里--两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。
    They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.
  • 谢辽日卡是个三十岁上下的汉子，两腿很短，衣服褴褛，一副邋遢相。他气愤地瞧着河上的冰。
    Seryozhka, a short-legged, ragged, mangy-looking fellow of thirty, stares angrily at the ice.
  • 与失写症相关的或有失写症的。
    relating to or having agraphia.
  • 与粒性白血球缺乏症这样一种血液紊乱相关的。
    relating to the blood disorder of agranulocytosis.
  • 类似的动物类似的或相关的啮齿动物，如水猪、河狸鼠和刺豚鼠
    Any of various similar or related rodents, such as the capybara, coypu, and agouti.
  • 由于相对单一的原因所引起的恐惧症。
    any phobia (other than agoraphobia) associated with relatively simple well-defined stimuli.
  • 轮轨相互作用
    interaction between wheel and rail
  • 没人相信他能越过那个栏杆。
    Nobody believes that he can jump over that rail.
  • 与极痛苦相关或有联系的（尤其是指死亡的痛苦）。
    pertaining to or associated with agony (especially death agonies).
  • 筑于外墙，与楼上一房间相通，且有栏杆和扶手包围的台子。
    a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet.
  • 扎成栅栏的木条之间互相连锁，且成z字形。
    zigzag of interlocking rails.
  • 与社会隔离的学生相互之间抱着很大成见，他们结成小团体，为了谁人缘最好、谁最漂亮、谁最酷之类的问题耿耿于怀。
    Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.
  • 这确实与快车道上许多车辆接连首尾相撞惊人场面大致相似。那种惊人场面在早期铁路营运中常常可见，那时人们按间隔时间调度火车，幻想在司机甲的车受阻时，司机乙也能及时停住车。
    Indeed there is a rough parallel to the spectacular motorway pile-ups to be found in the early days of railroading, when trains would be dispatched on a line-interval basis in the fond hope that Driver B would be able to stop in time if Driver A got stuck.
  • 男人看得心动，女人不相信自个儿的眼睛。
    While men watched agog, it was the women who couldn't believe their eyes.
  • 同去年相比，降雨量减少了。
    The amount of rainfall is down compared with last year.
  • 年内录得2575毫米的特高降雨量，相较每年平均2214毫米的降雨量，增加16%。
    A particularly high rainfall of 2 575 millimetres - 16 per cent above the annual average of 2 214 millimetres - was recorded in 1998.
  • 极地实际上是一个沙漠环境，平均月降雨量约相当于撒哈拉沙漠。
    The Pole is actually a desert environment,averaging about the same amount of monthly rainfall as the Sahara Desert.
  • 真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录相带，它令黛比那强壮的身躯里渴望回归家园的心激荡不已。
    What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.
  • 变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失，而形成的逐渐的变质
    Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.
  • 而且，新开发的同步dram（sdram）意味着，ram以与处理器外部总线相同的时钟速度工作。
    Furthermore, the development of synchronous DRAM (SDRAM) means that RAM runs at the same clock speed as the processor's external bus.
  • 虽然windows98对存储器的要求与windows95相同，并能更好地管理存储器，但“ram越多，性能就越好”。
    While Windows 98 has the same memory requirements as Windows 95 and manages that memory better, "the more RAM, the better the performance."