猜zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men cāi xiǎng tā mí lù liǎo。
    We suspect that he is lost.
  • tā men yòu yī zhǒng lìng rén bù 'ān de cāi yí， suǒ yòu de shìdōu bù tài miào。
    They had an uneasy suspicion that all was not well.
  • tā duì wǒ men lǎo shì cāi yí。
    She always treated us with suspicion.
  • wǒ yòu yī zhǒng cāi xiǎng， jué dé tā shì duì de。
    I have a suspicion that he's right.
  • kē xué jiā men cāi xiǎng dà xíng kǒng lóng shì shēng huó zài zhǎo zé dì zhōng de。
    Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps..
  • nǐ cāi zhèng miàn hái shì bèi miàn？
    Heads or tails?
  • " wǒ cāi xiǎng zhè shì yī gè gè xìng wèn tí， " lāi mǎ lǐ shuō。
    "It's a matter of temperament, I guess," Leymarie said.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn tài guó zǒng lǐ chā cāi shí tán huà de yī bù fēn。）
    (Excerpt from a talk with Prime Minister Chatichai Choonhavan of Thailand.)
  • nà jiǎo yìn shì zěn me liú zài nà 'ér de， wǒ jì bù zhī dào， yě sī háo cāi bù chū。
    How can the print of a foot come thither I know not, nor can in the least imagine.
  • dān ní 'ěr xiǎng， tā zhǔn shí fēn cōng míng， yóu rú tā jiāo xiǎo piào liàng， bǎ tā de xīn sī cāi dé nà me zhǔn。
    She must, Danniel thought, be as clever as she was pretty to have, read his thoughts so accurately.
  • nǐ cāi zěn me zhe： nà tiān wǒ kàn jiàn tānɡ mǔ · bù lǔ sī liǎo。
    Guess what: I saw Tome Bruce the other day.
  • kāi sài qián， cái pàn yuán zhì bì ràng liǎng duì duì cháng cāi xiān， yíng zhě yòu quán xuǎn zé shǒu xiān fā qiú， lìng yī duì yòu quán xuǎn zé chǎng dì。
    Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
  • lǎo shī cāi xiǎng nà gè méi dào de xué shēng shì shēng bìng liǎo， dàn tā de yī xiē péng yǒu huái yí tā shì táo xué。
    The teacher supposed that the absent pupil was ill, but some of his friends suspected the was playing truant.
  • cāi cāi shuí dé liǎo tóu jiǎng héng héng wǒ。
    And guess who won first prize héng yours truly.
  • suǒ yǐ hè lǔ xiǎo fū cóng wèi xiàng nǚ zhù rén tí qǐ cǐ shì， liú dài tā zì jǐ qù cāi jiū jìng shì shuí qiāo hǎo de mén qiāo dé nà me bù shì shí hòu。
    And so he never mentioned the affair to his hostess leaving her wondering who it was who had knocked at her door at such an ungodly hour.
  • wǒ cāi xiǎng， rú guǒ zhàn bù wěn jiù yào kòu fēn liǎo。
    I guess points will be deducted if it is ended with an unstable position.
  • “ wǎn shàng hǎo， ” wǒ huí dá shuō。 tā de chū xiàn shǐ wǒ píng tiān liǎo jǐ fēn bù 'ān， yòu cāi bù tòu tā shì shénme yòng yì。
    “ Good evening,” I replied, a little discomforted by her presence and unsure of her intentions.
  • nǐ cāi zěn me zhe？ wǒ de nǚ péng yǒu jìng rán yào qiú wǒ zài qíng rén jié mǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi guī huā sòng gěi tā。
    Guess what? My girlfriend asked me to buy 99 roses for her on Valentine's Day.
  • wǒ zhè cì fǎng huá qià féng yī gè zhòng yào de zhōu nián jì niàn rì， fù zhù xí gāng cái yě tán dào liǎo， sān shí nián qián zhè yī zhōu， yī gè měi guó de zǒng tǒng lái dào liǎo zhōng guó， tā de fǎng huá zhī lǚ mùdì shì wèile jié shù cháng dá shù shí nián de gé hé， hé cháng dá shù bǎi nián de xiāng hù cāi yí， běn zhe xiāng hù lì yì， běn zhe xiāng hù zūn zhòng de jīng shén zhàn zài yī qǐ。
    My visit to China comes on an important anniversary, as the vice president mentioned. Thirty years ago this week an American president arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion. President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual respect.
  • wǒ cāi xiǎng dà bù fēn cóng xiǎo shì qiú mí de rén , xué huì liǎo zhōng chéng , xué huì rěn shòu cuò zhé , yǐ jí gèng hǎo dì yìng duì rén shēng de kū róng chén fú。
    I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.
  • nǐ cāi dé bā jiǔ bù lí shí liǎo .
    Your guess wasn't far out.
  • wǒ 'ér zǐ xiǎn rán hěn huì cāi zì mí。
    My son is clearly no witch at the riddle.
  • wǒ cāi xiǎng zhe zhè gè chén mò de hái zǐ fā shēng liǎo shénme shì， yuán lái nà gè kuài lè de hái zǐ zěn me tū rán biàn dé chén mò guǎ yán qǐ lái。
    I wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn.
  • wǒ cāi dé duì bù shì bù duì？
    Have I guessed right or wrong?
  • zhè xiàng tōng gào zhèng míng liǎo wǒ de cāi yí shǔ shí .
    The announcement confirmed my suspicions.
  • zhè zhèng rú wǒ suǒ cāi cè de .
    It was just as I had conjectured.
  • wǒ suǒ cāi cè dedōu yìng yàn liǎo .
    I was right in my conjectures.
  • zhēn zhèng de yuán yīn shì shí mó jìn kě rèn píng cāi cè .
    What the real cause was is open to conjecture.
  • nǐ néng cāi dào jīn tiān shàng wǔ wǒ zài zuò shénme má？
    Can you guess what I was doing this morning?
  • yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù， jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì， yīn cǐ， shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò， zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn： qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
    With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.
  • hāi， Kyl， nǐ cāi zěn me zhe！ lǎo bǎn xià yuè yào wǒ qù xī hǎi 'àn cān jiā yī gè shì chǎng yíng xiāo yán tǎo huì。
    Hey Kyle, guess what! The boss is sending me to the West Coast for a marketing seminar next month.
  • wǒ bù shì zài cāi xiǎng， wǒ zhēn de zhī dào。
    I'm not guessing, I really know.