中英惯用例句:
  • 沾染的一种病可以传播到人;由于放射菌感染而引起。
    disease of cattle that can be transmitted to humans; results from infection with actinomycetes; characterized by hard swellings that exude pus through long sinuses.
  • 卡斯特,乔治·阿姆斯特朗1839-1876美国士兵。他在23岁时就成为准将,在小比格霍恩被由坐和疯马领队的苏族和夏安族的印第安士兵杀死,他的手下全军覆灭
    American soldier. A brigadier general at age23, he was killed and his troops annihilated by Sioux and Cheyenne warriors led by Sitting Bull and Crazy Horse at Little Bighorn.
  • 产于美洲热带沿海水域的海类哺乳动物。
    sirenian mammal of tropical coastal waters of America; the flat tail is rounded.
  • 见于非洲东部到澳大利亚的有尖牙的海目哺乳动物;扁平的尾巴分两叉。
    sirenian tusked mammal found from eastern Africa to Australia; the flat tail is bilobate.
  • 我要一份上腰肉排?
    I'll have a sirloin steak.
  • 我叫的是黑椒腰肉,不要放红椒。
    I order black pepper sirloin without any paprika.
  • 我可以为您点一份腰排骨吗?
    Shall I order some sirloin steak for you?
  • 紧腰肉连带两侧腰肉的肉方
    A cut of beef consisting of a double sirloin.
  • 与楔形骨连接的的上部腰肉。
    part of the sirloin next to the wedge bone.
  • 斯:是的,我想要一份排。
    Yes. I'll have a sirloin steak, please.
  • 简单的说,这是有调味汁的上腰肉排。
    Simply speaking, it's a sirloin steak with sauce.
  • 几分钟以后,排端上了桌。
    A few minutes later, the sirloin steak is served.
  • 我点一份腰排骨,为我夫人点一份烤羊肉。
    I'll have sirloin steak and roast lamb for my wife.
  • 我要一份综合沙拉和一客沙朗排。
    Yes, I'll have a mixed Salad and a Sirloin Steak.
  • 腰的上端切下来的肉块。
    a cut of beef from the upper end of the sirloin.
  • 在平骨和前背部之间的的上部腰肉。
    part of the sirloin between the flat bone and the porterhouse.
  • 还是老菜谱--苏格兰姜汁啤酒和腰排骨。
    Stay on the same -a Scotch highball and a sirloin steak.
  • 我想点脊肉排和什锦色拉。
    I would like to have a sirloin steak and a mixed salad.
  • 我特意向你们四个人推荐这道腰排骨,味道真的不错。
    I particularly advise you four people to taste the sirloin steak.It's really delicious.
  • 此外,一盎司面包或土豆比一盎司排或烤肉的热量要小。
    Moreover,ounce for ounce,bread and potatoes have fewer calories than sirloin steak and roast beef.
  • 一份三四分熟的沙朗排,一份综合沙拉,一杯啤酒和一杯咖啡。
    A medium-rare Sirloin Steak, a mixed Salad, a glass of beer and a cup of coffee.
  • 那么我就点一份带骨排和一些腰肉吧,请烧得火大一些。
    Then we 'll have T-bones and some sirloins. Please have them well-done.
  • 上等腰肉排从腰肉的厚端切下的排,内含一块t形骨头及一块相当大的腰部软肉
    A cut of beef taken from the thick end of the short loin, having a T-bone and a sizable piece of tenderloin.
  • 仔裤和斜纹棉布衬衫是众人常穿的吗?那着装随便些是不成问题的,可在最初几周内老板还在品评你时,你可能需要着装上心些。
    Are jeans and denim shirts the norm? Then it's okay to go causal,although you may want to dress up a little the first few weeks when the boss is sizing you up.
  • 在印度,是神圣的动物。
    In India the cow is a sacred animal.
  • 在平底锅上干煎放在不加盖,不放油的平底锅中直接加热煎煮食品(如排等)
    To cook(steak, for example) over direct heat in an uncovered, usually ungreased skillet.
  • 脱脂酸奶;她可以喝脱脂奶,但要避开黄油。
    yogurt made with skim milk; she can drink skimmed milk but should avoid butter.
  • 自牛奶中撇取奶油。
    Skim the cream from the milk.
  • 把奶油从奶的表面撇去。
    skim cream from the surface of milk.
  • 乳就是把乳表面上薄薄一层的奶油撇去。
    When you skim milk you take the thin layer of cream off the surface.
  • 巴尔马干酪一种用脱脂奶制成,通常磨碎作装饰菜用,极硬而有刺激性气味的意大利干奶酪
    A hard, sharp, dry Italian cheese made from skim milk and usually served grated as a garnish.
  • 而一位减肥者如果在她每日的食谱中加入几杯脱脂奶,就能够有效地控制其体内的卡路里含量,并且使新陈代谢速度保持在正常的脂肪消耗水平。
    But if a dieter adds a couple glasses of skim milk to her daily menu, she can keep her calorie count in check and her metabolism at a normal fat?burning level.