盆中英慣用例句:
  • 我的盆栽植物總是活不了。我想，我是沒有園藝技能。
    Potted plants always die with me. I'm afraid I haven't got green fingers.
  • 下傾盆大雨。
    It was pouring.
  • 下了一夜傾盆大雨。
    It was pouring all night.
  • 今早下着傾盆大雨。
    It is pouring with rain this morning.
  • 今天早上下着傾盆大雨。
    It was pouring with rain this morning.
  • 因此我們在傾盆大雨中往前走着。
    So we walked in the pouring rain.
  • 今夜大雨傾盆，天氣壞極了。
    It's a foul night tonight; it's pouring with rain.
  • 她不久就回來了，帶來一個熱氣騰騰的盆子，還有針綫籃子。
    She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work;
  • 那幾乎是他所見過最漂亮的一隻果盆。
    It came near being the prettiest bow he had ever seen.
  • 我衹想要一小盆沙拉。
    I'll just take a small salad, please.
  • 我在熱浴盆裏浸了一個小時。
    I soaked in the hot tub for an hour.
  • 大雨傾盆，我們全都濕透了。
    It was teeming down and we all got soaked.
  • 她將全身擦上肥皂，然後進入熱水浴盆。
    She soaped herself down and then got into the hot bath.
  • 他用塑料鏟把盆裏的混合料颳了出來。
    He scrapes the mixture out of the bowl with a plastic spatula.
  • 這嬰孩看到洗澡盆裏的水就害怕。
    The baby spooked at water in bath.
  • 傾盆大雨整整下了一下午。
    The rain poured down steadily all afternoon.
  • 衹是因為喬從浴盆裏救活了這衹快要淹死的貓就稱他為英雄，未免太過火了。
    It's straining a point to call Joe a hero just because he saved the cat from drowning in the bath tub.
  • 盆地岩層嚮共同的中心傾斜的廣大陸地區域
    A broad tract of land in which the rock strata are tilted toward a common center.
  • 湍急的山溪流；傾盆大雨
    Torrential mountain streams; a torrential downpour.
  • 我在傾盆大雨中下了車，感激不盡地打開那把傘遮雨。
    I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
  • 她給孩子脫光了衣服，把他放進了浴盆。
    She stripped the child and put him in the bath.
  • 她給孩子脫光了衣服，把他放進了浴盆。
    She stripped the child off and put him in the bath.
  • 那孩子把所有的玩具都泡在澡盆.
    The child submerged all her toys in the bath.
  • 大雨傾盆，一連下了好幾個小時。
    The rain teemed down for hours.
  • 大雨傾盆而下。
    The rain was teeming down.
  • 天一直在下着傾盆大雨，我沒法去商店。
    I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.
  • 我把它插進花盆後便忘了這件事，但這株植物非但沒有死，似乎還因被忽略而長得很茁壯。
    I stuck it in a pot and forgot about it, but the plant, far from dying, seemed to thrive on neglect.
  • 但是那一天來臨的時候，你忙活了一整天，或者下着傾盆大雨，或者出於某種原因，你哪裏也懶是去。
    Then the day arrives and well, you've had a long day at work, there's a torrenti al thunderstorm or whatever, and you just don't feel like going anywhere.
  • 梳妝臺一種浴室裏的壁櫥，附有盆和水綫以及排水裝置，通常在下方裝備有用來裝化妝用具的擱板和抽屆
    A bathroom cabinet that encloses a basin and its water lines and drain, usually furnished with shelves and drawers underneath for storage of toiletries.
  • 那些日復一日的刷洗臉盆裏的牙膏斑跡、放下馬桶座的活兒會讓你發瘋。
    That day?to?day, wash?the?toothpaste?down?the?sink, close?the?toilet?seat stuff can drive you crazy.
  • 大雨傾盆。
    The rain fell in torrents.
  • 大雨傾盆。
    It rains in torrents.