痕zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shān pō liú yòu bèi jí liú chōng shuà de hén jì。
    The mountain side is scored by torrents.
  • tā shēn shàng de yī chù chù shāng hén zhèng míng tā céng shòu dào yán xíng kǎo dǎ。
    His scars bore witness to the torture he had suffered.
  • suì yuè zài tā liǎn shàng liú xià liǎo hén jì。
    Age has left its traces on her face.
  • gǔ dài wén míng de hén jì。
    the vestiges of an ancient civilization
  • zhàn zhēng liú xià liǎo hén jì。
    The war has left its trace.
  • zài shēn tǐ shàng bù liú hén jì dì shā sǐ。
    murder without leaving a trace on the body.
  • jǐng chá wèi fā xiàn nà rén liú xià de rèn hé hén jì。
    The police found no trace of the man.
  • zuì fàn bù kě néng bù liú xià fàn zuì hén jì。
    there wasn't a trace of evidence for the claim.
  • néng gòu míng xiǎn xiāo chú 'ér méi yòu hén jì。
    capable of having having clear evidence of eliminated without trace.
  • zhè 'ér yòu lǎo hǔ lái guò de hén jì。
    there as a trail of blood; a tear left its trail on her cheek.
  • lǐ xiān shēng jiù bǐ jiào yòu “ dǎn shí ” dé duō， wèile kuò quán， wèile lián rèn， tā jǐ cì xiū xiàn wú bù yòu“ huǐ xiàn luàn zhèng” de hén jì。
    But Lee Teng-hui was much bolder. To give himself still greater power and justify his bid for another term as president, he had the Constitution revised several times, which betrayed his unconstitutional intentions.
  • （ nèi gé dà chén tuán jié yī zhì de biǎo miàn hòu suǒ yǎn shì de liè hén xiàn yǐ zhú jiàn bào lù chū lái。）
    The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.
  • gèng wéi kě xiào de shì，《 kǎo kè sī bào gào》 chēng，“ rú guǒ gěi tā men liǎng gè xiǎo shí de shí jiān， zhōng guó rén shèn zhì néng gòu tàn suǒ wèi xīng nèi bù de qíng kuàng 'ér bù liú rèn hé hén jì”，“（ rú guǒ） zhōng guó rén bù shòu xiàn zhì dì jiē chù měi guó wèi xīng 24 xiǎo shí， nà me jīhū méi yòu shénme xué bù dào de dōng xī”。
    Even more ridiculous is the claim that "the PRC could accomplish even exploitation that penetrated the interior of the satellite, given two hours of time, without leaving any traces,'' and "there is almost nothing about a US satellite that the PRC could not learn from unrestricted access for 24 hours.''
  • dì yī lèi wéi zhòng dà cì pǐn， bǐ rú fǔ liào yí lòu、 yī fú shàng yòu wū hén ， zhè xiē cì pǐn jiāng shǐ yī fú wú fǎ chū shòu。
    The first type are major defects, such as missing trimmings and stains on the blouses, which may render the garments unsuitable for sale.
  • hái liú xià wǒ de sī niàn de yī diǎn hén jì。
    A vestige of the thoughts that once I had.
  • yí jì biǎo shì mǒu wù yǐ qián chū xiàn guò huò cún zài de zhèng jù huò zhǐ shì； hén jì
    Evidence or an indication of the former presence or existence of something; a vestige.
  • tā men yào jì xù dǒu zhēng， zhí dào bǎ tā men guó jiā zhōng yī qiē dì guó zhù yì hén jì xiāo chú gān jìng。
    They will carry on the struggle till their land is rid of the last vestige of imperialism.
  • wǒ kàn dào biān hén cóng tā bèi shàng lóng qǐ。
    I saw weals raise on his back.
  • tā yòng gùn zǐ dǎ dé hái zǐ chū liǎo hěn duō shāng hén 。
    She hit the child into many weals with a stick.
  • shāng hén pí fū shàng lóng qǐ de hén jì， rú biān hén ； tiáo zhuàng biān hén huò tiáo hén
    A mark raised on the skin, as by a whip; a weal or welt.
  • nà gǒu bèi dǎ dé biàn tǐ biān hén 。
    The dog was covered in weals.
  • méi yòu shuǐ fēn de hén jì； gān de， rú fēng huà de gǔ tóu。
    without a trace of moisture; as dry as a weathered bone.
  • chōu dǎ hòu pí ròu shàng lóng qǐ de hén ； biān hén
    A ridge on the flesh raised by a blow; a welt.
  • zài … shàng dǎ chū tiáo hén
    To raise welts or a welt on.
  • liú xià biān hén zài（ pí fū） shàng liú xià lóng qǐ de hén jì， rú yòng biān zǐ dǎ
    To raise marks on(the skin), as by whipping.
  • biān shāng， biān hén yóu biān chī huò fǎng fó shì yóu biān chī zào chéng de dǎ jī、 shāng kǒu huò qièkǒu
    A blow, wound, or cut made by or as if by whipping.
  • wǒ bù huì mǎi huài liǎo de dōng xī； bào fēng yǔ gěi jiàn zhù wù liú xià liǎo yán zhòng de shòu sǔn hén jì。
    I wont't buy damaged goods; the storm left a wake of badly damaged buildings.
  • jǐ gè nán yǎn yuán cóng bì shàng、 tuǐ shàng sī xià bù tiáo， cā qù“ shāng hén ” － bù shì zhēn de shāng hén ， ér shì huà zài pí fū shàng de shāng kǒu。
    Some of the actors were pulling cloths off their arms and legs and rubbing off"wounds"--not real wounds, but wounds painted on their skins.
  • tā men de hūn yīn kāi shǐ chū xiàn liè hén .
    Their marriage is crumbling.
  • rú guǒ yòng zhǐ xiāng bāo zhuāng， rèn hé tōu qiè hén jì dōuhěn míng xiǎn， yīn cǐ bǎo xiǎn gōng sī hěn yì zuò chū péi cháng
    If the goods are packed in cartons, any traces of pilferage will be in evidence, therefore the insurance company may be made to pay the necessary compensation for such losses.
  • jīhū měi yī zhǐ gǔ dōuyòu qīng wēi liè hén ， wǒ men bì xū yào nǐ wéi sǔn shī fù zé
    Almost everyone of the drums was leaking slightly. We must hold you responsible for the loss.
  • tā de zú huái hǎo xiàng zhǒng liǎo， yòng shǒu 'àn， jiù yòu xiǎo kēng hén 。
    His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.