王中英慣用例句:
  • 君主，帝王世襲的統治者；國王
    A hereditary ruler; a king.
  • （帝王等的）巡行，巡遊
    Journey made by a sovereign or ruler
  • 突尼斯大公前突尼斯王國的統治者
    A ruler of the former kingdom of Tunis.
  • 女王，女諸侯統治公國（或封邑）的婦女
    A woman who is ruler of a principality.
  • 窩闊臺蒙古統治者，他繼承了父親成吉思汗的王位
    Mongol ruler who succeeded his father, Genghis Khan.
  • 該國的統治者被稱作國王。
    The ruler of the country was designated king.
  • 統治奧地利議院的皇室王子。
    a sovereign prince of the former ruling house of Austria.
  • 成竜在亞洲是傢喻戶曉的武打影星，自從1996年《紅番區》(拍於溫哥華)及《尖峰時刻》(1998)告捷之後，他在北美也紅了起來。成竜對北美的製片業至少有一點是十分贊賞的，他說："在這裏拍片我感覺我感覺我就是國王，而在亞洲拍片時我要幹攝影場上各種雜活。
    Still, Chan, Asia's biggest action star and a celebrity in North America since the success of 1996's Rumble in the Bronx (shot in Vancouver) and Rush Hour (1998), definitely approves of at least one aspect of North American moviemaking: "When I film here, I just feel like a king. When I make Asian films, I have to do everything on the set.
  • 一種使用兩副撲剋和四個王牌的拉米牌；王牌和兩點牌是可以任意付值的。
    a form of rummy using two decks and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to meld groups of seven of the same rank.
  • 他穿皺巴巴的普通西裝，親自開車，常喝"櫻桃可樂"，多數情況下是光顧"戴瑞王"這樣的小飯館，而不是四星級的豪華酒店。
    He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four－star restaurant.
  • 王平:還有一個“飛毛腿”就是馬來西亞的皮特，在百米决賽中，技壓群雄，跑出了10秒68的成績，震動了亞洲田壇，還被稱為“神秘人物”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner".In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.
  • 王平：還有一個“飛毛腿”就是馬來西亞的皮特，在百米决賽中，技壓群雄，跑出了10秒68的成績，震動了亞洲田壇，還被稱為“神秘人物”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner". In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.
  • 全國人民確認了他的王權.
    The country acknowledged his claim to the throne.
  • 網壇美少女庫爾尼科娃，她快速奔嚮網前的身姿，多麽像《天鵝湖》中的白天鵝興高采烈地撲嚮王子的舞姿。
    Kournikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "Swan Sake" rushing to the prince happily.
  • 安妮:網壇美少女庫爾尼科娃，她快速奔嚮網前的身姿，多麽像《天鵝湖》中的白天鵝興高采烈地撲嚮王子的舞姿。
    Annie: Koumikova is a beautiful girl of the tennis world. Her posture rushing to the net resembles the white swan's posture in "Swan Lake" rushing to the prince happily.
  • 你一輩子也見不到她那樣一個過時的王爺。
    You never saw such a rusty Prince in all your born days as he was.
  • 赫剋托耳王據荷馬所著的伊利亞特，他是特洛伊王子，是普裏阿摩斯和赫卡柏的長子，被阿喀琉斯殺死
    A Trojan prince, the eldest son of Priam and Hecuba, killed by Achilles in Homer's Iliad.
  • 彌耳密多涅人的國王，阿客琉斯的父親。
    a king of the Myrmidons and father of Achilles.
  • 迦納中世紀的一非洲王國。位於現在的塞內加爾東部，馬裏西南部和毛裏塔尼亞南部地區。可能於公元建立並繁榮起來。其原因為，它橫跨了穿撒哈拉大沙漠旅行隊的路綫。該王國在11世紀後衰落
    A medieval African kingdom in what is now eastern Senegal, southwest Mali, and southern Mauritania. It was founded probably in the6th century a.d. and prospered because of its location astride the trans-Saharan caravan routes. The kingdom declined after the11th century.
  • 重要的王牌握在雇主手中，所以他被迫接受較低的工資。
    His employer held the important aces, so he was forced to accept lower wages.
  • 其實，視窗是蘋果10年前早已用在麥金塔上的技術，如今反成了微軟的王牌。
    The Windows system has been applied to Macintosh a decade ago but now, Windows has become the ace in Microsoft's hole.
  • 他總是在比賽的最後時刻得分，他的這一卓越才能是該隊的一張王牌。
    His remarkable ability to always score the last point in the match is his team's ace in the hole.
  • 非等到你把王牌吊光，你的麽點和老ｋ贏不到牌。
    Your ace and king will not make until you have drawn trumps.
  • 談判高手總有數張王牌在手。
    A good negotiator always have more than one ace in the hole.
  • 他用一張小的王牌吃了我的A牌。
    He took my ace with a low trump.
  • 最高牌撲剋遊戲例如橋牌或惠斯特中最大的四張或五張牌，尤指麽點、國王、王後、傑剋及王牌中的10
    Any of the four or five highest cards, especially the ace, king, queen, jack, and ten of the trump suit, in card games such as bridge or whist.
  • 午餐時間可在本拉特爾·霍夫的大型露天平臺就餐。它是國王林蔭大道上最古老的餐館，餐館內配備了精美的餐具，餐具上擺了各類肉食和香腸。
    Lunchtime finds the large summer terrace at Ben rather Hof, the oldest restaurant on the Ko, filled with the smart set sampling its meat and sausage assortments.
  • 先知書希伯萊聖經三個部的第二部，包括約書亞記，士師記，撒母耳記，國王記，以撒記，耶利米書，以西結書和卡二先知書
    The second of the three divisions of the Hebrew Scriptures, comprising the books of Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve.
  • 。王平:有啊!練臂力的石鎖、練腿功的梅花樁、練手掌的沙袋、練眼睛的風箏、練腰的墻壁。
    Wang Ping: They have stone locks to train ann strength, Mci Hua stakes to train leg skills, sandbags to train palms, kite to train eyes and walls to train the back.
  • 我們衹瞥了國王一眼。從你的反應中我感到了一些諷刺的意味
    We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.
  • 沙特阿拉伯王國
    The Kingdom of Saudi Arabia
  • 當他2月在沙特阿拉伯吉達發表演講時，他與沙特王儲阿卜杜拉會談了3個多小時，討論現在已公開的重新啓動中東和談的沙特計劃。
    While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.